Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erklärlicherweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERKLÄRLICHERWEISE ÎN GERMANĂ

erklärlicherweise  [erklä̲rlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERKLÄRLICHERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERKLÄRLICHERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erklärlicherweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erklärlicherweise în dicționarul Germană

din motive explicative, de exemplu, nenorocirea ia explicat foarte mult. aus erklärlichen GründenBeispieldas Unglück bedrückte ihn erklärlicherweise sehr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erklärlicherweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERKLÄRLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERKLÄRLICHERWEISE

erklärbar
Erklärbarkeit
erklären
Erklärer
Erklärerin
erklärlich
erklärt
erklärtermaßen
erklärterweise
Erklärung
Erklärungsnot
Erklärungsnotstand
Erklärungsversuch
erklecklich
erklettern
Erkletterung
erklimmen
Erklimmung
erklingen
erklügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERKLÄRLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele erklärlicherweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERKLÄRLICHERWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erklärlicherweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erklärlicherweise

Traducerea «erklärlicherweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERKLÄRLICHERWEISE

Găsește traducerea erklärlicherweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erklärlicherweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erklärlicherweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可以理解的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comprensiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

understandably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जाहिर है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المفهوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по понятным причинам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

compreensivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এটা ঠিক যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

compréhensible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

difahami
190 milioane de vorbitori

Germană

erklärlicherweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

当然のことながら、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이해할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

understandably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dễ hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புரிந்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बलस्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlaşılır biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comprensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrozumiałych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зі зрозумілих причин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțeles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιολογημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verstaanbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förståe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forståelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erklärlicherweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERKLÄRLICHERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erklärlicherweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erklärlicherweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erklärlicherweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERKLÄRLICHERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erklärlicherweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erklärlicherweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erklärlicherweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERKLÄRLICHERWEISE»

Descoperă întrebuințarea erklärlicherweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erklärlicherweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pater Brown - Ein Pfeil vom Himmel
Erklärlicherweise war es für die meisten von ihnen nur eine Schnur Perlen und nichts weiter, aber – ebenso erklärlicherweise – schlug das mehr in mein Fach als in Ihres. Wie Sie sich erinnern, lag sie nahe am Kinn; wenige Perlen waren ...
Gilbert Keith Chesterton, 2014
2
Hebr?ische Grammatik
Auch bei den Imp erativformen trat erklärlicherweise mehrfach eine analoge Verkürzung ein: Pi. Von на; (befehlen) wurde neben 7113 auch 125 gesprochen; ® beim Hiüp. existiert 557171; © Hi.: von П?) (schlaff s.) wurde Паш (Ri 11 37) erst ...
E.K?nig
3
Hebr?ische Grammatik
Auch bei den Imp erativformen trat erklärlicherweise mehrfach eine analoge Verkürzung ein: Pi. Von на; (befehlen) wurde neben 7113 auch 125 gesprochen; ® beim Hiüp. existiert 557171; © Hi.: von П?) (schlaff s.) wurde Паш (Ri 11 37) erst ...
Eduard K?nig, 2012
4
Die Eisenbahnen im tropischen Afrika
Die „autoritative Versammlung“ hatte jedoch außer einer Zentralbabn auch eine Bahn nach Usambara empfohlen, und da für eine Zentralbahn erklärlicherweise noch keine Aussicht auf Beichsunterstiltzung oder Beihilfe des Groi'skapitals ...
H. Meyer
5
Recht Und Sprache
Wendungen, die freilich bei den Juristen nur in der Litteratur, und auch da erklärlicherweise weit weniger häufig anzutreffen ist a1 bei anderen Schriftstellern “°), hat zuweilen schon zu Verstössen gegen die Logik Veranlassung gegeben.
L. G?nther
6
Die oesterreichischen Alpenlaender und ihre Forste ...
Der Gletscher liegt erklärlicherweise immer in der tiefsten Stelle der Mulden und nach Unten zu ausschliesslich in deiiThülern und Schluchten. Auch das älteste und festeste Gletschereis ist nicht so dicht, als das gewöhnliche Wassereis, ...
Josef Wessely, 1853
7
Allgemeine plastische Chirurgie
Zum \\'esen der Mißbildungen und zu einer Deutung des Mißbildungsbegriffs und seiner Grenzen gehören deshalb auch Erörterungen über die letzte Mißbildungsätiologie, die erklärlicherweise den wesentlichen Inhalt dieses Beitrages ...
Erwin Gohrbrandt, 1972
8
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Wirtschaft und ...
Innerhalb dieses Interessenkreises größter Breite, der universalen Schilderung der Erde als „Wohnhaus" und Umwelt des Menschen, wandte sich die Geographie erklärlicherweise stets den jeweiligen allgemeinen und wissenschaftlichen ...
Willi Albers, 1982
9
Aufstand in der Wüste
Ich saß in ihrer Mitte, mit langem arabischen Rock angetan, und erwiderte, erklärlicherweise, dass wiederum alle, die lange Kleider trügen, Männer in Uniform nicht leiden könnten. Das allgemeine Gelächter erledigte diese Frage; und es ...
Thomas Edward Lawrence, 2012
10
Kaufmannsleben Zur Zeit Der Hanse
Erklärlicherweise erhalten wir über diese Seite des täglichen Lebens des Einzelnen von den Beteiligten nur spärliche Auskunft, und auch den Handelsbüchern und Handelsbriefen ist hierüber recht wenig zu entnehmen. Weit ergiebiger sind ...
Goswin von der Ropp, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERKLÄRLICHERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erklärlicherweise în contextul următoarelor știri.
1
Sachsen-Anhalt - "SPD muss abgrundtiefe Enttäuschung erst ...
... nur weil Journalisten erklärlicherweise ungeduldig sind und sagen, gefälligst haben alle Parteien das zu machen, was wir erwarten. Nein, nein, man muss an ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
2
Tihange: Viele Fragen, keine Antworten
Erklärlicherweise konnte das kompakte Fragenpaket im Bürgerforum nicht aus dem Stand beantwortet werden. Weshalb das parlamentarische Gremium ... «Aachener Nachrichten, Oct 15»
3
Wols im Martin-Gropius-Bau: Immer dicht am Abgrund
... Trends, dass sie – erklärlicherweise – bis heute als Geheimtipp gelten. Ganz ihrem Schicksal gemäß, denn Wols, als „feindlicher Deutscher“ im französischen ... «Berliner Zeitung, Mar 14»
4
Bürgerkrieg in Deutschland. Der Kaiser ging; doch die Bankherren ...
Die ganze Haltung der Gewerkschaftsführer löste erklärlicherweise starke Tendenzen für die Spaltung der Gewerkschaften aus. - Es kam jedoch nirgends zu ... «Scharf-links.de, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erklärlicherweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erklarlicherweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z