Descarcă aplicația
educalingo
erstatten

Înțelesul "erstatten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERSTATTEN

mittelhochdeutsch erstaten, zu ↑Statt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERSTATTEN ÎN GERMANĂ

erstạtten 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTATTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTATTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erstatten în dicționarul Germană

rambursa, înlocui, recompensa exprimă în legătură cu anumite substantive că ceva în formă oficială este prezentat în locul potrivit. rambursare, înlocuire, remunerație Toate cheltuielile vor fi rambursate Compania a rambursat tariful.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSTATTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstatte
du erstattest
er/sie/es erstattet
wir erstatten
ihr erstattet
sie/Sie erstatten
Präteritum
ich erstattete
du erstattetest
er/sie/es erstattete
wir erstatteten
ihr erstattetet
sie/Sie erstatteten
Futur I
ich werde erstatten
du wirst erstatten
er/sie/es wird erstatten
wir werden erstatten
ihr werdet erstatten
sie/Sie werden erstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstattet
du hast erstattet
er/sie/es hat erstattet
wir haben erstattet
ihr habt erstattet
sie/Sie haben erstattet
Plusquamperfekt
ich hatte erstattet
du hattest erstattet
er/sie/es hatte erstattet
wir hatten erstattet
ihr hattet erstattet
sie/Sie hatten erstattet
Futur II
ich werde erstattet haben
du wirst erstattet haben
er/sie/es wird erstattet haben
wir werden erstattet haben
ihr werdet erstattet haben
sie/Sie werden erstattet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erstatte
du erstattest
er/sie/es erstatte
wir erstatten
ihr erstattet
sie/Sie erstatten
Futur I
ich werde erstatten
du werdest erstatten
er/sie/es werde erstatten
wir werden erstatten
ihr werdet erstatten
sie/Sie werden erstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erstattet
du habest erstattet
er/sie/es habe erstattet
wir haben erstattet
ihr habet erstattet
sie/Sie haben erstattet
Futur II
ich werde erstattet haben
du werdest erstattet haben
er/sie/es werde erstattet haben
wir werden erstattet haben
ihr werdet erstattet haben
sie/Sie werden erstattet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erstattete
du erstattetest
er/sie/es erstattete
wir erstatteten
ihr erstattetet
sie/Sie erstatteten
Futur I
ich würde erstatten
du würdest erstatten
er/sie/es würde erstatten
wir würden erstatten
ihr würdet erstatten
sie/Sie würden erstatten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erstattet
du hättest erstattet
er/sie/es hätte erstattet
wir hätten erstattet
ihr hättet erstattet
sie/Sie hätten erstattet
Futur II
ich würde erstattet haben
du würdest erstattet haben
er/sie/es würde erstattet haben
wir würden erstattet haben
ihr würdet erstattet haben
sie/Sie würden erstattet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erstatten
Infinitiv Perfekt
erstattet haben
Partizip Präsens
erstattend
Partizip Perfekt
erstattet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTATTEN

Halbschatten · Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · beschatten · bestatten · blatten · chatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTATTEN

erspurten · erst · erst mal · Erstanmeldung · erstarken · Erstarkung · erstarren · erstarrt · Erstarrung · Erstattung · erstattungsfähig · erstaufführen · Erstaufführung · Erstauflage · Erstauftritt · erstaunen · erstaunenswert · erstaunlich · erstaunlicherweise · erstaunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTATTEN

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Schallschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

Sinonimele și antonimele erstatten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERSTATTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erstatten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erstatten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERSTATTEN

Găsește traducerea erstatten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erstatten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erstatten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

退
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reembolso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

refund
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धन की वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возврат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reembolso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যর্পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

remboursement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bayaran balik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erstatten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

返金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

환불금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbalekaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பணத்தை திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परतावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geri ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rimborso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwrot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rambursare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιστροφή χρημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugbetaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återbetalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

refusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erstatten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTATTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erstatten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erstatten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erstatten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTATTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erstatten.
1
Hieronymus
Zeit ist das einzige, was nicht einmal ein Dankbarer erstatten kann.
2
Jean Paul
Talente können sich untereinander als Grade vernichten und erstatten; Genies als Gattungen aber nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTATTEN»

Descoperă întrebuințarea erstatten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erstatten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktionsverbgef_ge im Deutschen: Computerlexikographische ...
... ernten erstatten Bericht erstatten Anzeige erstatten Meldung erstatten Gutachten erstatten Vorschläge erstatten Lagebericht erstatten Jahresbericht erstatten Rechenschaftsbericht erstatten Kassenbericht erstatten Geschäftsbericht erstatten ...
Astrid Bruker, 2013
2
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Wer sein Rechtsmittel zurücknimmt, hat die außergerichtlichen Kosten zu erstatten, wenn die Rücknahme auf vom Gericht vermittelter Einsicht der Erfolglosigkeit erst nach einer Überlegungszeit erfolgt. Wer sein Rechtsmittel zurücknimmt, hat ...
Dieter Guschauski, 2004
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
I. Wem Jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt, und schlachtet es, oder verkauft es: der soll fünf Ochfcn fiii Einen Ochsen erstatten, und vier Schafe fiii Ein Schaf. li. Wem ein Tieb über dem Einbruch ergriffen wird, nnd wird gcfchlagen, daß ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, 1860
4
Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...
die Nicht-Verletzung; dich «hellt aus der Bedeutung von wieder erstatten , sofern es eine Besserung und auch eine Wiederherstellung bezeichnet, wovon N. 9087. 9097; nicht wieder erstatten bezeichnet daher die Nichtwiederherstellung und ...
Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1869
5
Die sieben Gruppen mosaischer Gesetze in den drei mittleren ...
So Feuer auskommt und die Dornen ergreift, so dass Garben, oder die Frucht in Halmen oder das Feld verzehrt wird , so soll erstatten , wer den Brand angesteckt . 7. v. 6 — 8. So Jemand dem andern Geld oder Ge- räthe zur Verwahrung ...
Ernst Bertheau, 1840
6
Bibelurkunden: Geschichte der Bücher und Herstellung der ...
I. Wenn Jemand einen Ochsen oder ein Schaf stiehlt, nnd schlachtet es, oder verlaust es: der soll fjinf Ochsen fiir Einen Ochsen erstatten, und vier Schafe fiir Ein Schaf. Ii. Wenn ein Dieb iiber dem Einbruch ergriffe» wird, nnd wird geschlagen, ...
Ch.Carl Josías BUNSEN, 1860
7
Das gesamte Arbeitsrecht Ausgabe 2011: Die rechtlichen ...
zu erstatten. 2Die Jahresmeldung entfällt, wenn zum 31. Dezember eine Meldung nach §§ 8, 9 oder § 12 zu erstatten ist. (2) Arbeitsentgelt ist nur insoweit zu melden, als es nicht schon gemeldet wurde. §11 Meldung von einmalig gezahltem ...
Walhalla Fachredaktion, 2007
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Z58 Wieder gehen. Erstatten. Ersetzen. Wieder Wer häuslich , wirchschastlich und sparsam ist,' Wichet auch dazu etwas zu entübrigen , daß er bisweilen seine Freunde bewirthen, und mit ihnen vergnügt seyn könne , da hingegen der Karge,  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
9
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der, in unsere ...
Beim Ersehen und Au «ersehen sind unsere Absichten auf etwas gerichtet,, beim Wühlen sind wir völlig frei, und und ungezwungen. Ausersehen deutet noch stärker auf die Menge von ähnlichen Dingen hin, als ersehen. Ersetzen. Erstatten .
Johann Daniel Franz Rumpf, 1824
10
SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...
5 12 Sonstige Meldungen (1) Eine Ab- und eine Anmeldung sind zu erstatten, wenn die bisher gemeldete Beitragsgruppe, der Personengruppenschlüssel oder die Krankenkasse des Beschäftigten sich ändert oder dieser von einer ...
Horst Marburger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTATTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erstatten în contextul următoarelor știri.
1
Sportevent abgesagt - Geschädigte erstatten Anzeige
Die Polizei Köln bittet alle Ticketkäufer Strafanzeige auf einer Polizeiwache oder online unter https://service.polizei.nrw.de/anzeige zu erstatten. (bk). «koeln.de, Aug 16»
2
Unister-Gesellschafter will Anzeige wegen Untreueverdacht erstatten
"Ich werde noch am Mittwoch Anzeige gegen Unbekannt erstatten, unter anderem wegen Untreueverdacht", sagte Kirchhof dem MDR-Magazin "Exakt" in einem ... «Finanzen.net, Iul 16»
3
EuGH-Generalanwalt: Spanische Banken müssen Kreditzinsen ...
... Europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg vertritt jedoch die Ansicht, dass die Banken nur bis zum Mai 2013 die überhöhten Zinsen erstatten müssen. «Finanztreff, Iul 16»
4
Sofort Anzeige erstatten: Dubiose Rechnungen im Postfach
Dann sollten sie sowohl Anzeige bei der Polizei erstatten als auch jeder einzelnen Rechnung und Mahnung widersprechen, rät die Verbraucherzentrale ... «HNA.de, Mai 16»
5
Schloss Sonnenberg: Bauherren erstatten Anzeige wegen Betreten ...
Das Schloss Sonnenberg in Stettfurt ist seit Jahren eine Baustelle. Auf der Baustelle soll es laut der Unia zu mehreren Verstössen gegen das Arbeitsgesetz ... «TOP ONLINE, Mai 16»
6
Amtsgericht - ADAC muss betrunkenen Unfallfahrern keine Kosten ...
Die Kosten dafür wollte er sich zunächst von seiner Vollkaskoversicherung erstatten lassen. Doch diese lehnte ab. Daraufhin pochte der Mann auf seine ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Erdogan-Schmähgedicht: Hunderte erstatten Anzeige gegen ...
In der Causa Böhmermann ist weiterhin kein Ende abzusehen. Mittlerweile sollen einem Bericht zufolge mehrere Hundert Strafanzeigen bei der ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Stadt Köln muss Eltern Mehrkosten für private Kitas erstatten
Die Stadt muss Eltern die zusätzlichen Kosten erstatten, die durch die Betreuung in einer privaten Kindertagesstätte entstanden sind. Die Eltern wollten für ihr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
9
Zehntausende erstatten online Anzeige bei der Polizei
Immer mehr Menschen in NRW nutzen die "Internetwache" der Polizei und erstatten eine Strafanzeige online. Im vergangenen Jahr hätten Menschen in mehr ... «DIE WELT, Apr 16»
10
50 Händler in Elmshorn erstatten Parkgebühr
Mehr als 50 Händler beteiligen sich an der Aktion "Parken mit Gewinn". Vom 1. April an werden Geschäftsleute in Elmshorns Innenstadt Parkgebühren erstatten. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erstatten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstatten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO