Descarcă aplicația
educalingo
Fackelschein

Înțelesul "Fackelschein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACKELSCHEIN ÎN GERMANĂ

Fạckelschein [ˈfakl̩ʃa͜in]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACKELSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACKELSCHEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Fackelschein în dicționarul Germană

strălucirea torțelor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACKELSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FACKELSCHEIN

Facies gastrica · Facies hippocratica · Facies leonina · Facility · Facility-Management · Facing · Fackel · Fackellauf · Fackellicht · fackeln · Fackelträger · Fackelträgerin · Fackelzug · facken · Façon · Façon de parler · Façonné · Fact · Factice · Faction

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACKELSCHEIN

Angelschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Sinonimele și antonimele Fackelschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fackelschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACKELSCHEIN

Găsește traducerea Fackelschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fackelschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fackelschein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antorchas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torchlight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मशाल की रोशनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشعل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

свет факела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tochas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টর্চ্লাইট্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aux flambeaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lampu suluh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fackelschein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

炬火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

횃불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

TORCHLIGHT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng của đuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுடரொளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टॉर्चच्या प्रकाशात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meşale ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fiaccolata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Torchlight
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світло факела
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumină de faclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως πυρσών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fakkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ficklampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fakkeltog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fackelschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACKELSCHEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fackelschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fackelschein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fackelschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACKELSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Fackelschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fackelschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romantische Metaphorik des Fließens: Körper, Seele, Poesie
Dieselbe Wirkung entsteht, wenn man die Gruppe Nachts bei der Fackel sieht.52 Der künstlichen Beleuchtung von Skulpturen durch Fackelschein können jedoch die unterschiedlichsten Funktionen zugeschrieben werden. Goethe hatte in ...
Walter Pape, 2007
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fackelschein Fadengerade 755 der« »on der Flamme des Lichts: das Lichk fackelt, und uneigentlich, dieLebcnsflamme fackelt; f. zaudern, scherze«, nicht Ernst ge» brauchen: ich werde nicht lange fackeln; der Fackelschein, »der Schein, die ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. K bis O
Nov. zu Rochdale bei Fackelschein stattfand, vergaß sich Feargus O. so sehr , Saß er ausrief: „Eine dieser Fackeln ist so viel wetth aw hundert Reden; sie spricht eine Sprache, die so deutlich ist, daß Niemand sie misverstehen wird." Als bald ...
‎1840
4
Das sentimentalische Bild: die Krise der Kunst im 18. ...
Allerdings ist überliefert, daß Canova das Werk schon vorher im Atelier ausgewählten Kennern abends bei Fackelschein zeigte.'3' Auch in den folgenden Jahren, noch bevor die Villa Borghese öffentliches Museum wurde, konnte besonderen ...
Werner Busch, 1993
5
Johann Ignaz Franz Maria von LandsbergVelen (1788–1863)
... Papenburger Gesang beym Fackelschein Zur Feyer des hohen Namens- Festes der Reichsfreyfrau Louise von Landsberg Velen gebohrene Gräfin zu WestenholtGisenberg am 25ten August 1831“ oder „Lateinischer Bewillkommensgesang ...
Gitta Böth
6
Reise ins unterirdische Italien: Grotten und Höhlen in der ...
Man steigt sechzig Stufen hin-unter, in eine Gruft, wo man das ehmals unter freiem Himmel stehende Theater bei Fackelschein anstaunt und sich erzählen läßt, was alles da gefunden und hinaufgeschafft worden. Goethe, Johann Woltgang ...
Fritz Emslander, Petra Maisak, Frankfurter Goethe-Museum, 2002
7
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen von Heinrich ...
Fackelschein. auf. dem. Ister ein. ' Ein zweiruderiges 'liburnisches Fahrzeug mit einem ehernen Schnabel, und einem auf das Verdertheil geschnitzten Adler. Der Sthitfshauptmann ermuntert die Ruderer. Das Schiff trägt die-Fahne auf dem ...
Heinrich Francke, 1840
8
August Klingemann's dramatische Werke: Bd. Das Kreuz im ...
... Ist's doch als hätte die Natur was Schweres Den Menschen zu verkünden ! . ( hinausblickend.) Fackelschein! —. Dort nahet ein Druiden Zug hera»! ' Zweyte Scene. Werdomar »on mehreren Druiden begleitet . welche Sockeln Fünfter Act. . ..
August Klingemann, 1818
9
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
... K 523a Literatur Kraus, Karl: Auf viele Anfragen. In: Die Fackel 3.1901/02, H. 82, S. 29-31. - Bilke, Martina: Zeitgenossen der >Fackel<. Phil. Diss. Mainz 1979, S. 145—151 Im Feuerschein Im Feuerschein siehe Nr. 1425 Im Fackelschein Im.
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
10
Die Freier (Erweiterte Ausgabe)
7 was bedeutet Der Fackelschein? LEONARD freudig. Bei Gott, ich hoffe: Hochzeit! 7 FLORA die noch kniete, aufspringend. Und Hochzeit: Freude, und wer froh, verzeiht gern. 7 O sein Sie wieder meine gnäd'ge Gräfin! LEONARD. Was ist ...
Joseph von Eichendorff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACKELSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fackelschein în contextul următoarelor știri.
1
Heimatecke im Fackelschein
Miniaturbauten in Waschleithe strahlten am Samstagabend in fantastischem Licht. Eine Panne am Schrägaufzug ärgert nur den Erbauer. Gäste sind vom ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Gruseln im Fackelschein
Im Rahmen des Programmes „Nachtgeflüster“ der Tourist-Info gibt es morgen (9. August) um 20.30 Uhr wieder eine Taschenlampen- und Fackelführung. «shz.de, Aug 16»
3
Sommerfest: Kämpfe im Fackelschein läuten Party ein
Ab 19 Uhr gibt es ein Programm für Besucher ab 16 Jahre dazu zählen Wikinger Schach, Funkyball, Endkämpfe bei Fackelschein und vieles mehr. Es wird ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Dorf-Serenade bei Fackelschein
Dietldorf.Zur Serenade bei Fackelschein hatte die Blaskapelle Dietldorf am Samstag auf den Dorfplatz eingeladen. Umrahmt von 20 Fackelträgern der Krieger-, ... «Mittelbayerische, Iul 16»
5
Konzert im Fackelschein auf dem Buttstädter Camposanto
Am Freitag, dem 05. August 2016 findet auf dem Alten Friedhof wieder das alljährliche „Konzert im Fackelschein“ statt. Um 20.30 Uhr laden vier ehemalige ... «meinAnzeiger.de, Iul 16»
6
Das Parchimer Land im Fackelschein
Kaum sind alle Erntefestumzüge vorüber, begann in unserer Region mit dem Oktoberanfang der Reigen der Herbstfeuer, Lichterfeste, Fackel- und ... «svz.de, Oct 15»
7
Grausigste Mord-Details im Fackelschein
Grausigste Mord-Details im Fackelschein. Das Freilichtspiel auf dem Galgenberg in Burglengenfeld entführte die Zuschauern in ein dunkles Kapitel der ... «Mittelbayerische, Sep 15»
8
Swing, Fackelschein und Berggeschrey in der Slawenburg
Raddusch Mit den Worten "Solche slawischen Burganlagen waren früher gut befestigt und unbezwingbar", fotografierte Wolfgang Strehlow (68) aus Hamburg ... «Lausitzer Rundschau, Sep 15»
9
Erinnerungen im Fackelschein an die Lingener „Penne“
Lingen. So wie 1930 beim ersten Fest ihrer Vereinsgeschichte der Georgianer in Lingen die Wiedersehenfeier begonnen hatte, war es auch 85 Jahre später ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
10
Erste öffentliche Siegesfeier im Fackelschein
So zogen nun abends im Fackelschein Jugendwehr, Feuerwehr, Vereine und Schulen in Gruppen zum Marktplatz, um den militärischen Erfolg hochleben zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fackelschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fackelschein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO