Înțelesul "fahnden" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAHNDEN

wohl aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vanden = aufsuchen, besuchen, zu ↑finden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAHNDEN ÎN GERMANĂ

fahnden  [fa̲hnden ]

CE ÎNSEAMNĂ FAHNDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fahnden în dicționarul Germană

Poliția caută exemple de teroriști, căutări de droguri pentru "în sens figurat": pentru surse de zgomot.

polizeilich suchen Beispielenach Terroristen, Rauschgift fahnden<in übertragener Bedeutung>: nach Lärmquellen fahnden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FAHNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahnde

du fahndest

er/sie/es fahndet

wir fahnden

ihr fahndet

sie/Sie fahnden

Präteritum

ich fahndete

du fahndetest

er/sie/es fahndete

wir fahndeten

ihr fahndetet

sie/Sie fahndeten

Futur I

ich werde fahnden

du wirst fahnden

er/sie/es wird fahnden

wir werden fahnden

ihr werdet fahnden

sie/Sie werden fahnden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefahndet

du hast gefahndet

er/sie/es hat gefahndet

wir haben gefahndet

ihr habt gefahndet

sie/Sie haben gefahndet

Plusquamperfekt

ich hatte gefahndet

du hattest gefahndet

er/sie/es hatte gefahndet

wir hatten gefahndet

ihr hattet gefahndet

sie/Sie hatten gefahndet

Futur II

ich werde gefahndet haben

du wirst gefahndet haben

er/sie/es wird gefahndet haben

wir werden gefahndet haben

ihr werdet gefahndet haben

sie/Sie werden gefahndet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahnde

du fahndest

er/sie/es fahnde

wir fahnden

ihr fahndet

sie/Sie fahnden

Futur I

ich werde fahnden

du werdest fahnden

er/sie/es werde fahnden

wir werden fahnden

ihr werdet fahnden

sie/Sie werden fahnden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefahndet

du habest gefahndet

er/sie/es habe gefahndet

wir haben gefahndet

ihr habet gefahndet

sie/Sie haben gefahndet

Futur II

ich werde gefahndet haben

du werdest gefahndet haben

er/sie/es werde gefahndet haben

wir werden gefahndet haben

ihr werdet gefahndet haben

sie/Sie werden gefahndet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fahndete

du fahndetest

er/sie/es fahndete

wir fahndeten

ihr fahndetet

sie/Sie fahndeten

Futur I

ich würde fahnden

du würdest fahnden

er/sie/es würde fahnden

wir würden fahnden

ihr würdet fahnden

sie/Sie würden fahnden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefahndet

du hättest gefahndet

er/sie/es hätte gefahndet

wir hätten gefahndet

ihr hättet gefahndet

sie/Sie hätten gefahndet

Futur II

ich würde gefahndet haben

du würdest gefahndet haben

er/sie/es würde gefahndet haben

wir würden gefahndet haben

ihr würdet gefahndet haben

sie/Sie würden gefahndet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fahnden

Infinitiv Perfekt

gefahndet haben

Partizip Präsens

fahndend

Partizip Perfekt

gefahndet

SINONIMELE «FAHNDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fahnden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fahnden

Ausschau halten · detektieren · ermitteln · eruieren · forschen · jagen · recherchieren · suchen · vigilieren

TRADUCEREA FAHNDEN

Găsește traducerea fahnden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fahnden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fahnden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 搜索
• Traducător din Germană - Spaniolă: búsqueda
• Traducător din Germană - Engleză: search
• Traducător din Germană - Hindi: खोज
• Traducător din Germană - Arabă: بحث
• Traducător din Germană - Rusă: поиск
• Traducător din Germană - Portugheză: pesquisa
• Traducător din Germană - Bengali: অনুসন্ধান
• Traducător din Germană - Franceză: recherche
• Traducător din Germană - Malaeză: carian
• Germană: fahnden
• Traducător din Germană - Japoneză: 検索
• Traducător din Germană - Coreeană: 수색
• Traducător din Germană - Javaneză: search
• Traducător din Germană - Vietnameză: tìm kiếm
• Traducător din Germană - Tamilă: தேடல்
• Traducător din Germană - Marathi: शोध
• Traducător din Germană - Turcă: arama
• Traducător din Germană - Italiană: ricerca
• Traducător din Germană - Poloneză: poszukiwanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: пошук
• Traducător din Germană - Română: căutare
• Traducător din Germană - Greacă: έρευνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: soek
• Traducător din Germană - Suedeză: Sök
• Traducător din Germană - Norvegiană: søk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAHNDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fahnden.

1

Erwin Guido Kolbenheyer

Wir müssen im Hohen und Gemeinen nach dem Ewigen fahnden; das ist unser Fallstrick und Verhängnis, doch also auch der heilige Weg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHNDEN»

Descoperă întrebuințarea fahnden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fahnden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gauner- und Diebslisten: Registrieren, Identifizieren und ...

Enth. u.a. Hinweise auf Basler Gauner- und Diebslisten.

Andreas Blauert, Eva Wiebel, 2001

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...

Eänuli» che Polizei, Behörden werden daher ersucht, auf denselben genau fahnden, ihn auf Betreten arretire«, »nd hieher einliefern zu lassen. Urach, den ö. Merz löt6. K. Oberamr. Neresheim. Der unter der Königl. Gcnsd'armerie gestandene ...

Württemberg, 1816

Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt

Alle hoch- und wohllobliche Iufiiz - undPolizei -Behörden :werden daher erfucht, auf diefe Diebin auf alle ntbgliche Weiß zu fahnden, und *im .Brtretungsfalle folche ander liefern-zu laffe-n. &Den 4. Nooenrberasao. - e Win'. Hberamt. Nürtingen ...

Württemberg (Kingdom), 1820

Recensionen und Mittheilungen über bildende Kunst

Und wenn ferner der Verfasser die italienischen Fahnden ganz richtig als vorgesetzte Deko- rationsstücke bezeichnet, läßt sich nicht Achnliches, viel- leicht in noch stärkerem Maße, vo» den nordischen Fahnden mit ihren Thurmbanten ...

Großherzoglich Badisches Anzeige-Blatt für den See-Kreis

Zugleich werden flimmtliche Polizeibehörden erfucht. auf Johann Weinftein. deffen Signalemeut _unten folgt. zu fahnden. und ihn im Be. tretungsfalle entweder] hierher oder an dasCommando der gcoßhFLlrtillerie-Brigade abzuliefern.

Baden, 1848

Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Sigmaringen: 1873

Sämth liche Civil- und Militärbehörden des Jn- und Auslandes werden daher erfucht. auf denfelben zu fahnden und ihn im Betretungsfalle uns vorführen zu laffen. Der 2c. Luv ift 34 Jahre alt. von mittlerer. Größe. unterfeßter Statut und ...

Bezirk Sigmaringen, 1873

Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...

Geheimverstecken. fahnden. Die Arbeit des Zolls handelt vom Suchen und Finden des Ver- dachts, des Verbotenen und Unversteuerten. Welche Taktiken können nun Laien anwenden, wenn sie selbst nach Verstecken suchen? Grundsätzlich ...

Reinhard Keck, 2014

Frei von Allergie mit Klopfakupressur: Beschwerden lindern ...

Fahnden. nach. Sensitivitätsreaktionen. Wie Sie von Seite 26 f. wissen, können zahllose körperliche und/ oder seelische Probleme in Zusammenhang mit einer Sensitivitätsreaktion stehen. Doch nur in den seltensten Fällen wird diese ...

Horst Benesch, 2009

Amanda: Ein Hexenroman

Arke. will. nach. Attentätern. fahnden. Da ich meine Zunge schmerzlos verloren hatte, erschien Arke sicher, daß das Verbrechen mit Hypnose oder Zauberei begangen worden war. Von Mächten, die das Interesse der Menschen für die ...

Irmtraud Morgner, 2011

Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau

Wir ersuchen daher alle Gerichts- und Polizeibehörden, auf dieses gemeingefährliche Subjekt, welches der Verübung noch mehrerer anderer Verbrechen gleichfalls indicirt ist, fahnden, dasselbe im Beire- tungsfall arretiren und an uns ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fahnden în contextul următoarelor știri.

Terror-Verdacht - Sondereinheiten fahnden nach Tätern

In einem Einkaufszentrum in München sind Schüsse gefallen. Es gibt Tote, in der Innenstadt herrscht der Ausnahmezustand. Ein Überblick. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»

Entflohener Mörder: Staatsanwaltschaft will öffentlich fahnden

Frankenthal/Limburg - Auf der Suche nach einem geflohenen Mörder aus dem Gefängnis Diez hat sich die Staatsanwaltschaft nun doch für eine öffentliche ... «op-online.de, Iun 16»

Junge Frau an Haltestelle umarmt und erstochen – Ermittler fahnden ...

Heimtückisches und feiges Verbrechen: Eine junge Frau im rheinland-pfälzischen Dahn wurde an einer Bushaltestelle umarmt und dabei brutal erstochen. «RTL Online, Iun 16»

Forscher fahnden mit Zeppelin nach Meereswirbeln

Geesthacht/Peenemünde - Mit einem Zeppelin fahnden Küstenforscher des Helmholtz-Zentrums in Geesthacht nach Meereswirbeln in der Ostsee. Das Luftschiff ... «DIE WELT, Mai 16»

Suchen, fahnden, hoffen: Seit einem Jahr ist Inga vermisst

Es ist, als hätte der Wald die kleine Inga einfach verschluckt. Seit einem Jahr ist das Mädchen verschwunden. Die Ermittler rätseln, was der damals Fünfjährigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Augsburg: Jetzt fahnden Tierschützer nach dem Hunde-Treter von ...

Die Tierschützer fahnden jetzt auch selbst nach einem Mann, der am Donnerstag am Wertachdamm in Göggingen einen Hund so massiv getreten haben soll, ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

Städtevergleich: Fahrraddiebstahl? Fahnden lohnt sich

Berlin ist die Hochburg des Fahrradklaus. In Fürth gibt es dagegen die höchste Aufklärungsquote. Doch woran liegt das? So können die Großstädte aufrüsten ... «DIE WELT, Apr 16»

Liveticker zum Terror in BelgienNazi-Hooligans stürmen Trauerfeier

Nach den Bombenexplosionen in Brüssel und der Pariser Anschlagserie vom November fahnden die Sicherheitsbehörden weiter nach mehreren mutmaßlichen ... «BILD, Mar 16»

Terrorhelfer auf der Flucht: Ermittler fahnden nach acht Verdächtigen

Nach den Anschlägen in Paris und Brüssel fahnden europäische Sicherheitsbehörden laut "Welt am Sonntag" weiter nach mindestens acht mutmaßlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Anschläge in Brüssel: Polizei gibt Fahndungsfoto aus

Anschläge in Brüssel: Ermittler fahnden nach einem Flüchtigen. Fahndungsfoto aus Brüssel Zur Großansicht. AFP/ Belgian Federal Police. Fahndungsfoto aus ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»