Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fallweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLWEISE ÎN GERMANĂ

fallweise  fạllweise [ˈfalva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fallweise în dicționarul Germană

de la caz la caz; dacă este cazul, exemplul funcționează numai de la caz la caz. von Fall zu Fall erfolgend; gegebenenfallsBeispieler arbeitet nur fallweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLWEISE

fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Falltür
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
Fallwild
Fallwind
Fallwurf
Fallzahl
Falott
Falottin
Falsa
Falsa Demonstratio
falsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele fallweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FALLWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fallweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în fallweise

Traducerea «fallweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLWEISE

Găsește traducerea fallweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fallweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偶尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de vez en cuando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

occasionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иногда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocasionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কদাচিৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

de temps en temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori

Germană

fallweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sok-sok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thỉnh thoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எப்போதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कधीकधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occasionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sporadycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

іноді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενίοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av og til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fallweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fallweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fallweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fallweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALLWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fallweise.
1
Peter Horton
Egoismus ist vielleicht die individuellste Art, sich eine Zeit lang vor der Wahrheit zu verstecken, Dummheit ist fallweise die sympathischere.
2
Ron Kritzfeld
Der Pragmatiker entscheidet Fälle nicht nach Grundsätzen, sondern grundsätzlich fallweise.
3
Ron Kritzfeld
Der Pragmatiker entscheidet Fälle nicht nach Grundsätzen, sondern fallweise.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLWEISE»

Descoperă întrebuințarea fallweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ISDN und DSL
Für die Rufnummernunterdrückung stehen drei Optionen zur Verfügung. Bei CLIR 1 wird die Rufnummer standardmäßig unterdrückt. Man hat dabei die Möglichkeit, die Rufnummer fallweise übermitteln zu lassen. Dies wird dann vor einem ...
Hubert Zitt, 2004
2
Benchmarking wirtschaftswissenschaftlicher Fakultäten vor ...
Sekretariat Administration durch Sekretariat 3 Absprache im Team nach Belastungsliste Absprache nach Belastung AT fallweise nach Absprache 10 KeineformaleAufteilung vonAufgabendesLehrstuhlmanagements, fallweiseAbspracheund ...
Mark Neumann, 2000
3
Finanzierung von Exportgeschäften kleiner und ...
Hermes Sonderbestimmungen für GUS-Staaten Deckungen pro Land in Maximale Lieferquote Erforderliche Millionen DM aus alten Sicherheiten Bundesländern Armenien nur fallweise möglich 50 % Staatsgarantie Aserbaidschan nur ...
Ulrich Krause, 1998
4
Aspekte des Einsatzes von Controllinginstrumenten in der ...
... Rentabilitäts-Berechnungen: Monatsgenau )2 12 22% 22% Rentabilitäts- Berechnungen: Quartalsgenau )2 11 20% 20% Rentabilitäts-Berechnungen: ( Halb-)Jährlich )2 16 29% 29% Rentabilitäts-Berechnungen: Fallweise/situativ )2 11 20% ...
Harald Michael Heim, 2005
5
Die innerbetriebliche Führungskräfteschulung
... n Anwendungserfolg: n Lernerfolg: n ausnahmslos 25 ausnahmslos 0 ausnahmslos * 9 fallweise 4 fallweise 20 fallweise * 11 überhaupt nicht 0 überhaupt nicht 11 überhaupt nicht 13 * mindestens zu einem Zeitpunkt während des Seminars ...
Manfred Neudecker
6
Gewinngarant Einkauf: Nachhaltige Kostensenkung Ohne ...
Abbildung 4 skizziert diesen Sachverhalt. stochastische und/oder deterministische Sekundärbedarfsermittlung und bedarfs- und/ oder bestandsbezogene Beschaffungsauslösung fallweise wie A- oder C- Teile deterministische ...
Christoph Walter Gabath, 2008
7
Tourismus im Mostviertel: Eine Analyse der Gästebeherbergung ...
Betriebsart Hotel, Gasthof Privatzimmer Bauernhof Summe Erwerbsart % % % % Teilzeit 0 11,54 15,38 26,92 Saison 3,85 7,69 7,69 19,23 fallweise Tätigkeit 0 46, 16 7,69 53,84 Summe 3,85 65,39 30,76 100 Abb.65: Art der Beschäfligung im ...
Regina Leuchtenmüller, 2002
8
IKS-Leitfaden: internes Kontrollsystem für Gemeinden
Stellenplan □ Stellenbesetzungsplan □ Budget △jährlich/fallweise H K6.03: Erstellung des Anforderungsprofils gemäss Stellenbeschreibung/Aufgabe. □ Anforderungsprofil □ Stellenprofil △fallweise M √ Abteilungsleitung in Rücksprache ...
Stefan Hunziker, 2012
9
Case Management - Ein kurzer Überlick
In: Wendt, Wolf Rainer (Hrsg.): Unterstützung fallweise- Case Management in der Sozialarbeit, 2. erw. Aufl., Freiburg S. 124146 Steiner-Hummel, Irene (1995): Case Management in der Altenhilfe. In: Wendt, Wolf Rainer (Hrsg.): Unterstützung ...
Sarah Giehring, 2008
10
Instrumente des Beschaffungscontrolling
Daten Rabatte, Halt- Zeitraum) heltsgrad Lieferanten teile Bewertungs- defekte bzw. bark'eitszeitraum mßstäbe falsche Teile Durchfüü. regelmäßig fallweise fallweise fallweise fallweise fallwaise regelmäßig fallweise fallweise regelmäßig  ...
Frank Paul, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fallweise în contextul următoarelor știri.
1
Wahl und Recht - Ein Plädoyer für Augenmaß
Dass man es mit den Vorschriften bei der Präsidentschaftswahl – und wohl auch schon zuvor – fallweise zu locker nahm, ist nicht in Ordnung, aber die ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Die Grenzen des Arbeitskampfs - ein Kommentar
Das sind Kampfaktionen zur Störung etwa von Supermärkten, wie sie die Gewerkschaft Verdi fallweise ausprobiert hat. Ihre Besonderheit liegt darin, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Asylkrise: Kritik an Zugverspätungen
Wer von Salzburg mit der Bahn nach Deutschland reist, muss darauf gefasst sein, wichtige Anschlüsse zu verpassen. Die deutsche Bundespolizei hält fallweise ... «ORF.at, Iul 16»
4
Die große Koalition reformiert den Mutterschutz
Tatsächlich aber könnten Ausnahmen von einer Gesetzesverschärfung natürlich nur dazu führen, dass fallweise „keine Mehrbelastung“ der Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
Leiter(in) Commercial Management
Projekt- und Exportfinanzierungen (fallweise)! Organisation und Überwachung des projektbezogenen Avalgeschäfts! Mitwirkung beim Claim Management! «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Umfrage zeigt: Zwei Drittel der Österreicher streiten sich im Urlaub
Bei 85 Prozent der 14- bis 29-Jährigen kommt es im Urlaub zumindest fallweise zu Auseinandersetzungen. Bei den 60- bis 69-Jährigen schafft es fast die Hälfte, ... «Vienna Online, Iun 16»
7
Nö: Feuerwehrjugend beim Orientierungsbewerb 2016 in Mautern
Beim Bewerb müssen die Feuerwehrjugendgruppen in Mautern zu verschiedenen Stationen orientieren. Bei den Stationen müssen die Jugendlichen (fallweise ... «Fireworld.at, Mai 16»
8
Wirtschaftskammer - Vereine gefährden Existenz der Dorfwirte
... elektronische Gewerbeinformationssystem verwendet werden. Auch die fallweise Beschäftigung von Aushilfskräften soll vereinfacht werden. Meist gelesen «Kleine Zeitung, Apr 16»
9
Arbeitgeber dürfen Browser-Verlauf von Arbeitnehmern fallweise ...
Privates Surfen am Arbeitsplatz ist ein Dauerthema vor deutschen Arbeitsgerichten. Im Streit um die Kündigung eines Mitarbeiters wegen exzessiver privater ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
10
Handelsflächen: „Alle schauen in Richtung Innenstadt“
Handelsflächen: „Alle schauen in Richtung Innenstadt“. Tuchlauben Wien: Für Innenstadtlagen werden fallweise bereits mehr als 400 Euro/m22 Miete bezahlt. «DiePresse.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fallweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallweise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z