Înțelesul "fernsprechen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FERNSPRECHEN ÎN GERMANĂ

fernsprechen  [fẹrnsprechen]

CE ÎNSEAMNĂ FERNSPRECHEN ÎN GERMANĂ?

telefonie

Telefonie

Telefonia se referă în primul rând la comunicarea vocală prin intermediul unui dispozitiv tehnic. Primul cercetător, care a reușit această formă de transmitere a datelor vocale încă din 1860, a fost Philipp Reis. O transmisie a vorbirii este realizată fie prin servicii de telefonie analogică, fie prin digital, de exemplu o rețea de telefonie, o rețea radio sau o rețea de date cu comutare de pachete. Este importantă o întârziere mică și o calitate bună a sunetului. Terminalele pentru o rețea telefonică legată de cablu sunt telefoanele, în cazul telefoanelor mobile de rețea wireless și în cazul telefoniei IP, un telefon IP special sau un computer. Există robot telefonic sau căsuță vocală pentru acceptarea automată a apelului. Echipamentul radio este utilizat pentru serviciile radio. La comunicarea printr-o rețea telefonică, destinația este adresată prin intermediul unui număr de telefon numeric, în cazul telefoniei IP prin adresa IP, un nume de utilizator sau un număr de telefon ENUM.

Die Telefonie bezeichnet in erster Linie die Sprachkommunikation über eine technische Vorrichtung. Der erste Forscher, dem diese Form der Übermittlung von Sprachdaten bereits 1860 gelang, war Philipp Reis. Eine Übertragung von Sprache wird entweder durch analoge Telefondienste erreicht oder durch digitale, zum Beispiel ein Telefonnetz, ein Funknetz oder ein paketvermitteltes Datennetz. Wichtig ist dabei eine geringe Verzögerung und eine gute Tonqualität. Endgeräte bei einem kabelgebundenen Telefonnetz sind Telefone, bei einem drahtlosen Funknetz Mobiltelefone und bei der IP-Telefonie ein spezielles IP-Telefon oder ein Computer. Für die automatische Anrufannahme existieren Anrufbeantworter oder Voice-Mailboxen. Bei Funkdiensten werden Funkgeräte verwendet. Bei der Kommunikation über ein Telefonnetz wird das Ziel über eine numerische Rufnummer adressiert, bei der IP-Telefonie über die IP-Adresse, einen Benutzernamen oder eine ENUM-Rufnummer.

Definiția fernsprechen în dicționarul Germană

telefon.

telefonieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FERNSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche fern

du sprichst fern

er/sie/es spricht fern

wir sprechen fern

ihr sprecht fern

sie/Sie sprechen fern

Präteritum

ich sprach fern

du sprachst fern

er/sie/es sprach fern

wir sprachen fern

ihr spracht fern

sie/Sie sprachen fern

Futur I

ich werde fernsprechen

du wirst fernsprechen

er/sie/es wird fernsprechen

wir werden fernsprechen

ihr werdet fernsprechen

sie/Sie werden fernsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ferngesprochen

du hast ferngesprochen

er/sie/es hat ferngesprochen

wir haben ferngesprochen

ihr habt ferngesprochen

sie/Sie haben ferngesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte ferngesprochen

du hattest ferngesprochen

er/sie/es hatte ferngesprochen

wir hatten ferngesprochen

ihr hattet ferngesprochen

sie/Sie hatten ferngesprochen

Futur II

ich werde ferngesprochen haben

du wirst ferngesprochen haben

er/sie/es wird ferngesprochen haben

wir werden ferngesprochen haben

ihr werdet ferngesprochen haben

sie/Sie werden ferngesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche fern

du sprechest fern

er/sie/es spreche fern

wir sprechen fern

ihr sprechet fern

sie/Sie sprechen fern

Futur I

ich werde fernsprechen

du werdest fernsprechen

er/sie/es werde fernsprechen

wir werden fernsprechen

ihr werdet fernsprechen

sie/Sie werden fernsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ferngesprochen

du habest ferngesprochen

er/sie/es habe ferngesprochen

wir haben ferngesprochen

ihr habet ferngesprochen

sie/Sie haben ferngesprochen

Futur II

ich werde ferngesprochen haben

du werdest ferngesprochen haben

er/sie/es werde ferngesprochen haben

wir werden ferngesprochen haben

ihr werdet ferngesprochen haben

sie/Sie werden ferngesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche fern

du sprächest fern

er/sie/es spräche fern

wir sprächen fern

ihr sprächet fern

sie/Sie sprächen fern

Futur I

ich würde fernsprechen

du würdest fernsprechen

er/sie/es würde fernsprechen

wir würden fernsprechen

ihr würdet fernsprechen

sie/Sie würden fernsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ferngesprochen

du hättest ferngesprochen

er/sie/es hätte ferngesprochen

wir hätten ferngesprochen

ihr hättet ferngesprochen

sie/Sie hätten ferngesprochen

Futur II

ich würde ferngesprochen haben

du würdest ferngesprochen haben

er/sie/es würde ferngesprochen haben

wir würden ferngesprochen haben

ihr würdet ferngesprochen haben

sie/Sie würden ferngesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fernsprechen

Infinitiv Perfekt

ferngesprochen haben

Partizip Präsens

fernsprechend

Partizip Perfekt

ferngesprochen

SINONIMELE «FERNSPRECHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fernsprechen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fernsprechen

telefonieren

TRADUCEREA FERNSPRECHEN

Găsește traducerea fernsprechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fernsprechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fernsprechen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 远谈话
• Traducător din Germană - Spaniolă: charla ahora
• Traducător din Germană - Engleză: far talk
• Traducător din Germană - Hindi: अब तक बात करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: الحديث بكثير
• Traducător din Germană - Rusă: далеко разговоры
• Traducător din Germană - Portugheză: talk longe
• Traducător din Germană - Bengali: এ পর্যন্ত আলাপ
• Traducător din Germană - Franceză: Discussion loin
• Traducător din Germană - Malaeză: ini bercakap
• Germană: fernsprechen
• Traducător din Germană - Japoneză: ここまでの話
• Traducător din Germană - Coreeană: 지금까지 이야기
• Traducător din Germană - Javaneză: Dhiskusi adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói chuyện xa
• Traducător din Germană - Tamilă: இதுவரை பேச்சு
• Traducător din Germană - Marathi: आतापर्यंत चर्चा
• Traducător din Germană - Turcă: uzak konuşma
• Traducător din Germană - Italiană: parlare lontano
• Traducător din Germană - Poloneză: daleko rozmowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: далеко розмови
• Traducător din Germană - Română: Discuție departe
• Traducător din Germană - Greacă: πολύ συζήτηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: ver praat
• Traducător din Germană - Suedeză: långt tal
• Traducător din Germană - Norvegiană: langt diskusjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERNSPRECHEN»

Descoperă întrebuințarea fernsprechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fernsprechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kommunikation als effektivitäts- und effizienzsteigernde ...

3.3.2 Darstellung unternehmensrelevanter Telekommunikationstechnologien 3.3. 2.1 Fernsprechen Das Fernsprechen ermöglicht einen direkten, dialogorientierten Austausch akustischer Informationen, unterliegt jedoch der Einschränkung, ...

Nadja Elias, 2001

Der sprechende Knochen: Perspektiven von Telefonkulturen

Bernd. Flessner. Fernsprechen. als. Fernsehen*. Die Entwicklung des Bildtelefons und die Bildtelefonprojekte der Deutschen Reichspost Kontinuität und Diskontinuität einer Erfindung Unter der Headline Das Bildtelefon kommt! startete die ...

Jürgen Bräunlein, Bernd Flessner, 2000

Fernmeldewesen und Telematik in ihrer rechtlichen Wechselwirkung

Dienste Als zukünftige Fernmeldedienste, die über (Schmalband-)ISDN erbracht werden können, sind vorgesehen:42 - Sprachdienste: - Fernsprechen 3,1 KHz. Neben einer verbesserten Dienstgüte beim Telefondienst wird dem Teilnehmer ...

Bernd Köbele

ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.

W. M. Fernsprechen mit Leitung. Anruf von Selbstanschlnßteilnehmern im Fernverkehr. [„Electrical World“, Bd. 50, 1907, S. 800.] Das Selbstanschlußamt in Columbus (Ohio) ist mit dem Selbstanschlußamt in Daytou durch eine Dopgelleitung ...

Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...

Verb-Nr 4,18 e, te, t ge die der das Sg. die Bedeutungen, Beispiele telefonieren, fernsprechen telefonierE, telefonierTE, habe telefonierT anrufen, ein Ferngespräch / Telefonat führen, fernsprechen, sich [telefonisch] melden; ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Handbuch der Luftfahrt

Die operationelle Sprachkommunikation der Flugsicherung besteht aus den Kom — ponenten Fernsprechen, Funksprechen und Gegensprechen. Fernsprechen baut Verbindungen zwischen Teilnehmern im nationalen und interna— tionalen  ...

Heinrich Mensen, 2013

Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...

... (sich liebkosen) - ich möchte mit dir nicht tauschen (ich möchte nicht an deiner Stelle sein telefonieren fernsprechen anrufen, ein Ferngespräch /Telefonat führen, fernsprechen, sich [telefonisch] melden; (umgangssprachlich) antelefonieren, ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Lokale Netze: Handbuch der kompletten Netzwerktechnik

Zwei verschiedene Ausführungen dieser Buchsen sind anzutreffen: TAE-F: für Telefone (F = fernsprechen) TAE-N: für alle Endeinrichtungen außer Telefonen ( N = nicht fernsprechen) Auch wenn die Buchsen fast gleich aussehen, sind sie es ...

Klaus Dembowski, 2007

Das Verkehrswesen

Das drahtlose Fernsprechen ist zwar noch in den Anfängen, aber schon bei mehreren Verfahrungsweisen auf über 300 und 400 km gelungen, und man erwartet in Fachkreisen, daß noch ein mehrfaches dieser Entfernung durch solches ...

Richard van der Borght, 2011

Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...

... fernsprechen telefonierE, telefonierTE, habe telefonierT anrufen, ein Ferngespräch / Telefonat führen, fernsprechen, sich [telefonisch] melden; umgangssprachlich: antelefonieren, durchrufen; salopp: sich ans Telefon / an die Strippe hängen ...

Marlene Milena Abdel Aziz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERNSPRECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fernsprechen în contextul următoarelor știri.

Der Fernmeldeturm in Wannsee: Ein Turm für Spezialaufgaben

Die für das Fernsprechen vorgesehenen Frequenzbänder ließen sich nun schrittweise mit jeweils 960 Kanälen voll beschalten. Und Bundesaußenminister Willy ... «Tagesspiegel, Mai 16»

420 PS Sportler mit neuem Turbo-Motor

Das Lenkrad ist zum Lenken da - ja, auch zum Schalten und Modusverändern, aber eben nicht zum Bordcomputern, Radiosenderverstellen oder Fernsprechen. «auto motor und sport, Ian 16»

Lesung: Was an der Strippe alles passieren kann

So komisch dieser Text auch ist, zeigt die geschilderte Situation auch, welche Tücken das Fernsprechen für die Kommunikation mit sich bringt: Sie geschieht ... «Rhein-Zeitung, Iun 15»

Wülfrath: Meckenstock pflegt die Städtepartnerschaften

Über die Idee, die lange zum Fernsprechen nutzbar gewesene "Telephone Box" zu einem öffentlichen Bücherschrank oder einer Givebox zu wandeln, sagt ... «RP ONLINE, Ian 15»

Ausstellung in Bad Münstereifel: Telefonieren für zwei Groschen

... elektrischer Signale durchsetzte, gab es mehr oder weniger erfolgreiche Experimente für nichtelektrisches Fernsprechen, erfuhren die Ausstellungsbesucher. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 14»

Roaming-Gebühren in der EU - Billiger surfen und telefonieren im ...

Juli 2014 ins EU-Ausland mit, was bei Vertragskunden häufig Flatrates fürs Fernsprechen und für das mobile Internet sind. Allerdings wird dafür ein Aufpreis ... «Frankfurter Rundschau, Iun 14»

Große Reisen auf kurzen Wellen

Die Museumsfunkstation der Rheda-Wiedenbrücker Funkamateure gibt zudem Einblick in die komplizierte Technik, die hinter dem drahtlosen Fernsprechen ... «Die Glocke online, Mar 13»

Friedrich Joussen: Gute Zahlen für den neuen TUI-Chef

Doch offenbar hofft der TUI-Aufsichtsrat darauf, dass es doch Gemeinsamkeiten gibt zwischen Fernsprechen und Fernreisen. Er kürte Friedrich Joussen, der vor ... «WirtschaftsWoche, Aug 12»

Meinung: Wir Sklaven der Erreichbarkeit - Warum ein Simpel-Handy ...

... weit mehr als bloß telefonieren. Es wäre ja Perlen vor die Säue geschmissen, wenn ich damit eine solch simple Tätigkeit wie Fernsprechen ausüben würde. «T3N - Magazin für Open Source & Web, Mai 10»

Telekom: Manfred Erian leitet Südösterreich

Erian: "Man braucht Zusatzdienstleistungen, die über das normale Fernsprechen hinausgehen. Ich denke hier an Themen wie Alarmservices, man braucht das ... «ORF.at, Iun 08»