Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECHEN

mittelhochdeutsch rechen, althochdeutsch rehhan = zusammenscharren, kratzen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECHEN ÎN GERMANĂ

rechen  [rẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechen în dicționarul Germană

grebla. harken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reche
du rechst
er/sie/es recht
wir rechen
ihr recht
sie/Sie rechen
Präteritum
ich rechte
du rechtest
er/sie/es rechte
wir rechten
ihr rechtet
sie/Sie rechten
Futur I
ich werde rechen
du wirst rechen
er/sie/es wird rechen
wir werden rechen
ihr werdet rechen
sie/Sie werden rechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerecht
du hast gerecht
er/sie/es hat gerecht
wir haben gerecht
ihr habt gerecht
sie/Sie haben gerecht
Plusquamperfekt
ich hatte gerecht
du hattest gerecht
er/sie/es hatte gerecht
wir hatten gerecht
ihr hattet gerecht
sie/Sie hatten gerecht
conjugation
Futur II
ich werde gerecht haben
du wirst gerecht haben
er/sie/es wird gerecht haben
wir werden gerecht haben
ihr werdet gerecht haben
sie/Sie werden gerecht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reche
du rechest
er/sie/es reche
wir rechen
ihr rechet
sie/Sie rechen
conjugation
Futur I
ich werde rechen
du werdest rechen
er/sie/es werde rechen
wir werden rechen
ihr werdet rechen
sie/Sie werden rechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerecht
du habest gerecht
er/sie/es habe gerecht
wir haben gerecht
ihr habet gerecht
sie/Sie haben gerecht
conjugation
Futur II
ich werde gerecht haben
du werdest gerecht haben
er/sie/es werde gerecht haben
wir werden gerecht haben
ihr werdet gerecht haben
sie/Sie werden gerecht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rechte
du rechtest
er/sie/es rechte
wir rechten
ihr rechtet
sie/Sie rechten
conjugation
Futur I
ich würde rechen
du würdest rechen
er/sie/es würde rechen
wir würden rechen
ihr würdet rechen
sie/Sie würden rechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerecht
du hättest gerecht
er/sie/es hätte gerecht
wir hätten gerecht
ihr hättet gerecht
sie/Sie hätten gerecht
conjugation
Futur II
ich würde gerecht haben
du würdest gerecht haben
er/sie/es würde gerecht haben
wir würden gerecht haben
ihr würdet gerecht haben
sie/Sie würden gerecht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rechen
Infinitiv Perfekt
gerecht haben
Partizip Präsens
rechend
Partizip Perfekt
gerecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHEN

rebus sic stantibus
Rec.
Recall
Recalltest
Récamiere
Receiver
recenter paratum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
hereinbrechen
kriechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele rechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rechen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rechen

Traducerea «rechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHEN

Găsește traducerea rechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori

Germană

rechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rechen.
1
Georg Ebers
Ungerechtfertigtes Lob kann Schwache gefährden, ungerechter Tadel auch Starke vom rechen Weg ableiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHEN»

Descoperă întrebuințarea rechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arithmetica, oder Rechen-Büchlein
Morbericht. dieses. Rechen-. Büchleins. §. ,. wasistdie ^n'rlimetlca? MIe ^ rirkmerica ist eine Kunst ^^o oder Wissenschafft/ mit den Zahlen wol/ ftrtig und nützlich umbzugehen. §2. Und handelt in gemein: ^ Erstlich/ wiemandleZahlenrechtaus- ...
2
Museum mercatorio-arithmeticum, oder, Mercatorische ...
Christiano Starcken. 7 Item l<5Nispel 2^Scheffeli^ Vier- ttl / den Wispel zu 53 rthrl . 8 gr. tac. 905 rethk-.6gr.8pf. 8 Item wann der Wispel Wetzen gilt 50 rthlr. 16 gr. und der Wispel Rocken 39 rthlr. 8 gr. was kan man eines ieden gleichviel vor ...
Christiano Starcken, 1686
3
Neu aufgelegte arithmetica: oder sehr nützliche ...
oder sehr nützliche rechen-kunst, mit kurtzen reguln und exemplis, nach der practica, welche ausführlich hierinnen beschrieben ist, samt der coss oder algebra, in unterschiedenen nutzbaren aufgaben ... Tobias Beutel. Oder : I.E.— ^- 2.chlr.22 ...
Tobias Beutel, 1735
4
Veroffentlichungen des Astronomischen Rechen-Instituts zu ...
Die Ephemerideu sind zum grössten Theil vou den Herreu N enge bau er und Be1berich berechnet worden; doch haben in dankenswertester Weise Herr Prof. Millosevieh die Ephemeride von (303), Herr Mader diejenigen von (371) und ( 397) ...
5
Veröffentlichungen des Königlichen Astronomischen ...
Königlichen Astronomischen Rechen -Instituts In gleichem Verlage erschienen: Veröffentlichungen des Königlichen Astronomischen Rechen -Instituts zu В e p I i n. Nr. 1. Tafel zur Berechnung der wahren Anomalie für Exzentrizitätswinkel von  ...
Berlin. Copernicus-Institut, 1902
6
Kurtzer entwurff von der historie der rechen-kunst: ...
Rechen-Kunst siehe zritkmetics. Rechnungen groser Herrn was bey denselben vorgehet 18 Rechnung mit den Fingern s^r Rechen-Pfennige, ob sie in der Rechen-Kunst einigen Nutzen haben 50 Scribenten davon 50 Rcdens-Arten, so daher ...
Johann Gottfried Büchner, 1719
7
Theatrum Arithmetico-Geometricum, Das ist: Schau-Platz der ...
Von Rechen-Tifchen. "kan, lll'. *1713. [ll, Chinef. Rechen-Tifch. Rdmifch. Rechen- Ti "ch, dig. li?,' - iiiijiii W j. .**. * . 4" YEÖ))C*|))Y())(:? Z Z Z ' Z Z Z 4 Z Z Z Z Z Z 2 4 ?2. 7 *2x2 wenn:: - Das li?, Kapitel. y ' Wine Mömifche Finden-Wafer b 9 * It ...
‎1727
8
Anweisung zur rechen-kunst: Worinnen die species und regel ...
Worinnen die species und regel de tri, sowol recta als inversa, simplex und composita, besonders multiplex in gantzen und gebrochenen zahlen auf gemeine art abgehandelt worden David Arnold Crusius. Von der gründlichen und ...
David Arnold Crusius, 1746
9
Veröffentlichungen des Königlichen Astronomischen ...
Veröffentlichungen des Königlichen Astronomischen Rechen.Instituts JW 32. Genäherte Oppositions-Ephemeriden von 32 kleinen Planeten für 1907 August bis 1908 Januar. Unter Mitwirkung mehrerer Astronomen, insbesondere der Herren ...
10
Gemeine teutsche rechen-schul
Die edle Rechen-Kunst TKut man gar Villich preisen/ Und wahrlich nicht umsonst / Wie leichtllch M erweisen : Dann wär sie nicht im Brauch/ So kunt niemand erzehlen/- Wie alt die Welt/ noch auch Ein Zeit-Register stellen. Der Rechts- Gelehrte ...
Michael Mayr, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechen în contextul următoarelor știri.
1
Leiche eines 32-Jährigen im Rechen der Gaustadter Schleuse ...
... in Gaustadt im Einsatz, um einen Menschen zu retten, den ein Mitarbeiter der Schleusenverwaltung im Rechen der Schleusenanlage gefunden hatte. «inFranken.de, Nov 16»
2
Junge Gemeindemitglieder greifen zum Rechen
15 Mitglieder trafen sich bei Wind und Wetter mit Rechen und anderem Gartenwerkzeug und befreiten die Anlage von Laub und Ästen. Nach drei Stunden ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Duell im Laub - Rechen oder Puster?
Kann man dem Herbstlaub besser mit Puster oder Rechen Herr werden? Eine fast ernst gemeinte Untersuchung der Uni Osnabrück soll genau die Frage klären ... «NDR.de, Nov 16»
4
Mit Laubbläsern und Rechen: Einsatz im Blättermeer
Das Hauptaugenmerk der beiden Männer, die mit Laubbläser, Rechen und einem kleinen Spezialfahrzeug unterwegs sind, liege eher auf den öffentlichen ... «Echo-online, Nov 16»
5
Fischsterben vom 30. August: Umbauten am Rechen und ...
Trotz der am Vortag erfolgten Reinigung des Rechens durch den Lippeverband war der Rechen vor dem Einlauf zum unterirdischen Abwasserkanal am ... «KamenWeb.de, Sep 16»
6
Mit dem Ehepaar ist zu rechen
Bürgermeister Josef Beimler freute sich, Michaela und Christian Schön zu trauen. Die Braut kennt er schon seit ihrer Kindheit. Bild: hfz. Freizeit · Waldthurn «Onetz.de, Sep 16»
7
Hochwasser in Bammental: Rechen waren wohl Mitauslöser der ...
Mai alle Hände voll zu tun, mehrere Rechen nach Beauftragung durch die Gemeindeverwaltung frei zu räumen. Karl-Heinz Mergel vom örtlichen Bagger- und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
8
Womit lässt sich Laub am besten entfernen?
Sind Laubsauger eine bequeme und schnelle Alternative zum althergebrachten Rechen? Immerhin muss nach dem Harken das Laub auch noch von Hand ... «NDR.de, Iun 16»
9
Mieze in Not | Feuerwehr rettet Katze mit Rechen
Nächste Idee: Mit einem Rechen zieht ein Feuerwehrmann die Katze behutsam unter dem Vordach heraus – klappt! Schluss mit lustig – schnell schnappt sich ... «BILD, Mai 16»
10
Ein Rechen gegen Schwemmholz: Innovativer Hochwasserschutz
Der seitliche Rechen fängt das Schwemmholz auf, damit es kein Unheil anrichtet, aber ohne dabei die Sihl zu stauen. (Bild: PD). Es war eine Warnung für ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z