Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flaschenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASCHENWEISE ÎN GERMANĂ

flaschenweise  [flạschenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaschenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flaschenweise în dicționarul Germană

în sticle în cantități mari măsurate în sticle. in Flaschen in großer, in Flaschen gemessener Menge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaschenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHENWEISE

flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele flaschenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «flaschenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASCHENWEISE

Găsește traducerea flaschenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flaschenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaschenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botellas de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bottles of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की बोतलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутылки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafas de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouteilles de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botol
190 milioane de vorbitori

Germană

flaschenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボトルの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gendul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டில்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाटल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bottiglie di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

butelek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пляшки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sticle de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκάλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bottels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaskor av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flasker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flaschenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flaschenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flaschenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flaschenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASCHENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flaschenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flaschenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flaschenweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHENWEISE»

Descoperă întrebuințarea flaschenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaschenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
daß während der 31 Jahre, 6 Wochen und 3 Tage, vom Jahr 1840 zurückgerechnet, alle 3 bis 6 Iah» den Bürgern und Einwohnern zu Kr— Bier Kannen- und Flaschenweise im Gasthofe zum schwarzen Adler zu holen, Etabtrathswegen ...
2
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
biet«. Z. B. der Wein, welcher zur Versteigerung gelangt, muß in den Gefäßen verkauft werden, in denen er liegt, also Faßweise, wenn er auf Fässern liegt. Flaschenweise oder in gewisser Portion von Flaschen, wenn er auf Flaschen gezogen ...
3
Der Deutsche in London: Ein beitrag zur geschichte der ...
Auf Schmuggelei stehen in England Geldstrafen, enorme Geldstrafen, und wenn die Sache en Fro« betrieben worden auch Gefangniß und Deportation — wie konnte man den fremden Dcfraudanten , die nur Pfund - und Flaschenweise ...
von Schlumb Jaeger, 1839
4
Teplitz und seine Mineral-Quellen mit bes. Rücksicht auf ...
Der Ruf der Teplitzer Augenquelle‚ welche ihr Wasser ‚von der Gartenquelle erhält, hat sich bereits sehr verbreitet, so dass Augenkranke jeder Art, oft zu ihrem Nachtheile, in diesem Heilborne Hilfe su-‚chen, und ihn sogar flaschenweise in ...
Gottfried Schmelkes, 1841
5
Drogen im Straßenverkehrsrecht
... dem Straßenverkehr verwaltungsrechtliche Maßnahmen auslösen kann und zumindest ein ärztliches Gutachten rechtfertigt,8 darf ein anderer Fahrerlaubnisinhaber flaschenweise Schnaps und mehrere Kästen Bier erwerben oder in seinem ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
6
Mein Leben bis zum Kriege. Autobiographie
Er ließ uns Künstlern den Sekt nicht glasweise, sondern flaschenweise vorsetzen . Und Kathi trank mit. Und Klieber trank mit. Und die Kassiererinnen tranken mit. Und der Zentralustralier trank mit. Bis wir kaum noch konnten. Dann schleppte ...
Joachim Ringelnatz, 2013
7
The Walking Dead 3: Roman
Der Governor beäugt diekleine, aber ausgelasseneMenge, alser mitGabe und Brucedie Treppen zu den Logen hinaufgeht, in denensich früher Reporterund NASCARTalentsucher gegenseitig flaschenweise JackDaniels und Schnupftabak ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2014
8
Mensch Gegen Mensch
... Herrlichkeit: Nun wurde ihm als Notoperation, als Witz, als humane Marter, auf dem Bauch ein künstlicher After angelegt, die Haut mit Vaseline eingerieben, die Verbände oft gewechselt, Eau de Cologne flaschenweise im Zimmer versprüht.
Ernst Weiss, 2013
9
Der Birkenweg
Rolf hatte sich reichlich mit der silberfarbenen Masse eingedeckt, und seither bewahrte er sie, herrlich und geheimnisvoll anzusehen, flaschenweise im Schuppen auf. Der Acker, der zwischen zwei kleinen Waldstücken lag, steckte voller ...
Rudolf Kropp, 2004
10
Direktwerbung für Hotellerie und Gastronomie: Ideen - ...
... erinnern, können Sie den italienischen Wein bei uns auch flaschenweise kaufen. Restaurant Stadtgarten Inh.: Kurt Schneider Lindenallee 14, 44225 Dortmund Tel.: 101 Italien 8.1.1.3 Italien.
Ulrich Grothues, Rolf Schmitz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLASCHENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flaschenweise în contextul următoarelor știri.
1
Die Alkoholsucht einer Essenerin fing mit einem Morgensekt an
Flaschenweise. Die Sucht kam schleichend. Und führte immer häufiger bis zur Bewusstlosigkeit. Die ständige Angst, zu versagen und die Probleme des Alltags ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Prozess: Flucht ins Ausland hat wohl Konsequenzen für ...
Der Wodka wurde flaschenweise bestellt. Das Geld dafür kam von gemeinsamen Drogengeschäften - wobei G. der Anführer war und sein Cousin M. ihm, teils ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
3
Abteigartenfest wird zum Platz für lauschige Stunden
Der Wein wurde von den Besuchern gleich flaschenweise gekauft, wurde es zu Stoßzeiten doch auch gerne einmal eng an den Buden. Auch das kühlende Bier ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
4
Rauschendes Weinfest auf dem Morlaixplatz
Sie gingen meist flaschenweise über die Theke. Als am Sonntag die Geschäfte in der City ihre Tore weit aufsperrten und neben preiswerten Schnäppchen auch ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
5
Hilden/Haan: Einkaufen und essen wie im Urlaub
Von einer befreundeten griechischen Familie vor Ort produziert und abgefüllt findet es flaschenweise seinen Weg in die Filialen der Bäckerei Schüren in der ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Touristen klauen flaschenweise Sand
Die Zielpersonen sind braun gebrannt, tragen Sandalen und kurze Hosen. Das Sicherheitspersonal am Flughafen von Cagliari sucht derzeit weniger nach ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Jugendliche betrinken sich, weil Erwachsene ihnen Alkohol geben
Dennoch war es sieben von acht Verkäufern egal, dass ein junges Mädchen nachmittags, um 15 Uhr, flaschenweise Wodka kaufte. „Ich bin erschüttert. «B.Z. Berlin, Iun 16»
8
"Wenn sie besoffen sind, sind sie Tiere"
Dabei haben sie so viele Gemeinsamkeiten: Beide sind arbeitslos, leben hauptsächlich von den Eltern, schütten flaschenweise Wodka in sich hinein und ... «Wochenblatt.de, Mai 16»
9
Gespräche auf dem Roten Sofa
Begleitet von Zigaretten und flaschenweise Gin fristet er ein klägliches Dasein, im Glauben zu etwas Höherem berufen zu sein. Doch als wäre das nicht elendig ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»
10
Lange Nacht der Weine: Keine Angst vor Weinknappheit!
Ist die Verkostungsphase vorbei, kommt der Lieblingsweinnachschub, gegen einen Obolus, entweder gläser- oder gleich flaschenweise vom Winzer des ... «coolibri, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flaschenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z