Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flaschenwein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLASCHENWEIN ÎN GERMANĂ

Flaschenwein  Flạschenwein [ˈflaʃn̩va͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLASCHENWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLASCHENWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flaschenwein în dicționarul Germană

Vinul servit în restaurante ca o sticlă întreagă © Luminis - Fotolia.com © Luminis - Fotolia.com. Wein, der in Gaststätten als ganze Flasche serviert wird© Luminis - Fotolia.com© Luminis - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flaschenwein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLASCHENWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Beerenwein
Be̲e̲renwein
Frankenwein
Frạnkenwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hagebuttenwein
Ha̲gebuttenwein
Herrenwein
Hẹrrenwein
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Pepsinwein
Pepsi̲nwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Rheinwein
Rhe̲i̲nwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schoppenwein
Schọppenwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Spitzenwein
Spịtzenwein
Steinwein
Ste̲i̲nwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLASCHENWEIN

Flaschengas
Flaschengestell
Flaschenglas
flaschengrün
Flaschenhals
Flaschenkind
Flaschenkorken
Flaschenkürbis
Flaschenmilch
Flaschennahrung
Flaschenöffner
Flaschenpfand
Flaschenpost
Flaschenregal
flaschenreif
Flaschenreife
Flaschenschiff
Flaschenverschluss
flaschenweise
Flaschenzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLASCHENWEIN

Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Tischwein
Trüffelschwein

Sinonimele și antonimele Flaschenwein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flaschenwein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLASCHENWEIN

Găsește traducerea Flaschenwein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flaschenwein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flaschenwein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

葡萄酒瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botellas de vino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bottles of wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराब की बोतलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجات من النبيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутылки вина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafas de vinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াইন বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouteilles de vin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botol wain
190 milioane de vorbitori

Germană

Flaschenwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワインのボトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

와인 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gendul anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai rượu vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒயின் பாட்டில்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाइन बाटल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şarap şişeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bottiglie di vino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

butelek wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пляшки вина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sticle de vin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκάλια κρασιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bottels wyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flaskor vin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flasker vin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flaschenwein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLASCHENWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flaschenwein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flaschenwein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flaschenwein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLASCHENWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flaschenwein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flaschenwein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flaschenwein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLASCHENWEIN»

Descoperă întrebuințarea Flaschenwein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flaschenwein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kasimir und Karoline
(er setzt sich mit SPEER an ein Tischchen auf der Estrade und lässt Flaschenwein auffahren) SCHUERZINGER (bleibt aber drunten stehen und stiert KAROLINE ständig nach; jetzt wird ein altes lahmes Pferd mit einem Damensattel , in dem ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
2
Gesetze, Dekrete und Verordnungen des Kantons Bern
Oktober frischungen, Flaschenwein, Bier und andern geistigen Getränken. Bei Anlaß der von unserer Polizeisektion angeordneten allgemeinen Gewicht - und Maßfeckung hat es sich nun aber aus eingelangten Berichten gezeigt, daß in ...
Bern (Kanton), 1835
3
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Die Rebfläche der Betriebe, die in der Bundesrepublik Flaschenwein verkaufen, ist seit 1979 insgesamt um 31 Prozent gestiegen, obwohl sich die Zahl der Betriebe verringert hat. Damit wird auch die Aussage untermauert, daß die ...
4
Die Wein-Wissenschaft
Flaschenwein. an. Gastwirte. Da die Erlösfunktionen und damit auch die Gewinnfunktionen nicht linear verlaufen, stellt sich die Planung des gewinnmaximalen Handelns als ein Problem der nichtlinearen - in diesem Fall der konvexen ...
5
Stenographische Protokolle
Im Tarife 1878 wurde die Untertheilnng in Fass- und Flaschenwein beibehalten und die Zollsätze mit 12 und 20 st. normirt. Alle vor 1878 bestandenen B.günsti>> ungszollsätze kamen in Wegfall ! nur Wein aus den Zoll- »usschlüssen tonnte, ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1903
6
Umweltmanagement am Beispiel eines Weinbaubetriebes: ...
... Winzergenossenschaften werden meist unverarbeitete Trauben abgegeben. Selbstausbauende Betriebe verkaufen ihren Wein entweder als Faßwein oder direkt als Flaschenwein (KLOHNNVINDHORST, 1996, S. 97). . ' ‚ ‚ ‚ I i Flaschenwein ...
Sandra Mezger, 1998
7
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
jung 1. unfertig, leicht getrübt, mit viel Kohlensäure (Faßwein), 2. unfertig, ohne Reife und Harmonie (Flaschenwein), 3. noch nicht auf dem Höhepunkt der Entwicklung (Flaschenwein), im 19. Jh. außerdem 4. noch Kohlensäure führend.
Hans Peter Althaus, 2008
8
Der doppelte Matthias und seine Töchter
Flaschenwein, Stump, urchiger Flaschenwein und das eine teure Sorte von einem ehrwürdigen Jahrgang. Ich habe sie einem welschen Viehhändler an eine Schuld hin abnehmen müssen.« Er griff eine Flasche auf und hob sie gegen die  ...
Meinrad Lienert, 2011
9
Szenen Aus Dem Landleben - Die Bauern
»Geh, Marie,« sagte Tonsard mit ernstem Tone, »oberhalb der Planke steht noch Flaschenwein!« Auf dem Lande gibt's nur Wein von einer einzigen Qualität; doch verkauft man ihn als zwei Sorten: Faß- und Flaschenwein. »Wo habt Ihr denn ...
Honoré de Balzac, 2012
10
German Grammar in a Nutshell
15.1 Komposition Composing New Words oder Fassbier und Flaschenwein No matter how many elements the compound word has, it is always the last element that determines what kind of word it is. In the case of nouns, the last element ...
Christine Stief, Christian Stang, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaschenwein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaschenwein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z