Descarcă aplicația
educalingo
fliegergeschädigt

Înțelesul "fliegergeschädigt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLIEGERGESCHÄDIGT ÎN GERMANĂ

fli̲e̲gergeschädigt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLIEGERGESCHÄDIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLIEGERGESCHÄDIGT ÎN GERMANĂ?

Definiția fliegergeschädigt în dicționarul Germană

afectate de un raid aerian.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLIEGERGESCHÄDIGT

angekündigt · beschädigt · bombengeschädigt · erledigt · gehörgeschädigt · heimgeschädigt · hirngeschädigt · hörgeschädigt · hörsprachgeschädigt · inflationsgeschädigt · kriegsbeschädigt · kriegsgeschädigt · milieugeschädigt · schwerbeschädigt · schwerkriegsbeschädigt · schwerstbeschädigt · seebeschädigt · sehgeschädigt · unbeschädigt · unfallgeschädigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLIEGERGESCHÄDIGT

fliegerisch · Fliegerjacke · Fliegerkappe · Fliegerrennen · Fliegerschule · Fliegersprache · Fliegertruppe · Fliegertuch · Fliegerwetter · Fliegerzulage · Fliehburg · fliehen · fliehend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLIEGERGESCHÄDIGT

Bergpredigt · Bußpredigt · Fastenpredigt · Freitagspredigt · Gardinenpredigt · Grabpredigt · Kapuzinerpredigt · Moralpredigt · Predigt · Strafpredigt · angezeigt · beleidigt · gekündigt · hochbefriedigt · tief beleidigt · unangekündigt · unbefriedigt · unentschuldigt · unerledigt · ungekündigt

Sinonimele și antonimele fliegergeschädigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fliegergeschädigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLIEGERGESCHÄDIGT

Găsește traducerea fliegergeschädigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fliegergeschädigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fliegergeschädigt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

飞行员损坏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aviador dañado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aviator damaged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एविएटर क्षतिग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيار التالفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

авиатор поврежден
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aviador danificado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিমানচালক ক্ষতিগ্রস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aviator endommagé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aviator rosak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fliegergeschädigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

飛行士に損傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

억만 장자 손상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wings rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi công bị hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஓட்டுநரான சேதமடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वैमानिक नुकसान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

havacı hasarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aviatore danneggiata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

lotnik uszkodzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

авіатор пошкоджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Aviator deteriorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αεροπόρος κατεστραμμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlieënier beskadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flygare skadad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flyger skadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fliegergeschädigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIEGERGESCHÄDIGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fliegergeschädigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fliegergeschädigt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fliegergeschädigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIEGERGESCHÄDIGT»

Descoperă întrebuințarea fliegergeschädigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fliegergeschädigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Verdammte Krieg
Während ihrer Abwesenheit wurden wir fliegergeschädigt, sprich ausgebombt. Als Mutter von der Reise zurück kam, hatten wir alles verloren, was die Familie sich angeschafft hatte. Es gab auch keine kleinen Erinnerungsstücke mehr von ...
Gisela Stange, 2003
2
Der Spiegel
WIDERSTAND. Total. fliegergeschädigt. Hat sich ein Kölner SPD- Kommunalpolitiker die höchste israelische Ehrung für NichtJuden erschwindelt? Im historischen Hansasaal des Kölner Rathauses wurde die Holocaust-Zeit wach . „Sie", sagte ...
Rudolf Augstein, 1985
3
Nach der »Stunde Null« II: Historische Nahaufnahmen aus den ...
Diese fanden Franziska Nagl an der Stelle wo heute der Bildstock steht.86 1 Vgl. auch: Cornelia Hartmut: »Indersdorf total fliegergeschädigt« In: Süddeutsche Zei- tung 12.Juli 1994 2 Archiv Heimatverein Indersdorf: Nachlass Holdenried: ...
Annegret Braun , Norbert Göttler, 2013
4
und immer bin ich dein Pepili: Es ist Krieg und nur wenn wir ...
Ich wusste ja garnicht, dasssie fliegergeschädigt ist. Ihre Möbel hatsie in einemGasthaus vorAmberg eingestellt und nunstreitetsie sichschon monatelang rum,um eine Wohnung zu bekommen. Ihrem Erzählen nach geht essehreng runter bei ...
Margot Hoigt, 2013
5
Es lebe die Freiheit: 100 Jahre SPD Rösrath
In meinem Besitz ist ein Bezugsschein für Strassenschuhwerk (Fliegergeschädigt ) datiert vom 14.5.1945. In Köln "war darauf nichts zu erhalten, auch nicht in Wermelskirchen, Opladen, Ohligs, Düsseldorf, Gummersbach, Engelskirchen, ...
Klaus
6
Das Leben ist kein Wunschkonzert: Hermann Büttgen - ein ...
Der schon ergraute Pfarrer hatte erfahren, dass wir fliegergeschädigt waren und uns über Frau Viehs 201,– Reichsmark zukommen lassen. Es war mir peinlich, denn eine Ablehnung wäre eine Beleidigung gewesen. So besuchte ich mit Karl  ...
Martina Pelz, 2009
7
Organisationen Im Krieg: Die Justizverwaltung Im ...
Wie bei den verbliebenen Richtern und Staatsanwälten waren die nicht zur Wehrmacht eingezogenen Rechtsanwälte schon alt oder in einem hohen Maß fliegergeschädigt.296 Zwar bestätigten verschiedene Behördenleiter, dass bei den ...
Matthias Herbers, 2012
8
Das Baustoffunternehmen Kemmler: die Geschichte eines ...
... »Auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass unser Betonwerk noch nicht in Betrieb ist. Unser Werk wurde stark fliegergeschädigt. Die Wiederinstandsetzungsarbeiten sind noch nicht abgeschlossen. 120 Das Baustoffunternehmen Kemmler.
Wolfgang Fischer, 2010
9
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Manfred Wille. nitz - Langenleuba-Niederhain) ist Quarantäne verhängt wegen Typhus, des weiteren sind die Kohlengegenden stark Fliegergeschädigt, so daß wir gezwungen waren große Teile der uns zugewiesenen Bergarbeiter in andere  ...
Manfred Wille, 1996
10
An Silberfäden entlang bis zum Dach der Welt und zurück: ...
Wir waren im Krieg fliegergeschädigt worden und meine Mutter zog mit mir aufs Land, während mein Vater in Gefangenschaft war, wo er auch starb. Meine Freundin war ein Bauernmädel, ihr Vater war der Dorfschmied. Die Mutter hatte mit ...
Karuna Renate Luise Lewi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIEGERGESCHÄDIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fliegergeschädigt în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingsströme sind nicht neu
So gibt es Erfahrungsberichte der Verwaltung über die Unterbringung der Hamburger „Fliegergeschädigten“, die Erfassung der in Barmstedt eingeschulten ... «shz.de, Sep 15»
2
Zweiter Weltkrieg - Acht Schulklassen in einem Raum
Allmählich füllt sich der kleine Ort mit „Fliegergeschädigten“ aus Köln und dem nahen Ruhrgebiet – Opfer eines zunehmend eskalierenden Luftkrieges über ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 15»
3
Luftangriff auf Berlin am 3. Februar 1945: "Es war ja Krieg"
Immerhin gab es das Bundesministerium für „Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte“ und den „Zentralverband der Fliegergeschädigten, Evakuierten ... «Tagesspiegel, Feb 15»
4
Ausstellung: Glockengeschichten aus dem Osten
Nach Kriegsende wurden solche Leihglocken an fliegergeschädigte Kirchengemeinden verteilt. Sie sind Eigentum der Evangelischen Kirche in Deutschland ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 15»
5
Finanzamt im Nationalsozialismus Ein Netzwerk der „Verwertung“
Propagandistisch wichtig war, den „Fliegergeschädigten“ zu neuem Mobiliar zu verhelfen. Nicht nur die Gatin des Gauleiters hatte bevorzugten Zugriff, auch das ... «taz Bremen, Nov 14»
6
„Schenefelder Zeitreise“ - Teil 4: Das dunkle Kapitel der Stadt
Bis Kriegsende waren dort bis zu 500 jüdische Frauen und Mädchen untergebracht, die zu Bauarbeiten an Plattenhäusern für Fliegergeschädigte eingesetzt ... «shz.de, Aug 14»
7
18. März 1944: Frankfurt brennt
... sie zahlreich in der Ausstellung zu sehen sind, musste sich mit seiner Familie mit Ausweisen für Fliegergeschädigte das Nötigste zum Überleben besorgen. «Frankfurter Neue Presse, Mar 14»
8
Flohmarkt - Fund -- Einkaufsberechtigungsschein nach ...
Flohmarkt - Fund -- Einkaufsberechtigungsschein nach Bombenangriff 1944 -- Ausweis für Teil - Fliegergeschädigte --. Anzeige. Ausweis für Teil ... «Lokalkompass.de, Feb 14»
9
Kopfstütze im Flieger: So schlafen Sie nie mehr auf der Schulter des ...
Ein erschreckendes Detail aus Köln: Opfer des Bombenkrieges erhielten einen Ausweis als „Fliegergeschädigte“, mit dem sie unter anderem einen Anspruch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 13»
10
Als die Bomben die Kollerinsel getroffen haben
Nach dem Bombentreffer auf ihr Haus wurde den "Fliegergeschädigten" von NS-Stellen, so etwa von der "NS-Volkswohlfahrt" Brühl, die Berechtigung zu ... «Schwetzinger Zeitung, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fliegergeschädigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fliegergeschadigt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO