Înțelesul "Klassenfeind" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KLASSENFEIND ÎN GERMANĂ

Klassenfeind  Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]

CE ÎNSEAMNĂ KLASSENFEIND ÎN GERMANĂ?

clasa inamic

Klassenfeind

Termenul de "inamic de clasă" derivă din teoria claselor marxismului, conform căreia clasele sunt grupuri de oameni care, în scopurile lor economice și politice, se confruntă reciproc în lupta de clasă. Potrivit acestei teorii, în prezent există două clase: proprietarii mijloacelor materiale și cei care posedă doar forța de muncă, clasa muncitoare, proletariatul. Inamicul de clasă poate fi folosit ca termen pentru o persoană sau un grup de persoane. Poate fi o reproșare care vizează identificarea ca inamic și depășirea sau distrugerea acestuia, dar poate fi folosită și pur analitic. Termenul nu apare în opera lui Marx și Engels.

Der Begriff Klassenfeind leitet sich aus der Klassentheorie des Marxismus ab, wonach Klassen Gruppen von Menschen sind, die sich in ihren ökonomischen und politischen Zielen im Klassenkampf gegenüberstehen. Laut dieser Theorie gibt es in der Gegenwart zwei Klassen: Die Besitzer der materiellen Mittel und diejenigen, die nur ihre Arbeitskraft besitzen, die Arbeiterklasse, das Proletariat. Klassenfeind kann als Bezeichnung für eine Person oder eine Personengruppe gebraucht werden. Er kann einen Vorwurf darstellen, der auf die Identifizierung als Feind und deren Überwindung oder Vernichtung abzielt, kann aber auch rein analysierend verwandt werden. Der Begriff taucht im Werk von Marx und Engels nicht auf.

Definiția Klassenfeind în dicționarul Germană

Inamicul clasei muncitoare.

Feind der Arbeiterklasse.

TRADUCEREA KLASSENFEIND

Găsește traducerea Klassenfeind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Klassenfeind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klassenfeind» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 阶级敌人
• Traducător din Germană - Spaniolă: enemigo de clase
• Traducător din Germană - Engleză: class enemy
• Traducător din Germană - Hindi: वर्ग दुश्मन
• Traducător din Germană - Arabă: الطبقة العدو
• Traducător din Germană - Rusă: Классовый враг
• Traducător din Germană - Portugheză: inimigo de classe
• Traducător din Germană - Bengali: শ্রেণী শত্রু
• Traducător din Germană - Franceză: ennemi de classe
• Traducător din Germană - Malaeză: musuh kelas
• Germană: Klassenfeind
• Traducător din Germană - Japoneză: クラスの敵
• Traducător din Germană - Coreeană: 클래스의 적
• Traducător din Germană - Javaneză: mungsuh kelas
• Traducător din Germană - Vietnameză: lớp kẻ thù
• Traducător din Germană - Tamilă: வர்க்கம் எதிரி
• Traducător din Germană - Marathi: वर्ग शत्रू
• Traducător din Germană - Turcă: sınıf düşmanı
• Traducător din Germană - Italiană: nemico di classe
• Traducător din Germană - Poloneză: wrogiem klasowym
• Traducător din Germană - Ucraineană: класовий ворог
• Traducător din Germană - Română: clasa inamic
• Traducător din Germană - Greacă: ταξικό εχθρό
• Traducător din Germană - Afrikaans: klas vyand
• Traducător din Germană - Suedeză: klass fiende
• Traducător din Germană - Norvegiană: klassefienden

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLASSENFEIND»

Descoperă întrebuințarea Klassenfeind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klassenfeind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Umworbener Klassenfeind: Das Verhältnis der DDR zu den USA

Offiziell wurde den USA vorgehalten, sie würden reaktionäre Ideologie verbreiten und massenhaft Schund und Pseudokultur erzeugen. Dagegen setzte man auf das »andere Amerika« von Paul Robeson bis Angela Davis.

Uta Andrea Balbier, Christiane Rösch, 2013

Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...

Häftlingsarbeit in der DDR, der Ost-West-Handel und die Staatssicherheit (1970- 1989) Tobias Wunschik. © 2014, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen Analysen und Dokumente Band 37 Wissenschaftliche Reihe des ...

Tobias Wunschik, 2014

Allein in New York: ein satirisch-ostdeutscher Reiseführer ...

Titel: Allein in New York.

Frank Szillat, 2011

Der Klassenfeind und ich

Als sie auf der Suche nach Freiheit ihre Ferien in Ungarn verbringt, begegnet sie ihrer grossen Liebe. Nach den Ferien ist sie von Jürgen, dem Klassenfeind getrennt durch die Mauer.

Barbara Bollwahn, 2007

Isaak Dunaevskij, Sänger des Volkes: eine Karriere unter Stalin

Unterhaltungskunst und Kulturrevolution: „Sowjetisierung" des Genres? a) „ Cyganscina" und „Fokstrotcina": Vom Klassenfeind verabreichtes Gift „Ideologie" versus „Formalismus" - damit ist ein grundsätzliches diskursives Konfliktfeld ...

Matthias Stadelmann, 2003

Das Feindbild als zentrales Element der Kommunikation im ...

Klassenfeind vs. ethnischer Feind - Überlegungen zur Wahrnehmung der Repatriierten aus China im Spätstalinismus 6.1 Die Repatriierten: der Untersuchungsgegenstand Das folgende Kapitel tritt der in der Stalinismusforschung verbreiteten ...

Oxana Stuppo, 2007

Die Ideologie der ersten Generation der Roten Armee Fraktion

„Wenn derFeind seineKräfteanstrengen muss, um die unterdrücktenKlassen niederzuhalten, so istdas nichtschlecht, sondern gut; zeigtsichdoch, dass dasProletariat wuchtigeSchläge gegenden Klassenfeind führt, dieihn zittern machen.

Florian Kuhne, 2013

Was für Zeiten!

8 Klassenfreund -Klassenfeind Mit dem Schulwechsel zurück in seiner märkischen Heimat begann für Richard ein fünf Jahre währender neuer Lebensabschnitt. Er hatte sich schnell in die neuen Lernverhältnisse eingewöhnt, war nicht mehr ...

Günter Nicke, 2009

Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung

Es entwickelte sich eine Atmosphäre der Intoleranz, die dazu führte, daß aus dem >Klassenfeind< ein Gespenst gemacht wurde, das überall saß. Dieses Gespenst ließ sich sehr bequem benutzen, wenn wirklich etwas passierte. Man brauchte ...

Karl Wilhelm Fricke, 1995

"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...

1988); siehe dazu die Besprechung von H. R. Karutz: Schuld allein ist nicht nur der böse Klassenfeind, in: Die Welt vom 18.August 1984. 377 Bohndorf, S. 251. 378 Buchholz, Erich/Hartmann, Richard/Lekschas, John/Stiller, Gerhard: ...

Sven Korzilius, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLASSENFEIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klassenfeind în contextul următoarelor știri.

3. Oktober: Endgültige Ausreise zum Klassenfeind

Seit 35 Jahren lebt Monika Viezens in Oldenburg. Dokumente durfte sie bei der Ausreise aus der DDR nicht mitnehmen, nur eine „Identitätsbescheinigung“ (kl. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Köln: "Klassenfeind" RB als Euphorie-Killer?

Schöne Grüße aus der Domstadt an den "Klassenfeind" vor dem Bundesliga-Spiel gegen RB Leipzig am Sonntag (17:30 Uhr), das auch ohne ... «sport.de, Sep 16»

Rio-Selfie mit „Klassenfeind“: Wird Nordkoreanerin nun „an Hunde ...

Die süd- und nordkoreanischen Sportlerinnen Lee Eun-Ju und Hong Un-Jong haben in Rio ein gemeinsames Selfie gemacht. Laut Medienberichten könnte ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Franziska Kuschel: "Schwarzhörer, Schwarzseher und heimliche ...

... Buntes" schaute, konnte nicht gleichzeitig den Klassenfeind einschalten. Doch auf lange Sicht sei auch diese Strategie nicht aufgegangen, betonte Kuschel. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Bücher über Margot Honecker: Am Ende vertraute sie dem ...

Sie glaubte an die Rückkehr des Sozialismus in ihrer alten Heimat. Kurz vor ihrem Tod vertraute Margot Honecker ausgerechnet dem Klassenfeind. Ihm gab sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Interview mit Family Five-Gründer: Stones waren der Klassenfeind

Skeptischer Blick: Xaõ Seffcheque lebt inzwischen in Köln, trägt aber immer noch stolz seine Fortuna-Düsseldorf-Kappe. Foto: Belibasakis. Die Sonne scheint ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»

Klassenfeind mit neuem Body Mass Index

Klassenfeind, das ist ein großes, verstaubtes Wort und deshalb gerade richtig, um die prominenteste Puppe der Welt zu bezeichnen, bei der nun eine kleine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»

Geschichte im Ersten: Ausgebeutet für den Klassenfeind

Viele der Produkte aus den Gefängnissen gingen in den Export, ausgerechnet an den Klassenfeind. Rund 6.000 westdeutsche Firmen nutzten die DDR als ... «Daserste, Sep 15»

Marc Hofmanns "Der Klassenfeind": Alles nur ein böser Traum?

Marc Hofmanns Romandebüt "Der Klassenfeind" ist eine Lehrersatire, die manchen Schwachsinn heutiger Pädagogik zutage fördert. «Badische Zeitung, Sep 15»

US-Cars auf Kuba Kampfgefährte vom Klassenfeind

US-Cars auf Kuba Kampfgefährte vom Klassenfeind. Bunte Straßenkreuzer vor kolonialer Kulisse sind Havannas Markenzeichen - wie aber kamen sie dorthin? «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»