Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frommherzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROMMHERZIG ÎN GERMANĂ

frommherzig  [frọmmherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROMMHERZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROMMHERZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frommherzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frommherzig în dicționarul Germană

pios, credincios. fromm, gläubig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frommherzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROMMHERZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROMMHERZIG

frohsinnig
frohwüchsig
Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit
Frömmigkeit
Frömmler
Frömmlerei
Frömmlerin
frömmlerisch
frömmste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROMMHERZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
furzig
gewürzig
harzig
hasenherzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele frommherzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROMMHERZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «frommherzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în frommherzig

Traducerea «frommherzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROMMHERZIG

Găsește traducerea frommherzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frommherzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frommherzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虔诚善良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piadoso corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pious hearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पवित्र मन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقي القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благочестивое сердце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piedoso coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধার্মিক উদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pieux cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alim hati
190 milioane de vorbitori

Germană

frommherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心の敬虔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마음 경건한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alim ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạo đức bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனம் படைத்த தயாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार्मिक वृत्तीचा: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalpli dindar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pio cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobożnym sercem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благочестиве серце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pios cu inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσεβείς καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroom hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

from hearted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fromme hearted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frommherzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROMMHERZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frommherzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frommherzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frommherzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frommherzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROMMHERZIG»

Descoperă întrebuințarea frommherzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frommherzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... barmherzig biederherzig bösherzig doppelherzig edelhcrzig engherzig falschherzig feigherzig festherzig freyherzig frommherzig gleichherzig hartherzig heldenherzig hochherzig kaltherzig kleinherzig lammherzig löwenherzig marmorherzig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
2
Beiträge zur deutschen Sprachkunde. Vorgelesen in der K. ...
... dernhuch, recht, der ganz'en Gesinnung anged messener, als dem blofsen Herzen. Mit dem obigen frommherzig ist es doch noch etwas anders, A'\ ' _ 1235 ‚ weil—bey 3er- Frömmigkeit' auch besonders das Empfindungsvermögen 93.1 '\'
3
Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...
Orbecche kann dagegen nur herabeklemmende Ahnungen über die Lippen bringen: Selbst in der Freude Muss ich erbeben; unterm Köder muss ich Versteckt den Hamen fürchten.2) Malecche, der Ehrenmann, frommherzig wie die Taube, ...
Julius Leopold Klein, 1867
4
Perpetua. Geschichte in Briefen, aus der Urzeit des ...
... offene Seele kenne, welche ganz, wie es ihr im Innern ift, auch treu und frommherzig fichausfprichc, felbfi auch dann, wenn du nichtvöllig verftanden zu werden befürchten müßteft, Das ift wohl bei mir nicht der Fall, Ja, ich verfiehe dich ganz.
J. S. M. Theodul, 1830
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Frommherzig. mij. fromm.gutberzig.-mülhig. gottesfürchtig. die Frömmigkeit. die Gottfeligkeit. Andacht. Religiofttät. die Frömmigkeitsmaoke. -heuchelei. der Schein der Frömder Frömmigkeitsziinftlet*. Glaubens-. Sectirer. [tnigkeit. der Fräinmlrr.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... stellen , heucheln. Frommen, S. nützen, helfen, dienen, fördern, zuträglich sepn. da« Frommen, der Nutzen, da« Beßte, da« Wohl. ^religiös. Frommherzig, » S^. fromm, gutherzig, -mLlhig,gotte«fürchlig, die Frömmigkeit, die Gottseligkeit ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
11107 11019-1011, 11a 111'010 1101-2180. Frommherzig- (0210111011) 110110111030 801-011. Frömmigkeit. x, 0110111010'. 8111011111080. 1110111011050, 011. fromm. Zrßmmler- Feßmmling, en., 11111 1082011. 11a 021118'.
Józef Kajetan Trojański, 1844
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
(mens pin") (Frommfinn. frommherzig und Frommherzigkeit); 8805151166811' und ebenfo, in der ganz ähnlichen des willigen Bereitfeins. feinen Pflichten und Obliegenheiten freudig. eifrig und rechtfchaffen nachzukommen. So Hiob 22.
9
Geschichte des italienischen Drama's
Orbecche kann dagegen nur herzbeklemmende Ahnungen über die Lippen bringen: Selbst in der Freude Muss ich erheben; unterm Köder muss ich Versteckt den Hamen fürchten!) Malecche, der Ehrenmann, frommherzig wie die Taube, aber ...
Julius Leopold Klein, 1867
10
Shakspeare's Werke im Englischen, nach den besten Quellen ...
B. K. Henry VI, P. lll, A. I, Sc. 4, wo „gentle-hearted“ für „frommherzig“ steht). Romeo will sagen: „Wenn ich durch die Berührung meiner unwürdigen Hand diesen heiligen Schrein (Altar-, Reliquien-Schrein) entweihe, so ist das die fromme ...
William Shakespeare, Hermann ULRICI, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROMMHERZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frommherzig în contextul următoarelor știri.
1
The Guardian: Erdogan untergräbt die Türkei mit seiner Abenteuerlust
Der türkische Präsident stellt sich als allmächtiger Anführer vor, der es für die eigene Pflicht hält, „frommherzige Generationen“ zu erziehen und den ... «Sputnik Deutschland, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frommherzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frommherzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z