Înțelesul "Fronleichnamstag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRONLEICHNAMSTAG ÎN GERMANĂ

Fronleichnamstag  [Fronle̲i̲chnamstag]

CE ÎNSEAMNĂ FRONLEICHNAMSTAG ÎN GERMANĂ?

Corpus Christi

Fronleichnam

Corpus Christi, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sariguinis Christi este o sărbătoare mare în anul bisericesc Biserica Catolică, cu prezența fizică a lui Isus Hristos este celebrată în sacramentul Euharistiei. Numele Corpus Christi este derivat din limba germană de mijloc, vrône lîcham "Corpul Domnului". În liturghie, celebrarea sărbătorii trupului și a sângelui lui Hristos este numită Prangertag sau Blutstag. În limba engleză și în alte limbi, a fost introdus numele latin al Festivalului High Corpus Christi. Corpus Christi este sărbătorită joi după Sfânta Treime și se prăbușește cel mai devreme pe 21 mai și 24 iunie. Joi ca dată fixă ​​este strâns legată de Joia Mare și instituția asociată Euharistiei de Isus Christus la Ultima Cină. Din cauza naturii tăcute a Săptămânii celebre, Ziua Verde nu permite o festivă de festivitate.

Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

Definiția Fronleichnamstag în dicționarul Germană

Ziua Corpus Christi.

Tag des Fronleichnamsfestes.

TRADUCEREA FRONLEICHNAMSTAG

Găsește traducerea Fronleichnamstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fronleichnamstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fronleichnamstag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 科珀斯克里斯蒂
• Traducător din Germană - Spaniolă: Corpus Cristi
• Traducător din Germană - Engleză: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Hindi: कॉर्पस क्रिस्टी
• Traducător din Germană - Arabă: كوربوس كريستي
• Traducător din Germană - Rusă: Корпус-Кристи
• Traducător din Germană - Portugheză: corpo de Deus
• Traducător din Germană - Bengali: কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
• Traducător din Germană - Franceză: Fête-Dieu
• Traducător din Germană - Malaeză: Corpus Christi
• Germană: Fronleichnamstag
• Traducător din Germană - Japoneză: コーパスクリスティ
• Traducător din Germană - Coreeană: 코퍼스 크리스티
• Traducător din Germană - Javaneză: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Vietnameză: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Tamilă: கார்பஸ் கிறிஸ்டி
• Traducător din Germană - Marathi: कॉर्पस क्रिस्टी
• Traducător din Germană - Turcă: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Italiană: Corpus Domini
• Traducător din Germană - Poloneză: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Ucraineană: Корпус-Крісті
• Traducător din Germană - Română: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Greacă: Κόρπους Κρίστι
• Traducător din Germană - Afrikaans: corpus Christi
• Traducător din Germană - Suedeză: Corpus Christi
• Traducător din Germană - Norvegiană: Corpus Christi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONLEICHNAMSTAG»

Descoperă întrebuințarea Fronleichnamstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fronleichnamstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wahrhaffter Bericht von demjenigen, was zu Schwanebeck im ...

/ .F^ ^ » !,/'', '« jf . . ' .i >v > >re König!. Majestät in Preussen haben auf die er^ laltene. WchrhajfterBerichtvondmjMlgcn/ waszuSchwanebeck im Halberftädtischenam Fronleichnamstag dieses 1720. Iahrssich zugettagen.

‎1720

Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...

Der FronleichnamStag ist eine besondere Feier» U^Z lichkeit, die Pabst UrbanuS der 4te zur VerHerr, lichung des heiligen Altarsakramentes angesetzet, und einen öffentlichen Umgang, oder eine Proceßion mit eben diesem ...

Ambrosius Kollenetz, 1789

Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...

... die sich contriti et confessi459 in irgendeiner Weise - aktiv oder passiv - an der Fronleichnamsprozession beteiligten.460 Zugleich allerdings verfügte er eine Einschränkung: Statt am Fronleichnamstag selbst sollte die Prozession künftig am ...

Dorothea Freise, 2002

Reformatorische Schriften (1515/16–1524)

Außer den Christusfesten beließ er die Feste Johannis, Michaelis, die Aposteltage und Maria Magdalena. Vgl. Melanchthon, Unterricht (StA 1, 248,2–5) . 21S.u. 812,24–813,1. 22S.o. 89. 23Vgl. Einl. zu Luther, Fronleichnamstag (WA 12, 578f).

Anneliese Bieber-Wallmann, Johannes Bugenhagen, 2013

Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...

18 Und aus Esslingen berichtet er 1952, „auch die Evangelischen Esslinger [ würden] den Fronleichnamstag als halben Feiertag ansehen“19. „Die Einheimischen bewundern diese Arbeit“20, „Die Fronleichnamsbräuche machen die ...

Rainer Bendel, 2010

Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum ...

Das Passionsspiel am Fronleichnamstag befand sich in der Obhut der < Gottsleichnams-Bruderschaft>. Aus Urkunden und den Rechnungsbüchern dieser Bruderschaft, die Angehörige aller Stände umfaßte, ergeben sich, wie selten anderswo ...

Hedwig Heger, 1994

Predigten zur Unterweisung christlicher Gemeinen auf alle ...

... ist er bereit, f,z) Lß" Vobiieu« tum ü»qne >ä eoulu»«»tianem s«° ruli. >Nattl>. 28 , 20. (»4) Delle»«? »e«p «L« e«M M« llolumu«. ^ov.8,Zl.^ bereit , es uns zu bewilligen. Sind wir in der. Hb. Auf. dm. Fronleichnamstag. Auf dm Fronleichnamstag,

Jean Billot, Johann Christoph von Zabuesnig, 1775

Glaubens-Predigten

heiligen. Fronleichnamstag. ^ ..:-^'^ 13 2 4. Vom Glauben an das heiligste Sakrament des Altars. „Mein Fleisch ist wahrhaftig tine Speise , und mein Blut „ist »vahchaftig ein Getränk." Ioh^b, 56. Der heutige Tag , der Tag de« zarten Fronleich, ...

Martin Königsdorfer, 1826

Die heilige Cäcilie ider die Gewalt der Musik

Meisterhaft und zugleich kritisch brechend beschreibt Kleist, was diese Macht in vier jungen Studenten auslöst.

Heinrich von Kleist, 2011

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

Samfiag nach Fronleichnamstag 1361 die Schultheifen. Richter iind Bürgerin den Städten an feinen Bruder. als den alleinregierenden Herrn. uiid in einer Urkunde vom St. Mattheus-Abend 1562 verfprach er keine gefährliche Schulden ...

A. L. Reyscher, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONLEICHNAMSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fronleichnamstag în contextul următoarelor știri.

Welldorf feiert Kirmes mit den Schützen

Welldorf. Die am Fronleichnamstag ermittelten Majestäten – Königin Leni Oligslagers, Prinzessin Melanie Sieben, Schülerprinz Tobias Drexler und Ehrenkönig ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Kritik von David Berger: Woelki spricht lukrative Flüchtlinge 'heilig'

Scharfe Kritik des Kölner Publizisten: „Zum Fronleichnamstag ließ Woelki eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und ... «Kath.Net, Iun 16»

Sakrale Flüchtlingsromantik

Zum Fronleichnamstag ließ er eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und damit die auch für die Kirchen äußerst ... «Junge Freiheit, Iun 16»

St. Rochus: Mit zwei Schuss zum Titel Schülerprinzessin

Schuss holt Anke Brand kurz nach 18 Uhr am Fronleichnamstag den roten ... Der Fronleichnamstag hatte für die Bruderschaft mit der Open-Air-Messfeier mit ... «Aachener Zeitung, Mai 16»

30-jähriger Mann tot aus der Schutter geborgen

Ein 30-jähriger Mann ist am Fronleichnamstag am Padberg-Wehr in der Schutter tot aufgefunden worden. Dies hat die Polizei gestern auf Anfrage bestätigt. «baden online, Mai 16»

Denkinger-Brunner belegt vierten Platz

Agility-Turnier am Fronleichnamstag. Bis auf einen kurzen Regenschauer, und der erst in den letzten Zügen der Siegerehrung, hatte sich das Wetter von seiner ... «Südwest Presse, Mai 16»

Katholiken feiern Messe an der Marktkirche

Mehr als 2000 Gläubige haben sich im Schatten der Marktkirche versammelt, um einen Gottesdienst zum Fronleichnamstag zu zelebrieren. Die Feier des ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Traditionelle Prozession am Fronleichnamstag

Im Schatten der Bäume lauschten die Katholiken am Morgen der Messe von Pfarrer Josef Stübi. Um 11 Uhr begann die traditionelle Prozession, die über die ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»

Feuerwehreinsatz an Fronleichnam : Hofbrand verhindert

Die Drehleiter der Feuerwehr Senden kam bei einem Kaminbrand in der Bauerschaft Brock am Fronleichnamstag zum Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

Fronleichnam hat in Mühlenbach ganz besonderen Stellenwert

... ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. Für das Legen des großen Läufers ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. «baden online, Mai 16»