Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frühneuhochdeutsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHNEUHOCHDEUTSCH ÎN GERMANĂ

frühneuhochdeutsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHNEUHOCHDEUTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHNEUHOCHDEUTSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frühneuhochdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frühneuhochdeutsch

Frühneuhochdeutsch

Germana germană timpurie este limbajul istoric al limbii germane între germanul evului mediu și germanul de astăzi. Perioada limbii germane precoce este presupusă aproximativ între 1350 și 1650. Cea mai cunoscută versiune textuală a acestei limbi este traducerea lui Luther a Bibliei în 1545. Vocabularul Germaniei timpurii este înregistrat și descris în dicționarul german Freiburger, specific unui soi sud-vest german în Idiotikonul elvețian. Frühneuhochdeutsch nennt man die historische Sprachstufe der deutschen Sprache zwischen dem Deutsch des Mittelalters und dem heutigen Deutsch. Die Periode der frühneuhochdeutschen Sprache wird ungefähr von 1350 bis 1650 angesetzt. Das bekannteste Textzeugnis dieser Sprachstufe ist Luthers Bibelübersetzung von 1545. Der Wortschatz der Frühneuhochdeutschen wird erfasst und beschrieben im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch, spezifisch für eine südwestdeutsche Varietät im Schweizerischen Idiotikon.

Definiția frühneuhochdeutsch în dicționarul Germană

aparținând Germaniei moderne timpurii, referitoare la limba germană timpurie modernă; Abreviere: devreme hd. zum Frühneuhochdeutschen gehörend, das Frühneuhochdeutsche betreffend; Abkürzung: frühnhd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frühneuhochdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHNEUHOCHDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHNEUHOCHDEUTSCH

frühmittelalterlich
frühmittelhochdeutsch
Frühmittelhochdeutsche
frühmorgendlich
frühmorgens
Frühnachrichten
Frühnebel
Frühneuhochdeutsche
Frühobst
Frühpädagogik
Frühpensionierung
Frühperiode
Frühphase
frühreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHNEUHOCHDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimele și antonimele frühneuhochdeutsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frühneuhochdeutsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHNEUHOCHDEUTSCH

Găsește traducerea frühneuhochdeutsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frühneuhochdeutsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frühneuhochdeutsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Frühneuhochdeutsch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Frühneuhochdeutsch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Frühneuhochdeutsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Frühneuhochdeutsch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Frühneuhochdeutsch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Frühneuhochdeutsch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Frühneuhochdeutsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Frühneuhochdeutsch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Frühneuhochdeutsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frühneuhochdeutsch
190 milioane de vorbitori

Germană

frühneuhochdeutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Frühneuhochdeutsch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Frühneuhochdeutsch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frühneuhochdeutsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frühneuhochdeutsch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Frühneuhochdeutsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frühneuhochdeutsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frühneuhochdeutsch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Frühneuhochdeutsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Frühneuhochdeutsch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Frühneuhochdeutsch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Frühneuhochdeutsch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frühneuhochdeutsch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frühneuhochdeutsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frühneuhochdeutsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frühneuhochdeutsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frühneuhochdeutsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHNEUHOCHDEUTSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frühneuhochdeutsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frühneuhochdeutsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frühneuhochdeutsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHNEUHOCHDEUTSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frühneuhochdeutsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frühneuhochdeutsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frühneuhochdeutsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHNEUHOCHDEUTSCH»

Descoperă întrebuințarea frühneuhochdeutsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frühneuhochdeutsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsch:
It also discusses some of the specific problems peculiar to early New High German. The book has been thoroughly revised for this second edition, not least to take into account the latest research findings.
Frédéric Hartweg, Klaus-Peter Wegera, 1989
2
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500: ...
Using texts by Albrecht Durer, Veit Dietrich and Heinrich Deichsler, the book examines adjective formation in the Nuremberg language region around 1500.
Barbara Thomas, 2002
3
Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500: ...
JOHANNES ERBEN FRÜHNEUHOCHDEUTSCH 1.0 Definition des Frühneuhochdeutschen 1.1 Zeitliche Begrenzung „Frühneuhochdeutsch" als Terminus geht auf W. Scherer1 zurück. Von ihm stammt auch die zeit liche Begrenzung auf die ...
Ludwig Erich Schmitt, 1970
4
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Für diese sehr vielschichtige, in letzter Zeit verstärkt erforschte Epoche wird hier die neue Bezeichnung „Deutsch in der frühbürgerlichen Zeit" eingeführt, da sich dafür weder die sprachgeschichtliche Bezeichnung Frühneuhochdeutsch noch ...
Peter von Polenz, 2000
5
Der Wortschatz des Hans Sachs
Zu Planung und Durchführung: Eggers, Hans: Zweites Kolloquium ' Frühneuhochdeutsch' in Bonn. - In: Deutsche Sprache 6. l978. S. 79-82. Graser, Helmut: Kolloquium 'Frühneuhochdeutsch' in Bonn (Februar l974). - In: Deutsche Sprache ...
Walter Tauber, 1983
6
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Frühneuhochdeutsch: Eine entwicklungsgeschichtliche Skizze 3. Zeitraum 4. Sprachraum 5. Soziokulturelle Zusammenhänge 6. Literatur (in Auswahl) l . Gegenstand Neben dem klar zu bestimmenden Sprachraum des Frnhd. (s. u. 4.)  ...
Werner Besch, 1998
7
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. Konkurrierende Strukturen für die Relation ...
Arne Ziegler, 2010
8
Dependency and valency: an international handbook of ...
114. Historische. Fallstudie: Frühneuhochdeutsch. 115. Historische Fallstudie: Altsächsisch. 1. Zur Erforschung der Valenz im Fnhd. 2. Strukturmodelle 3. Formale Polyvalenz 4. Entwicklung der Satzmodelle und der Valenz von Verben im ...
Vilmos Ágel, 2006
9
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
Aufgaben der Frühneuhochdeutsch-Forschung Bei der Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte herrscht seit über 100 Jahren fast einmütig die Auffassung vom Frühneuhochdeutschen als einer eigenständigen Epoche. Der Übergang ...
Csaba Földes, 2004
10
Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der ...
1050 - 1350 Frühneuhochdeutsch: ca. 1350 - 1650 Neuhochdeutsch: ca. 1650 - heute Die Kriterien dieser Periodisierung sind unterschiedlich. Zuerst ist von der Überlieferungslage auszugehen, die eine solche Periodisierung überhaupt ...
Rolf Bergmann, Peter Pauly, Claudine Moulin-Fankhänel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHNEUHOCHDEUTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frühneuhochdeutsch în contextul următoarelor știri.
1
"Ich verstehe mich als Doderer-Animateur"
Dieses Kapitel hat so etwas Angeberisches: "Das kann ich auch noch - ich kann Frühneuhochdeutsch schreiben"! Warum sollte man Doderer heute überhaupt ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
2
Buch über Martin Luther - Willi Winkler: Der Papst sollte Luther ...
Ich habe Neuhochdeutsch zitiert, Frühneuhochdeutsch zitiert, Lateinisch, ich habe nur mit Quellen gearbeitet ... egal. Natürlich ist Luther ein Popstar zu seiner ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Preisendörfer "Als unser Deutsch erfunden wurde": Das Maul ...
Luther gab mit seiner Bibelübersetzung der deutschen Sprache eine erste Form, die heute „Frühneuhochdeutsch“ genannt wird. Prägungen wie Lückenbüßer ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Viel Atmosphäre, viel Mummenschanz
... ist schnell in mühevollem Frühneuhochdeutsch-Dialekt abgehandelt, die Zieheltern sind bald verloren. Dann geht's im Sauseschritt durch einige Episoden der ... «Nordbayerischer Kurier, Iul 16»
5
Fruchtbringende Spannungstöne Dichtung und Universität in der ...
... deß Landlustes (1579) – aus Sicht der neuen Stilnorm von Opitz der Inbegriff frühneuhochdeutsch stelzender Knittelei – und verschweigt dies obendrein noch ... «literaturkritik.de, Iul 16»
6
"Wir haben wahre Teufel an ihnen"
... dem sogenannten "Lutherjahr" erreicht wird. Und nicht zu Letzt ist der Text in Frühneuhochdeutsch verfasst und somit für den Laien nur schwer verständlich. «hpd.de, Iun 16»
7
Mittelalterhaus Nienover: Kampf mit Dolch und Speer
Der Name der Gruppe „Haimlichait“ ist Frühneuhochdeutsch und stammt aus einem Fechtbuch des 15. Jahrhunderts. Es bedeutet, die erlernte Kampfkunst ... «HNA.de, Mai 16»
8
Ein Schatz im Dom: Die Würzburger Heiltümer
So enthalte, heißt es da etwa im damals gebräuchlichen Frühneuhochdeutsch, „die monstranze die zwifeltig cristalle hat haylethum von heyligen Luca“. «Main-Post, Oct 15»
9
Städter fühlten sich sprachlich überlegen
Der schriftliche Übergang zu Frühneuhochdeutsch vollzog sich ca. 1300, das lässt sich gut dokumentieren. So gesprochen hat man sicher schon einige ... «ORF.at, Sep 15»
10
Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich ...
Wenn ein Hund in Nachbars Garten scheißt, darf dieser sich erwehren – Urteil im Frühneuhochdeutschen. von Andreas Stephan 12. August 2015. «Justillon, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frühneuhochdeutsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhneuhochdeutsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z