Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frühstücksbrettchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN ÎN GERMANĂ

Frühstücksbrettchen  [Frü̲hstücksbrettchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühstücksbrettchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frühstücksbrettchen în dicționarul Germană

placă mică din care se poate mânca în loc de o farfurie. kleines Brett, von dem anstelle eines Tellers gegessen werden kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frühstücksbrettchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN

Frühstücksbar
Frühstücksbrot
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN

Flittchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Sinonimele și antonimele Frühstücksbrettchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frühstücksbrettchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN

Găsește traducerea Frühstücksbrettchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frühstücksbrettchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frühstücksbrettchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Frühstücksbrettchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Frühstücksbrettchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Frühstücksbrettchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Frühstücksbrettchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Frühstücksbrettchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Frühstücksbrettchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Frühstücksbrettchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Frühstücksbrettchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Frühstücksbrettchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Frühstücksbrettchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Frühstücksbrettchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Frühstücksbrettchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Frühstücksbrettchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Frühstücksbrettchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Frühstücksbrettchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Frühstücksbrettchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Frühstücksbrettchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Frühstücksbrettchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Frühstücksbrettchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Frühstücksbrettchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Frühstücksbrettchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Frühstücksbrettchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Frühstücksbrettchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Frühstücksbrettchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Frühstücksbrettchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Frühstücksbrettchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frühstücksbrettchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frühstücksbrettchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frühstücksbrettchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frühstücksbrettchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frühstücksbrettchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frühstücksbrettchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frühstücksbrettchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN»

Descoperă întrebuințarea Frühstücksbrettchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frühstücksbrettchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Texte À la Carte:
Für Gundula war es undenkbar, dass ein normal denkender Mensch keine Frühstücksbrettchen hatte. Frühstücksbrettchen ge- hörten in ihrer Lebensvorstellung zum Alltag wie am Sonntagnachmittag die Schwarzwälderkirschtorte.
Autorenkreis Tintenfass, 2012
2
Der König lebt: Gedichte
Frühstücksbrettchen. Du magst es, wenn ich das Frühstück mache, nicht nur einfach die Sachen hinstelle, sondern sie, wie Musik auf dem Tisch, komponiere. Wenn ich das Geschirr abwasche und die Brettchen wieder wegstelle schmunzelst ...
Jürgen Schimmel, 2009
3
Königstorkinder: Roman
Er dachte kurz an die Frühstücksbrettchen von Paula, die sie ihm als ironisch verkaufen wollte. Frühstücksbrettchen in Schweine- und Entenform, die sie im Werkunterricht gebastelt hatte. Er hatte die verdammten Bretter gehasst, aber am  ...
Alexander Osang, 2010
4
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Selbstverständlich mit der Vorderseite nach oben. Vor seinem Frühstücksbrettchen stand ein Brotkorb mit frischen vom Bäcker gelieferten, nicht zu braunen Brötchen. Rechts davon stand der Buttertopf und daneben ein Glas mit Marmelade ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
5
Das Larp-Kochbuch
Schale ✗ Teller; oder Frühstücksbrettchen ✗ Becher; oder Trinkhorn ✗ Trinkflasche ✗ Gabel ✗ Löffel ✗ Messer (sofern nicht ohnehin ein Mehrzweckmesser mitgeführt wird) ✗ Zwischenmahlzeiten (Kapitel Snacks) ✗ Trockenobst oder Nüsse ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006
6
Zwei, drei, vier: Wie ich eine Familie wurde
Ich habe ihr erklärt, daß die subtile Wirkung von Frühstücksbrettchen auf den Charme von Wohnungen gemeinhin unterschätzt wird. Sie hat mir daraufhin etwas über meinen Geisteszustand erklärt, was nicht öffentlich zitierbar ist. Aber ich gab ...
Maximilian Buddenbohm, 2014
7
Hundert Dinge
TW Frühstückbrettchen Unsere Nachbarn in Sankt Ulrich hatten bunte Frühstücksbrettchen, die zu allen Mahlzeiten auf den Tisch kamen, das waren so Pressspanbretter mit einem lackierten Überzug. Eines war in rotweissem Metzgerkaro, ein ...
Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012
8
Werken mit Holz
Frühstücksbrettchen 3 Dieses Frühstücksbrettchen bastelst du sicherlich für jemand anderen. Deshalb muss es auch besonders hübsch gearbeitet werden. Nimm Holz von 1 cm Stärke. Zeichne darauf die einzelnen Teile aus der Zeichnung ...
Jan R. Hofman, 2008
9
Selbst philosophieren: Ein Methodenbuch
Allerdings würden den Bedingungen 1, 2 und 4 auch Dinge entsprechen, die nicht kaputt sind, z.B. Frühstücksbrettchen. Wäre dann also ein kaputter Tisch nichts anderes als ein funktionierendes Frühstücksbrettchen? Das sind schwierige ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2012
10
Engel an meiner Seite: Roman
«Haben Sie zufällig zwei Frühstücksbrettchen zur Hand?» fragte ich den Bauern. «Frühstücksbrettchen?» Er sah mich komisch von der Seite an. «Her damit!» flüsterte ich. «Außerdem brauche ich noch einen größeren Topf, den größten, den ...
Wolfgang Altendorf, 197

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHSTÜCKSBRETTCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frühstücksbrettchen în contextul următoarelor știri.
1
Frühstücksbrettchen selbst herstellen
Wie wäre es mit einem persönlichen Set Vesperbrettchen für die ganze Familie? Die Größe kann selbst bestimmt werden. Einen Namen und eine Widmungen ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
2
"Man darf sich nicht zurücklehnen"
Tassen und Frühstücksbrettchen liefen super, von den Brettchen haben wir 1700 verkauft, das hätte ich nie gedacht. Der Verkauf läuft übers Internet weiter. «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Fahrradfahren und Frühstücksbrettchen sind typisch Deutsch
Wer einen Schüler aus dem Ausland aufnimmt, lernt auch viel über die eigene Kultur. Die Organisationen suchen dringend Gastfamilien in Hamburg. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Ausgründung im Bereich Hirnforschung
Ist es aber gar nicht: Schlauluchs macht ganz einfach hölzerne Frühstücksbrettchen. Der Clou daran: Je nach Erfahrung, Assoziation und Blickwinkel des ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
5
Mit dem Cabrio zur Angebeteten
Tennis mit Papierkügelchen und Frühstücksbrettchen waren ebenso zu bestehen wie „der durstige Strohhalm“ oder das „Dosen-Spaghetti“, bevor am Abend die ... «General-Anzeiger, Mai 16»
6
Die beliebtesten Fanartikel für Sterkrader Kirmes-Freunde
Und einseitige Ernährung ist auch nicht zu erwarten: Das Frühstücksbrettchen soll sich nämlich ebenso gut für die kalte Platte beim Mittagessen und das ... «Derwesten.de, Mai 16»
7
Vom Aufkleber übers Kinderbuch bis zum Trikot
Frühstücksbrettchen, Handycleaner, T-Shirts - wer will, kann sich zum Herborner ... n Frühstücksbrettchen: Die markantesten Herborner Gebäude wie Schloss, ... «mittelhessen.de, Mai 16»
8
ediths: Vorarlberger Unternehmerstory
Thermoskannen im zarten Blütendekor, Teetassen mit einem Hauch von Nostalgie und Frühstücksbrettchen im Sternenglanz – das ist die Welt von Remo ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
9
"2018 müssen wir dicht machen" Kult-Cafe "Sonne" feiert 15 ...
Frühstücksbrettchen mit Bildern vom jamaikanischen Strand, Reggae-Musik morgens um 9 Uhr und eine zusammengewürfelte Einrichtung mit Bob Marley an ... «Osthessen News, Apr 16»
10
Freche Frühstückbrettchen made in Pölz
Das Schutzengel-Design ist kunterbunt, frech und witzig: Noch ist es nicht im Handel zu finden, aber bald, verrät der Frühstücksbrettchen-Produzent Thomas ... «inFranken.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frühstücksbrettchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhstucksbrettchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z