Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gänsewein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÄNSEWEIN

zuerst bei Joh. Fischart , in dessen »Podagrammisch Trostbüchlein« das Wasser der den Gänsen von Gott gegebene Wein ist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÄNSEWEIN ÎN GERMANĂ

Gänsewein  [Gạ̈nsewein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÄNSEWEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÄNSEWEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gänsewein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gänsewein

Gänsewein

În Volksmund, Gänsewein este gluma pentru apa potabilă naturală. Etimologia cuvântului nu poate fi clar atestată. Explicația cea mai probabilă este următoarea: în vremurile anterioare, oamenii simpli, cu o bază economică strânsă, păstraau caprine, găini și gâște pentru a-și îmbunătăți situația nutrițională. Un om mic, pe de altă parte, nu și-a putut permite să se bucure de un astfel de vin autentic sau de alți alcoolici. Din acest motiv, analogul obiceiurilor de băut ale gâștelor, termenul "gâște" a fost folosit pentru apa potabilă obișnuită. Pentru prima dată, expresia despre Joachim Fischart în Podagramele este prima care se găsește în 1577, conform căreia apa de vin dată de gâște de Dumnezeu este. Limba franceză cunoaște termenul "Froschwein" pentru apa potabilă, termenul "Brunnenwein" este folosit în italiană. Gänsewein ist im Volksmund die scherzhafte Bezeichnung für natürliches Trinkwasser. Die Etymologie des Wortes lässt sich nicht eindeutig belegen. Am wahrscheinlichsten ist folgende Deutung: in früheren Zeiten hielten sich einfache Leute mit einer knappen wirtschaftlichen Basis Ziegen, Hühner und Gänse zur Verbesserung ihrer Ernährungsituation. Genussmittel wie echten Wein oder andere Alkoholika konnte sich der kleine Mann hingegen nicht leisten. Wohl aus diesem Grund entstand in Analogie zu den Trinkgewohnheiten der Gänse der selbstironisch benutzte Begriff „Gänsewein“ für normales Trinkwasser. Erstmals belegt ist der Ausdruck um 1577 im Podagrammisch Trostbüchlein von Johann Fischart, wonach das Wasser der den Gänsen von Gott gegebene Wein ist. Die französische Sprache kennt für Trinkwasser den Begriff „Froschwein“, im Italienischen wird der Begriff „Brunnenwein“ verwandt.

Definiția Gänsewein în dicționarul Germană

Apă ca o băutură. Wasser als Getränk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gänsewein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÄNSEWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Firnewein
Fịrnewein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Nahewein
Na̲hewein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÄNSEWEIN

Gänsefett
Gänsefingerkraut
Gänsefüßchen
Gänsegeier
Gänsehaut
Gänsehautproduzent
Gänsekeule
Gänsekiel
Gänseklein
Gänsekraut
Gänsekresse
Gänseleber
Gänseleberpastete
Gänsemarsch
Gänsemarschtraining
Ganser
Gänserich
Gänseschmalz
Gänsevogel
Gansjung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÄNSEWEIN

Branntwein
Eiswein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinonimele și antonimele Gänsewein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÄNSEWEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gänsewein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gänsewein

Traducerea «Gänsewein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÄNSEWEIN

Găsește traducerea Gänsewein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gänsewein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gänsewein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gänsewein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gänsewein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gänsewein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gänsewein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gänsewein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gänsewein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gänsewein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gänsewein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gänsewein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gänsewein
190 milioane de vorbitori

Germană

Gänsewein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gänsewein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gänsewein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gänsewein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gänsewein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gänsewein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gänsewein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gänsewein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gänsewein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gänsewein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gänsewein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gänsewein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gänsewein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gänsewein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gänsewein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gänsewein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gänsewein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÄNSEWEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gänsewein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gänsewein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gänsewein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÄNSEWEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gänsewein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gänsewein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gänsewein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÄNSEWEIN»

Descoperă întrebuințarea Gänsewein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gänsewein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gänsewein und Löwenzahn: eine kulinarische Reise mit ...
Ingeborg Lauwaßer: Gänsewein und Löwenzahn © Copyright und alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag, Gregor Christian Schell Willebadessen 2010 Layout: Ingeborg Lauwaßer, www.havel-kuenstler.de  ...
Ingeborg Lauwaßer, 2010
2
Ernst von Houwalds sämmtliche Werke: Bd. Bilder für die ...
Mädam Gänsewein! Se hoben vornehme Gäste, staihn Se aus! die Exellenz besehlen, !3e sollen nnn «Immen zu erscheineu mit Töchterche. (Flau E«nstwe!n und Oretchen treten ein,) Frau Gänsewein. Ach, mein gnädiger Herr Hauptmann !
Christoph Ernst Houwald (Freiherr von), 1859
3
Bragatempel: Sammlung v. Orig.-Dichtungen d. Mitglieder d. ...
Trinklieder. I. Dich»««. Weinlied. Ner Pumpenheimer Gänsewein, Der ist des Dichters Tran». Wer wollte d'rum ein Sänger sein? Das bringt gar wenig Dank. Er fabelt freilich viel von Glut, Von Rebensaft und TrauHenblut ; Doch glaubt ihm nicht ...
Johannes Roeloffs, 1845
4
Das Lied der Klagefrau: Roman
»Ihr solltet frohsein, wenn ihr Gänsewein kriegt. Denhabeich im Siebenjährigen Krieg auch immer getrunken.« »Gänsewein,wasfür Gänsewein?«DerLandmann gähnte,er wargerade erst wach geworden. »Gänsewein ist Wasser, du Döskopp.
Wolf Serno, 2011
5
Sämmtliche Werke
Wenn er im Blute schwimmt. Funfter Hustritt. Di« Vorigen. Frou Gänsewein. Greichen Frau Vänsew ein. Nun, seyd ihr sertig mit eurem Schacher und einig? — Hrücken-Wiebltl. Für dießmal, ja! Frau Vänsewein. So macht nun, daß ihr sortkommt ...
Ernst von Houwald, 1851
6
Erheiterungen
Die Erfindung des Gänsewein s. Auf waldumranschter Knvve In ewigem Seimenglanz. Da stand die fröhlichste Schenke, Sie hieß die Schenke zur Gau?, Es war in der fröhliche» Schenke Die fröhlichste Kellneri» ; Wem einmal sie gewunken, ...
7
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Wasser Gänsewein den Garaus machen eine Sache abstellen / abtöten / beseitigen Zeitung mit Hilfe der Gerichte den Garaus machen. (Quelle: Berliner. Spötter erzählen nicht umsonst, daß man schon im Gänsemarsch gehen müßte, um auf ...
Olga Ejikhine, 2005
8
Im Kühlfach nebenan: Roman
macht genau da weiter, wo er aufgehört hat: Rechtsmediziner Dr. Martin Gänsewein erholt sich im Krankenhaus von seiner schweren Verletzung.
Jutta Profijt, 2009
9
Kühlfach zu vermieten: Roman
Eine Hitzewelle rollt über Köln.
Jutta Profijt, 2010
10
Feierabend
1,72 2:, Nieder, mit dem König und seinem Veto! Nieder mit Lafayette! Nieder mit Baill» und der Constitution von 1791.,! — .. 1793 (erste Hälfte): Nieder mit Ludwig Capet! Nieder mit der Monarchie und der Constitution von 1792! Es lebe die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÄNSEWEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gänsewein în contextul următoarelor știri.
1
Mehr Polizei und Sicherheitspersonal
Robert Preußer probierte fast alles, was die Weinkarte zu bieten hat, während Erich Spamer „Gänsewein“ vorzog. Er trank am Abend ausschließlich Wasser. «Gelnhäuser Tageblatt, Aug 16»
2
Gelungener Start nach der Sommerpause:
Die Kabarett-Fans Burkhard David und Johannes Pegel genossen die Vorstellung bei Schnittchen und einem Gläschen Gänsewein. Fotos: TA. Noch ein ... «Travemünde-Aktuell, Aug 16»
3
Ein Holzhaus für die Hexe
Die Kinder konnten sich zwischendurch mit erfrischenden Getränken wie Gänsewein (Wasser), Zaubertroll (Lilawasser), Einhornmilch (Vanillemilch) oder ... «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Analyse der Stiftung Warentest - Wasser marsch
Wasser aus Flaschen ist demnach teurer als der Gänsewein aus dem häuslichen Hahn - ein Liter kostet bis zu 70 Cent, ein Liter Leitungswasser dagegen nur ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Wochenmarkt: 500 kleine Markt-Magnete
Denn die neuen Gläser können durch ihre Form multifunktional eingesetzt werden, so dass darin selbst alkoholfreier „Gänsewein“ etwas hermacht. «Höchster Kreisblatt, Iul 16»
6
Fahrfreunde genießen beim NOZ-Radwandertag die Natur
Eine Akkordeongruppe empfängt die Radler musikalisch und Mitarbeiter des Trink- und Abwasserverbandes Bourtanger Moor bieten „Gänsewein“ als ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
7
Schwabmünchen: Ein tierisch guter Leseabend in Schwabmünchen
Zwischen den Stühlen standen kleine Tischchen mit „Leckerlis“, kleinen „Hundeköpfen“ mit Würstchen, gebackenen „Pfoten“, Katzenzungen, Gänsewein und ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
8
Schwabmünchen: Tierische Geschichten sorgen für riesigen Andrang
„Wir bieten Gänsewein, Bocksbeutel und Katzenbeißer und vielleicht steht auch auf dem einen oder anderen Tisch ein ,Bellini'“, sagt Sünwoldt und schmunzelt. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
9
Hopfen und Malz - Reinheitsgebot gärt in Zunft
Der Gänsewein nämlich steckt voller Keime, da viele Brunnen und Quellen jener Zeit als Freilufttoiletten dienen. Beim Aufbau des Schwetzinger Schlosses gar ... «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
10
Erzbischof Gänswein: "Benedikt XVI. erlischt wie eine Kerze"
Die Gänsewein Fitness holt er sich auch in Nobelhotels am Arlbeg! Man gönnt sich ja sonst nix! Iovis glans 23.03.2016 21:45. » Kommentar melden » antworten. «DiePresse.com, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gänsewein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gansewein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z