Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geduldspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDULDSPIEL ÎN GERMANĂ

Geduldspiel  Gedụldspiel [ɡəˈdʊltʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDULDSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDULDSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geduldspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geduldspiel

puzzle

Geduldsspiel

Jocuri de răbdare, numite și puzzle-uri, sunt jocuri, mai ales pentru o persoană care trebuie să găsească o soluție la o problemă. Soluția se găsește prin reflecție, rezistență, uneori și pricepere. Vexerii sunt considerați jocuri clasice de răbdare mecanică ... Geduldsspiele, auch als Knobelspiele, sind Spiele, meist für eine Person, bei denen eine Lösung zu einem Problem gefunden werden muss. Die Lösung soll durch Nachdenken, Ausdauer, manchmal auch Geschick gefunden werden. Vexiere gelten als klassische mechanische Geduldsspiele...

Definiția Geduldspiel în dicționarul Germană

Joc, mai ales pentru o persoană care necesită o concentrare și o abilitate deosebită. Spiel, meist für einen Einzelnen, das besondere Konzentration und Geschicklichkeit verlangt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geduldspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDULDSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDULDSPIEL

Gedröhne
gedroschen
gedrosselt
gedrückt
Gedrücktheit
gedrungen
Gedrungenheit
Gedudel
Geduld
gedulden
Geduldfaden
geduldig
Geduldsarbeit
Geduldsfaden
Geduldsprobe
Geduldsspiel
gedungen
gedunsen
Gedunsenheit
Gedünstetes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDULDSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Geduldspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geduldspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDULDSPIEL

Găsește traducerea Geduldspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geduldspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geduldspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

难题
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

puzzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головоломка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quebra-cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

puzzle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori

Germană

Geduldspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パズル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퍼즐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teka-teki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bulmaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

puzzle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puzzle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головоломка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puzzle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

legkaart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pussel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

puslespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geduldspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDULDSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geduldspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geduldspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geduldspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDULDSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geduldspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geduldspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geduldspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDULDSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Geduldspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geduldspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Es war einmal ein Geduldspiel...: Fischer Klassik PLUS
Phantastisches und Unheimliches, Paradoxes und Absurdes: Kafka beschreibt die unglaublichsten Sachverhalte nüchtern und minutiös.
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
2
Theorie der literarischen Gattungen: ein Handbuch für ...
So in Kafkas Fragment über ein Geduldspiel: „Es war einmal ein Geduldspiel, ein billiges einfaches Spiel, nicht viel grösser als eine Taschenuhr und ohne irgendwelche überraschende Einrichtungen. In der rotbraun angestrichenen ...
András Horn, 1998
3
Mördergrube: Ein Hohenlohe-Krimi
Geduldspiel. ara hatte in der Straße „Am Postgütle“ geparkt vor dem Gartentor einer bonbonrosa gestrichenen Villa mit weißen Fenstergittern im Erdgeschoss. Ein Mann öffnete, umwölkt von veilchensüßem Parfümnebel, der an Penetranz zu ...
Simon von Werdeck, 2008
4
Briefe an Sidonie Nádherný von Borutin, 1913-1936: Auf der ...
19 16 die Glosse: >Ein Geduldspiel für Groß und Klein<, die weitgehend im ... Der »Russentod«, eine sinnreiche Erfindung der Gräfin Taaffe, ist ein für Groß und Klein interessantes Geduldspiel, ein Erzeugnis der Verwundeten des Roten  ...
Karl Kraus, Freiin Sidonie Nádherny von Borutin, Friedrich Pfäfflin, 2005
5
Kafka - Gesammelte Werke
Es war einmal ein Geduldspiel, ein billiges einfaches Spiel, nicht viel größer als eine Taschenuhr und ohne irgendwelche überraschende Einrichtungen. In der rotbraun angestrichenen Heizfläche waren einige blaue Irrwege eingeschnitten,  ...
Franz Kafka, Jürgen Schulze, 2014
6
Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...
Das Synagogentier – Seligmann undGraubart– Ist das schon Ernst? – Der Bauarbeiter Eswar einmalein Geduldspiel, einbilliges einfäches Spiel, nicht viel größer alseine Taschenuhr und ohne irgendwelche überraschende Einrichtungen.
Franz Kafka, 2013
7
Neu präsentieren: begeistern und überzeugen mit den ...
Beharrlichkeit ist eine wichtige Eigenschaft im Business. Wenn Sie das vermitteln möchten, nehmen Sie ein Geduldspiel mit in die Präsentation. Die finden Sie, wenn Sie »Geduldspiel« bei einer Internetsuchmaschine eingeben und sich eines ...
Gerriet Danz, 2010
8
THESAURUS CONGERI II: Wer nicht überzeugen kann sollte ...
Geduldspiel Ich knacke fast jedes Geduldspiel. Länger als eine halbe Stunde benötige ich selten (und manchmal gebe ich damit gerne an). Dieses sei für das Verständnis der besonderen Peinlichkeit, folgender Episode vorweggeschickt.
Katja Carstensen, 2009
9
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
Jedoch erinnert er sich später, daß «diese Widerlegung in mir nicht fest begründet war und ich mir sie für den Gebrauch erst wie ein Geduldspiel zusammensetzen mußte.» (T I 259) Eine derartige Beobachtung ist typisch für die intellektuellen ...
Peter-André Alt, 2008
10
Synoptische Konkordanz zu Franz Kafkas Nachgelassenen ...
B06 (1) 217.5 in meinem Brief, das Leben ist mehr als ein Geduldspiel; aber mit der Korrektur, die sich durch diesen Einwurf B14 (3) 414.12 Es war einmal ein Geduldspiel, ein billiges einfaches Spiel, nicht viel größer als eine Taschenuhr ...
Ralf Becker, Heinrich P. Delfosse, Tina Koch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDULDSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geduldspiel în contextul următoarelor știri.
1
Geduldspiel für 05-Reserve
Na, das kann ja was werden: Coburg (10./8 Punkte) sechs Gegentore, Schweinfurt (6./12) deren vier – da treffen zwei stabile Abwehrreihen aufeinander. «Main-Post, Sep 16»
2
Jenson Button sieht sich schneller als Konkurrenz
Der 15-fache GP-Sieger Button: «Es ist leider wieder ein Geduldspiel. Aber hätte ich ein gutes Auto, wäre ich schneller als alle andern!» An Selbstvertrauen hat ... «BLICK.CH, Sep 16»
3
Zuletzt aktualisiert am 21.8.2016 um 15:58 Uhr
Doch Neftali Manzambi setzte dem Geduldspiel schliesslich in der 61. Minute ein Ende, als er aus 16 Metern via Innenpfosten flach das 1:0 erzielte. Hunziker ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
4
Arnie gab Startschuss für sein Sportfest in Asien "Arnold Classic"
... nicht in Asien. Neben Bodybuilding, Fitness- und Kraftsportarten stehen auf dem Programm auch der Gehirnsport Schach oder das Geduldspiel Zauberwürfel. «Krone.at, Aug 16»
5
Anwohner vom Geduldspiel genervt
Das Geduldspiel, das Anwohnern und Berufspendlern Zeit und Nerven abverlangt, soll im Sommer 2017 endlich vorüber sein. In Höhe der Haster Aue muss ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
6
Geduldspiel geht ebenfalls an Titelfavorit Voitsberg
"Das war heute sicher ein Geduldspiel und Frohnleiten hat defensiv sehr gut gespielt. Trotzdem hab ich mir nie Sorgen gemacht, dass wir die Partie am Ende ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»
7
Markterschliessung für internationale Firmen: Geduldspiel in Burma
Burma erlebt einen Modernisierungsschub, von dem auch Anbieter internationaler Marken profitieren. Die Marktentwicklungsfirma DKSH profitiert nun davon, ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
Solingen: Mordprozess um Hanaa S. wird zum Geduldspiel
Solingen. Eigentlich sollten zum gestrigen Prozesstag zwei Zeugen vor der 3. Strafkammer am Wuppertaler Landgericht aussagen. Weil sich aber speziell die ... «RP ONLINE, Iul 16»
9
EU-Osterweiterung: Georgisches Geduldspiel
Beim Nato-Gipfel war viel von den globalen Herausforderungen die Rede, aber wenig von der Osterweiterung. Dabei hatte sich Georgien einen Schritt zum ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Deutschland-Slowakei: "Es wird ein Geduldspiel werden"
Heute, 18 Uhr, ist Anpfiff in Lille. Dann spielt die DFB-Elf gegen die Slowakei, die sich als einer der vier besten Gruppendritten für das Achtelfinale qualifizierte. «baden online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geduldspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geduldspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z