Descarcă aplicația
educalingo
gedunsen

Înțelesul "gedunsen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEDUNSEN

2. Partizip von mittelhochdeutsch dinsen, althochdeutsch dinsan  = sich ausdehnen, sich mit etwas anfüllen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEDUNSEN ÎN GERMANĂ

gedụnsen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDUNSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDUNSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gedunsen în dicționarul Germană

umflat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDUNSEN

Habenzinsen · Nansen · Pansen · Pensen · Shinkansen · Sollzinsen · Stückzinsen · aufgedunsen · ausfransen · bansen · fransen · grinsen · linsen · piensen · plinsen · ponsen · sensen · verzinsen · zerfransen · zinsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDUNSEN

gedroschen · gedrosselt · gedrückt · Gedrücktheit · gedrungen · Gedrungenheit · Gedudel · Geduld · gedulden · Geduldfaden · geduldig · Geduldsarbeit · Geduldsfaden · Geduldspiel · Geduldsprobe · Geduldsspiel · gedungen · Gedunsenheit · Gedünstetes · gedurft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDUNSEN

Andersen · Essen · Expensen · Ponyfransen · Verzögerungszinsen · Vorschusszinsen · Vorzinsen · Wucherzinsen · abzinsen · angrinsen · anlinsen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Sinonimele și antonimele gedunsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDUNSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gedunsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gedunsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEDUNSEN

Găsește traducerea gedunsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gedunsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gedunsen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hinchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bloated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फूला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منتفخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ballonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kembung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gedunsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肥大化しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

abuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vênh váo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீங்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फुगलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gonfio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nadęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роздутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρησμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgeblase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppsvälld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppsvulmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gedunsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDUNSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gedunsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gedunsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gedunsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDUNSEN»

Descoperă întrebuințarea gedunsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gedunsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschlands Flora
Das Schötchen oval -länglich, gedunsen, etwas ron der Seite zusammengedrückt, die Klappen auf dem Rücken in einen stumpfen Kiel gefaltet . Die Fächer mehrsamig. Die Samenlappen in ihrer Mitte umgeknickt. Lam. Illustr. t. 556. Sclik. t.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
2
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Die Scheiden lang, auf-, gedunsen. Die Dolden, besonders die Enddolde, grofs, aber nicht Í gedrungen, i5 — 20 strahlig, ilach. Die Hülle und Hüllchen feilend, oder aus wenigen kleinen, pfriemlichen Blättchen gebildet. Die Blumen weifslich.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
3
Die Süsswasser-Diatomaceen: (Bacillarien): für Freunde der ...
Schmal und schlank linealisch, in der Mitte fast sphärisch aufgetrieben, an beiden Enden stumpf zugerundet. Amerika. 69. N. scopulorum Bréb. (T. V. F. 7.) Schlanker, als N. mesotyla, die Mitte weniger stark gedunsen und beiderseits gegen ...
Ludwig Rabenhorst, 1853
4
Kryptogamen-Flora von Sachsen, der Ober-Lausitz, Thüringen ...
208 S,ir»z,r», V»«^-'/i>»"' dick, bis 2mul länger; sChlorophyllband mit 2V2— 3, selten 4 Umgängen; Fluchtzellen kaum gedunsen (oder verkürzt und fast rundlich!; Sporen elliptisch-eiförmig bis fast kugelrund. l>, >»»equ»!iz K»«ß. sin litx. 8pse ...
Ludwig Rabenhorst, 1863
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Gesicht, gedunsen, besonders über den Augen, mit tiefliegenden, blaurandigen Augen: ?Ko8. Gesicht, gedunsenes, geschwollenes: l^aeli. Gesicht , gedunsenes mit erdfahlem Aussehen : ärs. Gesicht, gedunsen, wie von Schweiß glänzend, ...
Wrelen, 1836
6
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Hülse auf einem sufi-echten od. abstehenden Bthstiel hängend, lineal., gedunsen. 2347. 0. Наш: Lam. Drüsig-zottig; St. aufstrebend; Bthstiele lbth., heg- rennt, in eine Traube zsgestellt, länger als das B.; Bl. länger als der K.; Blättchen längl., ...
Ernst Hallier, 2014
7
Wildwachsende Thalamifloren der Umgebungen Wien's
Juт-Ju1i. . XXIII. цеп-нега. Medic. Kernere. _ Kelch- ahstehend. Blumenblätter kurzgenagelt, verkehrt-eiförmig,stumpf. Schötchen durch schr convexe Klappen gedunsen, fastkugelig. Die längern Staubfdden von der Basis bis zur Mitte parallel, ...
Joseph Eduard Patzelt, 1842
8
Allgemeine medizinische Annalen des neunzehnten Jahrhunderts
7) Die Flecken der ausbrechenden Vario. loiden sind mehr bleichroth, die der Varicellen mehr dunkelroth. v • 8) Bei den Varicellen ist das Gesicht beim Aasbrache gedunsen, bei den Varioloiden erst wenn die Krankheit zurückgeht, doch will ...
9
Checkliste chinesische Phytotherapie: 64 Tabellen
Indikationen: akute Durchfallserkrankungen (Leitsymptom: Patient bibbert und verträgt keinen Moment ohne Decke) Pulse: allgemein lubriköse, deplete Pulse; Zunge: gedunsen, Zahneindrücke, gel. abgeblasst. 32.3.6 1.6: Dec. sanans ...
Henry Johannes Greten, 2009
10
Flora von Pommern und Rügen
Blätter fingrig-gctheilt, untere cyförmig, ungetheilt, blüthenständige lanzcttlich; Stengel und Aeste reichblüthig, locker-rraubig ; Blüthenstielchen länger als der Kelch, abstehend, aufstrebend; Kapsel rundlich -verkehrt -herzförmig, gedunsen.
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDUNSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gedunsen în contextul următoarelor știri.
1
Warum musste Felix sterben?
Am frühen Abend des 27. Dezembers 2010 fällt Felix Suarez auf den Boden und bleibt hinter seinem Bett liegen. Das Gesicht gedunsen, die Pupillen starr. «Beobachter, Mar 16»
2
Konzert im Berliner Tempodrom - Patti Smith ruiniert ihr eigenes ...
... von John Cales Produktion klangen im Konzert vor allem die Drums und der Bass nach heutigen Standards gesäubert, sacht hallgepuffert, leicht gedunsen. «Berliner Zeitung, Aug 15»
3
Kiss im Zürcher Hallenstadion: Milde Dämonen
... die den Weltruhm von Kiss einst vor allem unter Teenagern befördert hat, kann heute nicht verbergen, dass sein Gesicht gedunsen und weichgezeichnet ist. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
4
100 Jahre Benjamin Britten: Ein Liebesleben in der Kunst
... zierlicher geworden, die Augen, zu Schlitzen verengt, skeptischer blinzelnd denn je, das feine, englische Gesicht von Medikamenten und Alkohol gedunsen. «ZEIT ONLINE, Nov 13»
5
Till Lindemann, Sänger der Band Rammstein, hat einen ...
Lindemann trägt eine gebeulte gelbe Reiterhose, hat blond gesprayte Haare und tiefe Ringe unter wässrig-blauen Augen. Das Gesicht ist etwas gedunsen. «Tages-Anzeiger Online, Oct 13»
6
Träume: Maschine liest mit
Sie sieht bleich und gedunsen aus; ich denke, am Ende übersehe ich doch etwa Organisches. Ich nehme sie zum Fenster und schaue ihr in den Hals. «ORF.at, Apr 13»
7
Traditionelle chinesische MedizinVon wegen nur sanft
Wie sieht die Zunge aus, gibt es Zahneindrücke oder Furchen, ist sie gedunsen, rot oder blass? Und der Puls: ist er flach, hüpfend, kräftig? Das sind einige der ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 12»
8
Wenn Blut Druck macht
Wenn die Farbe des Gesichtes blaurot ist und es gedunsen wirkt (auch ein blasses, teigiges Gesicht kommt vor), wenn Sie schnell, gehetzt reden, über ... «Derwesten.de, Dec 11»
9
Lena – Erfolgsprodukt ohne Botschaft
Etwas bleich, die Haare strähnig, das Gesicht gedunsen. «Das soll Lena sein?», fragt halb belustigt, halb empört die Boulevardpresse. Die echte Lena hat ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 11»
10
Lob des Eigensinns: Robert Schumann
... Haut war teigig, sein Gesicht gedunsen, das Haar klebte ihm glatt und fettig am Schädel, Kurzsichtigkeit behinderte ihn. Er war introvertiert und schweigsam, ... «ZEIT ONLINE, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gedunsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedunsen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO