Descarcă aplicația
educalingo
gefahrvoll

Înțelesul "gefahrvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEFAHRVOLL ÎN GERMANĂ

gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFAHRVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFAHRVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția gefahrvoll în dicționarul Germană

plin de pericol.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFAHRVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · charaktervoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · humorvoll · jammervoll · kummervoll · liebevoll · lustvoll · martervoll · schaudervoll · schauervoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wundervoll · übervoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFAHRVOLL

gefahrenträchtig · Gefahrenzone · Gefahrenzulage · Gefahrgut · Gefahrguttransport · Gefahrgutverordnung · gefährlich · Gefährlichkeit · gefahrlos · Gefahrlosigkeit · Gefahrstelle · Gefahrstoff · Gefährt · Gefährte · Gefährtin · gefahrverkündend · Gefahrzeichen · Gefälle · Gefällemesser · gefallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFAHRVOLL

Handvoll · druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll

Sinonimele și antonimele gefahrvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFAHRVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefahrvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gefahrvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEFAHRVOLL

Găsește traducerea gefahrvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gefahrvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefahrvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

危险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

peligroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dangerous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ख़तरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

опасно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perigoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dangereux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gefahrvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

危険な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbebayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiểm nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tehlikeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pericoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niebezpieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

небезпечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

periculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevaarlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

farlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefahrvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFAHRVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefahrvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefahrvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefahrvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFAHRVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gefahrvoll.
1
Homer
Schimpflich wars zu weigern und anzunehmen gefahrvoll.
2
Augustinus von Hippo
Alles Guten Inbegriff ist uns Gott; er ist uns das höchste Gut. Wir dürfen nicht bei Geringerem haften bleiben, aber auch nicht über ihn hinaus suchen: das eine wäre gefahrvoll; das andere sinnlos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFAHRVOLL»

Descoperă întrebuințarea gefahrvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefahrvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entwurf einer speciellen Therapie: Die Exantheme : Abt. 1
Gefahrvoll ist auch die Rose, wenn sie zurückzutreten scheint. So wie das Erysipelas verschwindet, das Fieber aber noch forrdauert, ist die Gefahr des Zurücktretens vorhanden. Eines der gefahrvoll' sten Symptome bei dem Erysipelas ist die ...
Adalbert Friedrich Marcus, 1812
2
Tristram Shandy: Aus d. Engl. v. F[erd.] A[dph.] Gelbcke
Engl. v. F[erd.] A[dph.] Gelbcke Laurence Sterne. Gefahrvoll find die Jrrgänge diefes Labyrinthes, gefahrvoll die Befhwerden, welhe die Verfolgung diefes lockenden Phantoms, Wiffenfhaft, über dih bringen wird. O Herzensonkel, fliehe, fliehe, ...
Laurence Sterne, 1865
3
Die von Sr. Hoheit des Herrn Fürsten-Primas der rheinischen ...
Y KK-K_ _-*]" k -| .' _" | 7. _ 4. _ _ Front Cover.
‎1810
4
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... Reis« durch die Jal> lonkadnwildnisse oder dlrch das Senegalquellland zumachen, und daß sie immer sehr gefahrvoll. Der westlich« Zustrom Falem» war, al« Major Houghton ihn in Bambuk pasfirtt, ganz ohne Wasser, al» Park an ihn kam, ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
5
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Die Ueberfahrt über den angeschwollenen Aras, der wäh, rend des Winters alle Brücken zerstört hatte und jetzt nur ein einziges, schlecht gebautes Boot zur Fähre darbot, war gefahrvoll; auch ging die Bagage wirklich unter, ehe man das ...
Carl Ritter, 1840
6
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Jede andere Maßregel, fie fei welche fie wolle', ift gefahrvoll fur meinen Ruhm, gefahrvoll für das. gegenwärtige undlimfcige Schi-Ffir( meines ,Reicheß gefahrvoll für die RuheEuropaD, unvereinbar mit der- Lage Frankreichß und - wennes ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1822
7
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Verwundungen des Zwerchfells sind immer gefahrvoll. Treffen sie den sehnigten Theil, so entsteht auf der Stelle der grausamste Schmerz, mit unsäglicher Angst und äufserst erschwertem Athemholen verbunden; es entstehen Krämpfe und ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1831
8
Darstellungen aus dem Steyermärk'schen Oberlande. - Wien, ...
Gefahrvoll und beschwerlich ist das Loos der Sennerin, wenn sie hinaufzieht in die romantische, aber oft für sie unheilbringende Einsamkeit der Alpe, wo die Sorge für die anvertrauten 'l'hiere, den köstlichsten Schatz des Eigenthümers, ...
Iganz Carl Weidmann, 1834
9
Neue Briefe über die Seelensorge: Ueber den Einfluß des ...
Ueber den Einfluß des modernen Liberalismus auf das amtliche Wirken eines katholischen Seelsorgers : in Briefen an einen Freund Franz Seraph Häglsperger . -. W: Zwanzigfter Hi'ti-ef. Eben fo gefahrvoll' iii der Einfluß des modernen ...
Franz Seraph Häglsperger, 1833
10
Erdkunde von Asien
... »e», von N.O. her zu erreichen, der durch heftigen Wellenschlag sehr gefahrvoll seyn sollte. Wirklich brachte das Getümmel der Wogen am engen Vereine, dessen Tosen und Brausen man schon aus der Ferne wahrnahm, gar manchem ...
Carl Ritter, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFAHRVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gefahrvoll în contextul următoarelor știri.
1
Der Klangkosmos geht wieder auf Entdeckungstour: Start der neuen ...
Auch wenn die Weltkarte heutzutage keine weißen Flecken mehr aufweist und die Wege dank moderner Verkehrsmittel deutlich kürzer und weniger gefahrvoll ... «presse-service.de, Aug 16»
2
Côte d'Azur: Spirituelle Einkehr, kultureller Ausdruck
Dass es heute, nur wenig abseits vom Trubel in Cannes, eine solche Enklave gibt, erstaunt. Für die Mönche war das Leben hier in früheren Zeiten gefahrvoll, ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Flurneuordnung könnte Waldbewirtschaftung ...
Die Sturmschäden in den letzten Jahrzehnten haben gezeigt, dass gerade die Aufarbeitung von hartem, federnden Laubholz gefahrvoll ist. Das sollte an ... «Südwest Presse, Aug 16»
4
Wittgenstein ziert Trattenbach
... Semmering und Wechsel leidet darunter, dass die Menschen in fernen Ländern urlauben, von denen einige heutzutage aber zunehmend gefahrvoll werden. «DiePresse.com, Aug 16»
5
14:30 Uhr Die Marco Polo-Fährte - Abenteuer Seidenstraße (1/4 ...
Bradley sucht den schwarzen Edelstein der Region, den Oltu Tasch, den Dörfler gefahrvoll aus selbst gehauenen Minen schürfen. Juwelen waren klein und ... «ARD.de, Aug 16»
6
08:15 Uhr Die Marco Polo Fährte - Abenteuer Seidenstraße (1/4 ...
Bradley sucht den schwarzen Edelstein der Region, den Oltu Tasi, den Dörfler gefahrvoll aus selbstgehauenen Mienen schürfen. Juwelen waren klein und ... «ARD.de, Aug 16»
7
Täter schlägt einem Polizisten drei Zähne aus
Der Einsatz in Misburg schien nicht sonderlich gefahrvoll. An einem Oktobervormittag des Jahres 2015 wollten drei Polizisten mithilfe eines ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
8
Pokémon Go: Weiterhin Kritik an Datenschutzbestimmungen
Auch sie bemängeln zahlreiche unzulässige Klauseln, halten sie aber für wenig gefahrvoll. Zwar werden Standortdaten und Nutzungsstatistiken unverschlüsselt ... «PC Games Hardware, Iul 16»
9
Das christliche Abendland ist Fiktion
Damit will sich ein fiktives "Wir" von einem als gefahrvoll dargestellten "Nicht-Wir" abgrenzen. Die Folgen solcher Prozesse sind in der Geschichte immer mit ... «katholisch.de, Iun 16»
10
Flüchtlingskrise: Balkantreffen ohne Griechen war ein schwerer Fehler
Tausende Inseln liegen gefahrvoll und verlockend vor Flüchtlingen und Migranten, die sich dem organisierten Verbrechen anvertrauen. Die paar Camps, die die ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefahrvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefahrvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO