Descarcă aplicația
educalingo
Geltungsdauer

Înțelesul "Geltungsdauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GELTUNGSDAUER ÎN GERMANĂ

Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELTUNGSDAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELTUNGSDAUER ÎN GERMANĂ?

Definiția Geltungsdauer în dicționarul Germană

Perioada de valabilitate Exemplu: un contract de închiriere cu o perioadă de valabilitate de cinci ani.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELTUNGSDAUER

Amtsdauer · Aufenthaltsdauer · Ausbildungsdauer · Ausdauer · Belichtungsdauer · Brenndauer · Flugdauer · Fortdauer · Gültigkeitsdauer · Höchstdauer · Landauer · Lebensdauer · Nutzungsdauer · Periodendauer · Sonnenscheindauer · Spieldauer · Vertragsdauer · Verweildauer · Wirkungsdauer · Zeitdauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELTUNGSDAUER

Gelsenkirchenerin · gelt · Gelte · gelten · geltend · Geltendmachung · Gelttier · Geltung · Geltungsbedürfnis · geltungsbedürftig · Geltungsbereich · Geltungsdrang · Geltungssucht · geltungssüchtig · Geltungstrieb · Geltungswille · Gelübde · Gelump · Gelumpe · Gelünge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELTUNGSDAUER

Amortisationsdauer · Andauer · Arbeitsdauer · Bauer · Beförderungsdauer · Dauer · Haftdauer · Haltbarkeitsdauer · Impulsdauer · Mindeststudiendauer · Moldauer · Moskauer · Parkdauer · Restnutzungsdauer · Schlafdauer · Schwingungsdauer · Strafdauer · Tondauer · Urlaubsdauer · sauer

Sinonimele și antonimele Geltungsdauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELTUNGSDAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geltungsdauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geltungsdauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELTUNGSDAUER

Găsește traducerea Geltungsdauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geltungsdauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geltungsdauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

合法性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

validez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

validity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

срок действия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

validade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৈধতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

validité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geltungsdauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

妥当性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

효력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính hợp lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செல்லுபடியாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वैधता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçerlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

validità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ważność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

термін дії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

valabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geldigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

giltighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

validitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geltungsdauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELTUNGSDAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geltungsdauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geltungsdauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geltungsdauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELTUNGSDAUER»

Descoperă întrebuințarea Geltungsdauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geltungsdauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stahlbau-Kalender 2010
HOLORIB (Deutschland) GmbH. Geltungsdauer bis 31. Juli 2013. [33] Deutsches Institut fu ̈r Bautechnik: Zulassungsbescheid Z-26.1-45: SUPER-HOLORIB SHR 51-Verbunddecke. HOLORIB (Deutschland) GmbH. Geltungsdauer bis ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
2
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
Wenn der Bauherr von den genehmigten Bauvorlagen abweicht und die Bauaufsichtsbehörde deshalb die Einstellung der Bauarbeiten gemäß § 78 verfügt, lässt das den Ablauf der Geltungsdauer der erteilten Baugenehmigung, die ja ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
3
Der Bebauungsplan: Praxishinweise für Architekten und Ingenieure
Die. Geltungsdauer. des. Bebauungsplans. 99. Als kommunale Satzung ist der Bebauungsplan auf zeitlich unbefristete Geltung ausgelegt. Im Grundsatz ist eine Befristung des Bebauungsplans auch befremdlich, da er gerade die ...
Robert Matthes, Marc Lehr, 2010
4
Ein Beitrag zum Business-to-Business-Marketing für ...
Unter der Annahme, dass diese Wirkungszusammenhänge zeitlichen Einflüssen unterliegen, kann das Modell in seiner Geltungsdauer daher nicht von vornherein als unbeschränkt betrachtet werden. Zur Bestimmung der Geltungsdauer des ...
Markus Manfred Schulte, 2003
5
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Die Geltungsdauer ist Ergebnis einer Abwägung des Gesetzgebers zwischen dem Interesse des Bauherrn, von der Baugenehmigung möglichst lange Gebrauch machen zu können und dem öffentlichen Interesse, ein Vorhaben trotz  ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012
6
Arbeitsmigration und Studium von Ausländern: Praxishandbuch ...
Vor Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis für ein Studium an den vergleichbaren weiteren Ausbildungseinrichtungen soll eine Stellungnahme der für Hochschulfragen zuständigen obersten Landesbehçrde eingeholt werden. 10. Geltungsdauer ...
‎2008
7
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
72 Geltungsdauer der Genehmigung (1) Die Baugenehmigung und die Teilbaugenehmigung erlöschen, wenn innerhalb von drei Jahren nach ihrer Erteilung mit der Ausführung des Bauvorhabens nicht begonnen oder die Bauausführung ...
‎2008
8
Personenbeförderungsgesetz
Bei Wiedererteilung der Genehmigung ist die Geltungsdauer so zu bemessen, daß sie mit Vereinbarungen und Entscheidungen über die Benutzung öffentlicher Straßen nach § 31 Abs. 2 und 5 in Einklang steht; sie beträgt höchstens 25 Jahre  ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
16. Geltungsdauer. der. Genehmigung. (1) Die Geltungsdauer der Genehmigung für Straßenbahn- und Obusverkehr ist so zu bemessen, daß sie mindestens der gewöhnlichen Nutzungsdauer der Betriebsanlagen entspricht.
Sarastro Gmbh, 2012
10
BO Kraft: Kommentar
Bei Wiedererteilung der Genehmigung ist die Geltungsdauer so zu bemessen, dass sie mit Vereinbarungen und Entscheidung über die Benutzung öffentlicher Straßen nach § 31 Abs. 2 und 5 in Einklang steht; sie beträgt höchstens 25 Jahre.
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELTUNGSDAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geltungsdauer în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingshilfe - Auf Jahre hinaus verpflichtet
In der Vergangenheit gab es zwischen Bund und Ländern unterschiedliche Ansichten zur Geltungsdauer der Verpflichtungserklärungen. Seit Inkrafttreten des ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Bau- und Umweltausschuss gab grünes Licht
Ein weiterer Antrag war die Verlängerung der Geltungsdauer des Vorbescheides zur Erweiterung der Lackierhalle mit Lacklager und integrierter Waschhalle ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Hartz IV: Eingliederungsvereinbarung rechtswidrig
Auch sei eine Geltungsdauer von 7 Monaten angeordnet worden, ohne dass das in diesem Fall erforderliche Ermessen ausgeübt worden wäre. «gegen-hartz.de, Iul 16»
4
Staffelmietverträge: So funktionieren Mieterhöhungen
Während der Geltungsdauer des Vertrages sind weitere Erhöhungen der Miete ausgeschlossen. Der Mieter muss die Erhöhung jeweils mit dem Eintritt des ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
5
ÖPNV – und die beendete Teilnahme am Großkundenabo
Für den Fall, dass der Fahrgast der Verpflichtung, die Fahrkarte zurückzugeben oder zur Verkürzung der Geltungsdauer vorzulegen, schuldhaft nicht ... «Rechtslupe, Iun 16»
6
Sieger Bahncard: Richtig tippen und kostenlos mit der Bahn fahren
Wenn Kunden den Sieger der Fußball EM richtig getippt haben, verlängert sich hierdurch nicht die Geltungsdauer der Karte. Wer also beispielsweise am 1. «Stiftung Warentest, Apr 16»
7
Artenberg: Rat stimmt Verlängerung der Abbaugenehmigung zu
Die Geltungsdauer der Genehmigung war bereits 2010 bis Ende 2016 ... GmbH beantragte deshalb im Februar eine Verlängerung der Geltungsdauer um drei ... «baden online, Apr 16»
8
Entlassrezepte: Immer nur drei Werktage gültig
Demnach orientiert sich für T-Rezepte in der Entlassmedikation die Geltungsdauer an der Regelung für Entlassrezepte. Sie wären also nur drei Werktage lang ... «DAZ.online, Apr 16»
9
Informationen zum Umgang mit Einreise- und Aufenthaltsverbote ...
Einreise- und Aufenthaltsverbote machen es für ihre Geltungsdauer grundsätzlich unmöglich, dass man z.B. nach einer Abschiebung (oder sogar nach einer ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Feb 16»
10
Flüchtlinge in Deutschland: Bundestag beschließt Asylausweis
Zumindest diese Kritik haben sich die Gesetzgeber von Union und SPD zu Herzen genommen und die Geltungsdauer für das neue Dokument auf sechs Monate ... «Tagesspiegel, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geltungsdauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geltungsdauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO