Descarcă aplicația
educalingo
Generalpause

Înțelesul "Generalpause" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENERALPAUSE ÎN GERMANĂ

Genera̲lpause


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERALPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERALPAUSE ÎN GERMANĂ?

pauză generală

O pauză generală, abrevierea: GM, este o întrerupere în toate vocile unei bucăți de muzică în muzică. Se mișcă într-un ritm mai rapid pe mai mult de un bar și atinge efectul său cel mai mare în piese orchestrale cu mai multe părți. Dacă pauza generală este prevăzută cu fermat, aceasta nu este extinsă, ci scurtată. În râul muzicii, pauza generală apare brusc și izbitor. Aceasta atinge o tensiune și o așteptare la ascultător. Această tensiune duce deseori la punctul culminant al piesei.

Definiția Generalpause în dicționarul Germană

pauză valabilă pentru toate piesele pieselor și pieselor instrumentale; Abreviere: GP.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERALPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENERALPAUSE

Generallinie · Generalmajor · Generalmajorin · Generalmaut · Generalmusikdirektor · Generalmusikdirektorin · Generalnenner · Generaloberin · Generaloberst · Generalpardon · Generalprävention · generalpräventiv · Generalprobe · Generalprofos · Generalprokurator · Generalquartiermeister · Generalresident · Generalsanierung · Generalschlüssel · Generalsekretär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERALPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Generalpause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Generalpause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENERALPAUSE

Găsește traducerea Generalpause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Generalpause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalpause» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一般暂停
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en general pausa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

general pause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य ठहराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقفة العام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

общая пауза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pausa geral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ বিরতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pause générale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jeda umum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Generalpause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一般の一時停止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일반적으로 일시 정지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngaso general
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tạm dừng chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொது இடைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Generalpause
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

genel duraklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pausa generale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ogólnie pauza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

загальна пауза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pauză generală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενική παύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene pouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

GENERALPAUS pAUS~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generelt pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Generalpause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERALPAUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Generalpause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Generalpause».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Generalpause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Generalpause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalpause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Robert Schumann: Leben und Werk in Dresden
Das ändert sich freilich, wenn nach jener I. Generalpause Schumann das Liederthema anstimmt, das er Beethovens Liederzyklus „An die ferne Geliebte" op.98, 6 entnommen hatte. Liedweisen im sinfonischen Ablauf erweisen sich ohnehin ...
Armin Gebhardt, 1998
2
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Verdi schreibt vor, dass das Fell schlaff entspannt sein muss, damit der ppp ausgeführte Schlag — im Gegensatz zum Knall des <Dies irae> — unheimlich in die darauf folgende, ganztaktige Generalpause hinein vibriert, in welcher nichts sich ...
Urs Stäuble, 2013
3
Street Scene
39 Ursprünglich konzipierte Weill dieses Intro etwas anders: Zuerst erklingen 6 Takte in einer Blechbläser-Orchestrierung, dann folgt eine Generalpause, bevor die 6 Eingangstakte noch einmal wiederholt werden. Die Neuorchestrierung der  ...
Stefan Weiss, Jürgen Schebera
4
Die höhern Lehrzweige der Tonsetzkunst: nebst einem Anhang ...
zeile vor; so müßte er, wie die obigen Ar«. 14z. gegebenen ersten Beispiele ausweisen, natürlich den letzten Takt mit einer Taktpause ausfüllen, die einer Generalpause ähnlich sähe, ms sie doch nicht ist, weil eine wahre Generalpause , ...
Gotthilf Friedrich Ebhardt, 1830
5
Hegel: zur Sprache : Beiträge zur Geschichte des ...
Helmut. Müller-Sievers. Generalpause. Ein. langer. Umweg. von. Hegel. zu. Bruckner. Schon als Materie hat die Welt Töne. Lange bevor im sprachlichen Zeichen der Ton sich mit Bedeutung vermählt und in der Schrift niederkommt, erklingt er ...
Bettina Lindorfer, Dirk Naguschewski, 2002
6
Die Beziehungen zwischen Musik und Rhetorik im 16.-18. ...
20) Homoiote- Diese Figur, die in der Musik allein bei Nucius zu finden leuton: ist , hat bei ihm die gleiche Bedeutung wie die Aposiopese; er bezeichnet damit die Generalpause*0). Sie bekommt also bei ihm eine völlig andere Bedeutung als ...
Hans-Heinrich Unger, 1985
7
Das Buch der Bücher - gelesen: Lesarten der Bibel in den ...
Eine durch eine Fermate verlängerte Generalpause zäsuriert die beiden Teile in T. 25.49 in Teil 2: Nr. 15: Arie des Gabriel (207 Takte, innerhalb des 5. Tageswerkes) A (T. 1-63; T. 79-92; T. 199-207): „Auf starkem Fittige schwinget sich / Der ...
Steffen Martus, Andrea Polaschegg, 2006
8
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
(markant) da KAMEN vier Takte 15 L »s: • 16 KW: PAUSE* dann außte ich BLATTERN' + und dann kam eine Generalpause, 17 das ist natürlich (Wort für Wort) sehr schlimm so etwas + (schnellt ler) nak und nach dieser Generalpause kommt ...
Wilfried Schütte, 1991
9
Opera semiseria:
Violinen), gekoppelt mit terzparallelem, chromatischer Abstieg in Halben ( Bratschen, Fagotte) und crescendierendem Paukenwirbel: h 9: Bläserfanfare und Generalpause: c (10: Bläserfanfare und Generalpause: c) (11: Bläserfanfare und  ...
Arnold Jacobshagen, 2005
10
Archiv für sprach- und stimmphysiologie und sprach- und ...
Die Post I, 92 durch eine Generalpause die Erwartung gespannt: „Was hat es, daß es so hoch aufspringt, mein Herz? Generalpause Die Post bringt keinen Brief für dich . . . ." Der Stimmungsumschwung (Erwartung — Enttäuschung) wird noch ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalpause în contextul următoarelor știri.
1
Zur Saisoneröffnung im Konzerthaus Dortmund spielt das ...
Petrenko stellt dafür ein ungeheures Bildertheater auf, mit dräuenden Orchestergebirgen, die plötzlich in die Schlucht einer Generalpause abstürzen. Das hat ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
2
Kunstfest Weimar 2016 - Zusammenspiel der Genres
"Im ersten Teil ist es wie ein ständiges Gegen-die-Wand-Rennen und nicht Weiterkommen, dann wieder Generalpause, dann noch einmal ein Versuch. Also da ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Haydn-Spaß und Mozart-Glück
Schiff nutzte die Generalpause der Partitur für eine ans Publikum gerichtete Geste der Ratlosigkeit. Sie reichte, um zu vorgerückter Stunde die Sinne wach zu ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Riccardo Muti, der Jubiläumsmaestro der Festspiele
... die Goldblechfraktion der Trompeten und Posaunen erhält Grund zum Strahlen, und wenn es gerade schön laut ist, zerhackt eine abrupte Generalpause den ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
5
Alpirsbach: Gewohntes in neuem Gewand
Musikalisch ist in der Alpirsbacher Klosterkirche derzeit Generalpause, aber bald beginnt das neue Konzertprogramm mit großen Namen wie den Stuttgarter ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
6
Pathos und Parodie für den geliebten Adonis
... überein: Da klafft nämlich zwischen dem Hauptmotiv hoch oben in den unbegleiteten Violinen und dessen Wiederholung in Bassestiefen eine Generalpause. «DiePresse.com, Aug 16»
7
Fulminanter Neustart im Mozartsaal
Dillingen Nach einer Generalpause von zwei Jahren verfügt der Landkreis wieder über ein veritables, leistungsstarkes Orchester mit erfreulicher Perspektive. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
8
Alle Vögel auf dem englischen Land
Und dann, schon in der ersten Generalpause, noch bevor die titelgebenden Alpendohlen ihre Stimmen erheben können, der erste Live-Kommentar: War das ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
Opernraritäten in Meiningen und Altenburg-Gera - Regina und ...
Doch dann bricht die Musik unvermittelt ab – Generalpause. So artikuliert Lortzing seine Bestürzung über ein vollstrecktes Todesurteil, nämlich die Hinrichtung ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
10
Das Karlsruher Ballett erzählt von Coco Chanel, Strawinsky und der ...
Keine Angst, sie werden homöopathisch dosiert in einer verlängerten Generalpause von Strawinskys »Sacre« verabreicht, niemand stört Dirigent Daniele ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generalpause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/generalpause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO