Descarcă aplicația
educalingo
Geständnis

Înțelesul "Geständnis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESTÄNDNIS ÎN GERMANĂ

Gestạ̈ndnis 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTÄNDNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTÄNDNIS ÎN GERMANĂ?

mărturisire

O mărturisire este în general vorbită când cineva acordă o anumită stare de lucruri care este acuzată de el. În mod specific, în cazul unei mărturisiri, o parte declară că afirmațiile adversarului despre fapte sunt nefavorabile.

Definiția Geständnis în dicționarul Germană

recunoașterea unei vină, o infracțiune, exemple, o mărturisire forțată, o mărturisire, o mărturisire a mărturisirii tale, trebuie să te facă să te mărturisești.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTÄNDNIS

Aktionsbündnis · Bündnis · Defensivbündnis · Demokratieverständnis · Eingeständnis · Einverständnis · Kunstverständnis · Liebesgeständnis · Linksbündnis · Militärbündnis · Missverständnis · Mitte-links-Bündnis · Mitte-rechts-Bündnis · Regierungsbündnis · Schuldeingeständnis · Selbstverständnis · Unverständnis · Verständnis · Weltverständnis · Zugeständnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTÄNDNIS

Gestaltungskraft · Gestaltungsmöglichkeit · Gestaltungsprinzip · Gestaltwandel · Gestaltwechsel · Gestammel · Gestampfe · Gestände · gestanden · geständig · Gestänge · Gestank · Gestänker · Gestapo · Gestapokeller · Gestapomethoden · Gestation · gestatten · Gestattung · Gestaubte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTÄNDNIS

Amtsverständnis · Angriffsbündnis · Dreierbündnis · Dreikaiserbündnis · Ehebündnis · Freundschaftsbündnis · Kampfbündnis · Offensivbündnis · Oppositionsbündnis · Politikverständnis · Sachverständnis · Schuldgeständnis · Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzbündnis · Staatenbündnis · Teilgeständnis · Verteidigungsbündnis · Vorverständnis · Wahlbündnis · Zweckbündnis

Sinonimele și antonimele Geständnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESTÄNDNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geständnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geständnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESTÄNDNIS

Găsește traducerea Geständnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geständnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geständnis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自白书
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

confession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

признание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

confissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বীকারোক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

confession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thú tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कबुलीजबाब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spowiedź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

визнання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mărturisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξομολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bekännelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geständnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTÄNDNIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geständnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geständnis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geständnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTÄNDNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geständnis.
1
al-Ghazālī
Das Geständnis der Ohnmacht, Gott in Wahrheit zu erkennen, ist die letzte Erkenntnis der Aufrichtigen.
2
Chris Rock
Frauen sind wie die Polizei. Ihnen können alle Beweise vorliegen, und dennoch verlangen sie ein Geständnis.
3
Edmund Gayton
Das Geständnis ist der erste Schritt zur Reue.
4
Ernst Curtius
Je freier der Umblick, je höher die Gesichtspunkte, je umfassender die Forschung, um so mehr wird sie zu dem Geständnis genötigt: Unser Wissen ist nichts; wir horchen allein dem Gerüchte.
5
Jacques Bénigne Bossuet
Wie leicht verzeihen wir uns unsere Fehler, wenn das Glück sie uns verzeiht und wie bald halten wir uns für die aufgeklärtesten und geschicktesten Menschen, wenn wir am höchsten stehen und am glücklichsten sind! Mißerfolge sind die einzigen Lehrmeister, die uns heilsam zurechtweisen und uns jenes Geständnis, gefehlt zu haben, entreißen können, das unserem Stolz so schwer ankommt.
6
Oliver Kalkofe
Lässt man tausend Affen tausend Jahre lang auf einer Schreibmaschine tippen, kommt dabei irgendwann Shakespeare raus. Nimmt man tausend geistig behinderte Affen, gibt denen Alkohol und nur zehn Minuten, dann bekommt man Das Geständnis.
7
Serafín Estébanez Calderón
Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden als mit dem Geständnis, daß man sie als solche erkenne.
8
Walter Ludin
Geständnis eines Journalisten oder Schriftstellers: Wenn ich etwas anderes tun könnte als schreiben, würde ich es tun.
9
Michael Rumpf
Ich mache mir ein schönes Leben lautet das Geständnis, keines zu haben.
10
Denis Diderot
Eine große Lehre, die man oft geben kann, ist das Geständnis der eigenen Unzulänglichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTÄNDNIS»

Descoperă întrebuințarea Geständnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geständnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geständnis: Warum ich töte
Gregor Schulte hatte es nie leicht in seiner Kindheit.
Moe Teratos, 2013
2
Das Geständnis des Toten: Thriller
Ein tödlicher Unfall, ein unglaubliches Geheimnis und eine Frau auf der Suche nach der Wahrheit Als Paul Hopwood die Schüsse hört, ist es bereits zu spät.
Mark Billingham, 2009
3
Das Geständnis des Fleischhauers: Roman
Nach Jahren am Schlachthof einer deutschen Stadt folgt der islamische Schächter Sirhan einer Einladung nach Ägypten.
Hussain al- Mozany, 2007
4
Geständnis einer Pflichtverteidigerin
Eine Chinesin und ein Deutscher haben sich zufallig kennengelernt und in einander verliebt.
Qiufu Yang-Möller, 2010
5
Geständnis eines Ruhelosen: Stationen
Und morgen wurde er weiterreisen. Wohin? Irgendwohin. Wenn er ein Ziel vor Augen hatte, dann doch nur, um uberhaupt unterwegs zu sein.
Jürgen Reimer, 2008
6
Das 8. Geständnis - Women's Murder Club -: Thriller
Denn das Böse hat eine gespaltene Zunge .
James Patterson, 2010
7
Zivilprozessrecht
Das Geständnis mit Einschränkungen 411 Das Geständnis kann mit Zusätzen oder Einschränkungen verbunden werden (§ 289 II). Es bleibt, soweit zugestanden wird, trotzdem Geständnis. Erklärt der Beklagte z.B., das Darlehen ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
Das Geständnis betrifft nicht diese oder jene Handlung, sondern etwas, an das derjenige, an den das Geständnis gerichtet ist, bestimmte Folgen zu knüpfen berechtigt wird. Wer einem anderen seine Liebe gesteht, berechtigt ihn dazu, ihn  ...
Michael Niehaus, 2006
9
Handwörterbuch der Kriminologie
Das falsche Geständnis ist nicht eine Erfindung von Romanschriftstellern. Die Geschichte der Strafrechtspflege zeigt bis in die neueste Zeit das Phänomen des falschen Geständnisses. In den Tübinger Untersuchungen spielte das falsche ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
§535 Gerichtliches Geständnis Das im ersten Rechtszuge abgelegte gerichtliche Geständnis behält seine Wirksamkeit auch für die Berufungsinstanz. I. Allgemeines 1 Da mit dem Berufungsverfahren das erstinstanzliche Verfahren - in den ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTÄNDNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geständnis în contextul următoarelor știri.
1
Vorfall in Berlin: Frau vor U-Bahn gestoßen – Geständnis angekündigt
Der Angeklagte wollte in eine psychiatrische Verwahrung. Deshalb kündigte er weitere Straftaten an. Für eine Frau wurde das zum Verhängnis: Sie starb im ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Prozess um Drogenplantage beginnt mit Geständnis
Lüneburg (dpa/lno) - Im Prozess um eine Drogenplantage in Hermannsburg hat der aus Hamburg stammende Angeklagte zum Auftakt ein Geständnis abgelegt. «DIE WELT, Aug 16»
3
Babyleichen von Wallenfels Mutter legt Geständnis ab
Zum Auftakt des Prozesses um acht tote Babys aus dem oberfränkischen Wallenfels hat die Mutter der Kinder ein Geständnis abgelegt. Wie viele Babys sie kurz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Jeffrey Webb: Früherer Fifa-Vizepräsident legt Geständnis ab
„Ich habe meine Position genutzt, um Bestechungs- und Schmiergelder für meinen persönlichen Vorteil zu erhalten“, sagte er dem Geständnis zufolge. Bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
China: Merkwürdiges TV-Geständnis des Verschwundenen Gui ...
China zeigt einen seit Monaten vermissten Mann mit dem Geständnis eines Verbrechens im Fernsehen. Sein Verlag wollte ein Buch über die Ex-Geliebte des ... «DIE WELT, Ian 16»
6
Jenisa-Prozess: Häftling schildert angebliches Geständnis
Das angebliche Geständnis schrieben Mitgefangene auf und ließen es von dem Angeklagten unterschreiben. Das dort präzise benannte Versteck führte 2014 ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Freiburg im Breisgau: Alessios Stiefvater legt Geständnis ab
Im Prozess um den qualvollen Tod des kleinen Alessio hat der angeklagte Stiefvater ein Geständnis abgelegt. Er habe dem nackt auf dem Boden liegenden ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
China hat Schuldigen für den Börsencrash gefunden
Ein seltsames Geständnis. 0. Anzeige. Kritische Blogger nennen Chinas Staatsfernsehen CCTV mit bitterem Spott „Sender für öffentliche Geständnisse“. «DIE WELT, Aug 15»
9
Phil Rudd: AC/DC-Schlagzeuger legt überraschend Geständnis ab
AC/DC-Schlagzeuger Phil Rudd hat im Prozess wegen einer Morddrohung an einem früheren Mitarbeiter überraschend ein Geständnis abgelegt. Vor einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»
10
New Yorker Immobilien-Mogul unter Mordverdacht verhaftet
Nach einem wohl unbeabsichtigten Geständnis im Rahmen einer amerikanischen Fernsehserie ist der New Yorker Immobilien-Magnat Robert Durst unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geständnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestandnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO