Descarcă aplicația
educalingo
getarnt

Înțelesul "getarnt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GETARNT ÎN GERMANĂ

getạrnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETARNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETARNT ÎN GERMANĂ?

Definiția getarnt în dicționarul Germană

Protejat de a fi recunoscut sau văzut.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETARNT

angelernt · angeturnt · ausgelernt · besternt · bestirnt · eingelernt · entfernt · gehörnt · gekörnt · gelernt · gespornt · gestirnt · gezwirnt · ungelernt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GETARNT

get. · Geta · Getäfel · getäfelt · Getäfer · getäfert · getaktet · getan · Getändel · getauft · Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · getitelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETARNT

Account · Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Assessment · Basement · Content · Entertainment · Event · Front · Management · Point · Print · Want · abundant · different · important

Sinonimele și antonimele getarnt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GETARNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «getarnt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «getarnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GETARNT

Găsește traducerea getarnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile getarnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «getarnt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蒙面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enmascarado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

masked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छिपा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

замаскированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mascarado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছদ্মবেশী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

masqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bertopeng
190 milioane de vorbitori
de

Germană

getarnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マスクされました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가면을 쓴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

masking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang mặt nạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முகமூடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुखवटा घातलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maskeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mascherato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zamaskowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

замаскований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mascat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μασκοφόροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemaskerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maskerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maskert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a getarnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETARNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale getarnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «getarnt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre getarnt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GETARNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul getarnt.
1
Ann Landers
Möglichkeiten sind oft getarnt durch harte Arbeit. Dadurch erkennen die meisten Menschen sie nicht.
2
William Schwenck Gilbert
Daß Schein nicht Sein – du weißt's und bist gewarnt. Entrahmte Milch wird gern als Rahm getarnt.
3
Werner Finck
Es gibt manche, die haben sich derartig getarnt, dass sie also vor lauter Tarnung Gauführer wurden.
4
Werner Finck
Seit ein paar Tagen bin ich umgezogen, aus der unpersönlichen Pension in einen Möbelspeicher. - Das soll nicht heißen, daß die Pension kein Möbelspeicher war (es war dort nur getarnt, als Pension).

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETARNT»

Descoperă întrebuințarea getarnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu getarnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
SPANISCHER SOMMER: Ein Bericht, getarnt als Roman
TÖDLICHE LEIDENSCHAFT Unverhohlene Lust an haltloser Hingabe, Flucht vor Einsamkeit und Verachtung der Zärtlichkeit.
Christian Scholz, 2013
2
Gut getarnt
Darstellung der Tarn- und Täuschungstricks im Tierreich. Mithilfe einer Folie können Schneehase, Laubfrosch, Blattschmetterling oder Chamäleon enttarnt werden.
‎2007
3
Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...
Startrampe mit überprüfter, aufgetankter und montierter Rakete auf dem Startplatz, in gedeckter Stellung getarnt; die Generalkontrolle des Lenk- und Havariespreng- systems in vertikaler Lage der Rakete durchgeführt, Rakete in horizontaler ...
Siegfried Lautsch, 2013
4
Im Fokus: Strategien der Evolution
getarnt,. ist. halb. gewonnen. Optische Täuschung, Geruchs- und Geräuschlosigkeit sowie besonders angepasste Verhaltensweisen ermöglichen es vielen Tieren in ihrem Lebensraum wenig oder gar nicht aufzufallen. Nicht immer ist diese ...
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Kerstin Fels, 2013
5
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 18. Die letzte Prophezeiung
Sie war nämlich getarnt, müssen Sie wissen.« »Getarnt?« »Genau. Die Theorie ist, dass Großadmiral Thrawn sie aus irgendwelchen Gründen getarnt hat, damals, als er das Gleiche mit diesen Asteroiden tat, um Coruscant zu blockieren .
Greg Keyes, 2012
6
Die Zukunft ist Gestern
„Signalgeber getarnt?“ wiederholte Herr Sattler, „was heißt das?“ - „Das zu überwachende Objekt ist unserem Sichtbereich entzogen,“ erwiderte Ralf. Herr Sattler verstand nun das Gasthöfer den Gewehrkoffer irgendwie getarnt hatte. Da Ralf ...
Peter R. Oelkers, 2010
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Manche Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie Tiere waren so schön getarnt, dass man sie kaum sah und andere Tiere wi kaum sah und andere ...
J.Carola Klose, 2010
8
Die neue Radikalität der Abtreibungsgegner_innen im ...
Psychische. Gewalt. getarnt. als. freie. Meinungsäußerung. Über. die. Aktivitäten. religiöser. Demonstrant_innen. in. Europa. Seit etwa 15 Jahren übt eine kleine Gruppe religiöser Demonstrant_innen in Deutschland und Österreich fast täglich  ...
Kirsten Achtelik, Balance, 2012
9
Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens
getarnt. Viele Tiere können sich an ihre Umgebung anpassen. Dabei geht es fast immer darum, sich möglichst gut zu tarnen, damit man von Feinden oder Konkurrenten nicht so schnell erkannt wird. Bekannt ist zum Beispiel das Chamäleon, ...
Anke Braun, 2008
10
Die Belasteten: ›Euthanasie‹ 1939-1945. Eine ...
Aktion. T4,. getarnt. und. wohlbekannt. Die. »planwirtschaftliche. Erfassung«. derKranken. Das beschleunigte Sterben begann in vielen deutschen Heil und Pflegeanstalten 1938. Mit diskretenMittelnführtenÄrzteundPfleger denTodvonimmer ...
Götz Aly, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETARNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul getarnt în contextul următoarelor știri.
1
IS-Terroristen kamen als Flüchtlinge getarnt
IS-Terroristen kamen als Flüchtlinge getarnt. Hamburg Die Polizei nahm drei Männer fest, die über die Balkanroute nach Deutschland gekommen waren. «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»
2
Recycling: Als Engel getarnt
Getarnte Engel erkennt man an Zuschreibungen wie recycelbar, wiederverwertbar, kompostierbar oder wiederbefüllbar – Umweltschutz, wohin man blickt. Fein ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Kokain als Zuckerl getarnt: Prozess vertagt
"Das Suchtgift war professionell getarnt", betonte Staatsanwalt Josef Mechtler. Das Kokain befand sich in Kapseln, die in Zuckerlpapier eingepackt waren. «NÖN Online, Aug 16»
4
Liquid Ecstasy als Lederpflege getarnt
Das von Waidhauser Bundespolizisten an der Autobahn A6 beschlagnahmte Liquid Ecstasy, das als Amsterdamer Lederreiniger getarnt war. Vermischtes. «Onetz.de, Aug 16»
5
Terroristen getarnt als „Flüchtlinge“
Wenn Sie ein IS-Terrorist wären: Wie würden Sie nach Europa reisen wollen? Natürlich als „Flüchtling“ getarnt, in der Masse mitreisend, unerkannt und durch ... «Wochenblick, Iul 16»
6
Als Putze getarnt: Israelischer Reporter schmuggelte „Bomben“ in ...
Der israelische Journalist David Suleiman hat Bombenattrappen an Bord mehrerer Flugzeuge gebracht und somit das Vorgehen von Terroristen wiederholt, die ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
7
Verfassungsschutz: 17 IS-Anhänger als Flüchtlinge getarnt
Berlin - Nach Erkenntnissen der Verfassungsschutzbehörden sind bislang 17 Anhänger der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) als Flüchtlinge getarnt nach ... «Merkur.de, Iul 16»
8
Attentäter als Flüchtlinge getarnt: "Das kostet Vertrauen"
Der Islamische Staat schleust offenbar gezielt Attentäter als Flüchtlinge getarnt nach Europa - nach der Festnahme der mutmaßlichen Terrorzelle von Düsseldorf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
80 Kilo Koks getarnt als Grillkohle: Urteil wird erwartet
80 Kilo Koks getarnt als Grillkohle: Urteil wird erwartet. Im Prozess gegen zwei Männer um den Schmuggel von Kokain in Grillkohle wird am Freitag das Urteil ... «inFranken.de, Iun 16»
10
Als Flüchtlinge getarnt: IS-Terroristen wollen Falludscha verlassen
Danach versuchen sie, sich unter die Ortsbevölkerung zu mischen und als Flüchtlinge getarnt die Stadt zu verlassen. Wir haben aber genaue Informationen ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. getarnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/getarnt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO