Descarcă aplicația
educalingo
glasgedeckt

Înțelesul "glasgedeckt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLASGEDECKT ÎN GERMANĂ

gla̲sgedeckt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASGEDECKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASGEDECKT ÎN GERMANĂ?

Definiția glasgedeckt în dicționarul Germană

prevăzut cu un acoperiș din sticlă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASGEDECKT

bedeckt · gedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schneebedeckt · schweißbedeckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unbedeckt · unentdeckt · ungedeckt · weiß gedeckt · wolkenbedeckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASGEDECKT

glashart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASGEDECKT

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · blutbefleckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · lang gestreckt · schorfbedeckt · selbst gesteckt · unbefleckt · unbeleckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wellblechgedeckt

Sinonimele și antonimele glasgedeckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «glasgedeckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLASGEDECKT

Găsește traducerea glasgedeckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile glasgedeckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glasgedeckt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

玻璃覆盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vidrio cubierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

glass covered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कांच कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزجاج مغطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стекло, покрытое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vidro coberto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাচ আবৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verre couvert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kaca dilindungi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

glasgedeckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガラスカバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유리 커버
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaca dijamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kính bao phủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடி மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काच झाकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cam kaplı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vetro coperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szkło pokryte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скло, покрите
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acoperit cu sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυαλί που καλύπτει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glas bedek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glas täckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glass dekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glasgedeckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASGEDECKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glasgedeckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glasgedeckt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glasgedeckt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASGEDECKT»

Descoperă întrebuințarea glasgedeckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glasgedeckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Und dann schlug er mitdem Schwanz aufs Wasser, undeine Brücke entstand,wie sie auch derZar nicht hatte: die Pfähle waren aus Silber, die Geländer aus Gold, der Bodenaberwar mit Glasgedeckt; gingst du darauf, so war dir's wie auf einem  ...
Michael Köhlmeier, 2013
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... schilfbedeckt schorfbedeckt schmachbedeckt ruhmbedeckt schaumbedeckt schlammbedeckt wolkenbedeckt rasenbedeckt unbedeckt grasbedeckt moosbedeckt schweißbedeckt gedeckt stroh gedeckt ungedeckt glasgedeckt weißgedeckt ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Festgabe für Herbert E. Brekle zum 50. Geburtstag Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer. Die Bildeweise stößt bei den Zeitgenossen im 18. Jahrhundert auf Ablehnung. Schön- aich (1754) und Adelung (1971; 1782) können sich ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
4
Sanfter Tourismus: Chancen und Probleme der Realisierung ...
Machen wir den Urlaubern doch ein synthetisches Urlaubsghetto, glasgedeckt, mit viel schönerem Palmenstrand als in der Karibik, ohne Moskitos und hautfeindlichem Sonnenlicht, dafür ganz in ihrer Nähe. Das Urlauberghetto der Zukunft ...
Torsten Kirstges, 2003
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... gefault ungebraucht abgedankt großgedruckt abgefault vielgebraucht gedeckt kleingedruckt durchgefault gebräunt abgedeckt nachgedruckt gefedert angebräunt aufgedeckt ungedruckt abgefedert sonnengebräunt glasgedeckt vorgedruckt ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Velhagen & Klasings Monatshefte
Das Dach ist selbstredend glasgedeckt und läßt das volle Tageslicht von oben ein» fallen. Direkte Sonnenstrahlen werden durch jeweilig gezogene Vorhänge abgefangen. Über das Podium spannt sich das Belum, eine Art Schirm, welcher ...
7
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
An der Südseite des Hafens finden wir zunächst die Montirungswerkstätte (9) glasgedeckt, ca. 80 Fuss hoch mit 20 Feuerstellen und daneben die ebenso grosse Kesselschmiede (8). Laufkrähne, die am Dach angebracht, ermöglichen die ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1873
8
Militär-Wochenblatt
Zubehör. Wasserl, u, klcm Licht, Großer Garten, theils parkartig und schattig, theils Obst u. Blumen, umfaßtem» werthvolle» Bauplatz extra. Kl, GewScMu' u. Treibbeete Große Veranda, z. Th,.mn Glasgedeckt. LBalkone. Wundervolle FeruM die ...
Guido von Frobel, 1901
9
Moment-Lexikon und Fremdwörterbuch
K.-IAnse ein als Sammellinie dienender V. -heller Teil des Auges. K.- (oder Glas-) Palast Name des gross. glasgedeckt. Gebäudes för die Weltausstellg- in Sydenham (s. d.) K. od. K.-isations- Wasser, das sich ehem. mit k-isieren- den Salzen ...
Daniel Hendel Sanders, 1897
10
“Der” Wohnbau der Wiener Ringstraße im Historismus: 1855 - 1896
Der Hof (Abb. 91) ist oben glasgedeckt, nicht schon im Parterre wie bei Kärntnerring 5 (Baukonsens 29. April 1861), Goethegasse 3 (Baukonsens 25. Oktober 1862) oder Schwarzen- bergplatz 17 (Baukonsens 29. September 1864) .
Klaus Eggert, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASGEDECKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glasgedeckt în contextul următoarelor știri.
1
Der verschmähte Stadel
Der kleinere Teil ist glasgedeckt und erweitert den Innenraum, der andere ist offen. In Flussrichtung bricht der Neubau durch das Ziegelwerk und springt aus der ... «Kurier, Feb 15»
2
Nach dem Großbrand: Hotel "Bären" öffnet am 1. Juli
Am Neubau geben die Schindelverkleidung und die glasgedeckte Balkenkonstruktion als Dach der großen Zimmer mit großzügigem Balkon in der vierten Etage ... «Badische Zeitung, Iun 14»
3
25. Mai 1894 - Neuer Kölner Hauptbahnhof wird fertiggestellt
Über allem soll sich eine riesige glasgedeckte Halle spannen: 255 Meter lang, 64 Meter breit und 24 Meter hoch. Auf der Domseite setzt ein 42 Meter hoher ... «WDR Nachrichten, Mai 14»
4
Kunsthistoriker eröffnen ihr Paul-Clemen-Museum für die ...
Nicht weit von der Eingangshalle im Südturm des ehemaligen Schlosses lag der im Krieg zerstörte glasgedeckte Skulpturenhof, in den Paul Clemen, erster ... «General-Anzeiger, Nov 13»
5
HeilSTÄTTEN : Vom Dorf zur Krankenhausstadt
Entlang der Straße liegen links und rechts fünf Bettenhäuser und ein Operationstrakt, dazwischen je eine glasgedeckte Halle. Ein Farbleitsystem sorgt dafür, ... «Tagesspiegel, Sep 13»
6
So will ich später wohnen!
Die zwei- und dreigeschossigen Reihenhäuser werden über glasgedeckte Laubengänge erschlossen. Atrien, Freiflächen und begrünte Dachterrassen laden ... «DIE WELT, Feb 13»
7
Neues Buch zeigt bisher unveröffentlichte Bilder von inzwischen ...
Verband Goethe- und Ritterstraße – so wie ihre Nachfolgerin unter dem Krochhochhaus. Das 28 Meter lange, glasgedeckte Original wurde 1927 abgebrochen. «BILD, Dec 11»
8
Pfusch im Regierungsviertel kostet 70 Millionen
Das glasgedeckte Hallendach des 2001 eröffneten Bundestagsgebäudes hat sich abgesenkt, Scheiben sind gesprungen, die Fassadenkonstruktion hat sich ... «Berliner Morgenpost, Ian 10»
9
Museumsinsel: Neues Museum: Sieg der Architektur
Beide Höfe sind nun glasgedeckt; der griechische leer und kahl bis auf den Fries, der von der Zerstörung Pompejis kündet, der ägyptische mit einer Art Terrasse ... «Tagesspiegel, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. glasgedeckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasgedeckt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO