Descarcă aplicația
educalingo
Gott

Înțelesul "Gott" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOTT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch got, Herkunft ungeklärt; vielleicht eigentlich = das angerufene Wesen oder = das , dem geopfert wird.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOTT ÎN GERMANĂ

Gọtt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTT ÎN GERMANĂ?

zeu

Un Dumnezeu este o ființă supranaturală sau o putere superioară în diferite mitologii, religii și credințe, precum și în metafizică. În învățătura și practica multor religii, o închinare specială și calități speciale sunt atribuite unui zeu sau mai multor zei; printre altele, prima origine sau creator sau designer al întregii realități.

Definiția Gott în dicționarul Germană

cea mai înaltă ființă supranaturală, creatorul tuturor evenimentelor din natură, conducând soarta oamenilor, judecător al comportamentului lor moral și salvatorul lor, este venerată în mod cultic, supraomul fiind gândit personal la forța naturală, puterea morală. Ființa supranaturală supremă, creatorul tuturor evenimentelor din natură, conducând soarta oamenilor, judecând comportamentul lor moral și salvatorul lor Brammatik fără plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTT

Bott · Elektroschrott · Foxtrott · Komplott · Nouakchott · Pott · Ruhrpott · Schott · Schrott · Scott · Spott · Trott · bankrott · bigott · flott · helfgott · hott · polyglott · rott · sott

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTT

Gothic Revival · Gothic Rock · Gotik · Gotin · gotisch · Gotisch · Gotische · Gotizismus · gotizistisch · Gotland · Gotlandium · gottähnlich · Gottähnlichkeit · gottbegnadet · gottbehüte · gottbewahre · Gottchen · Gotte · Gottenkind · Gotterbarmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTT

Abgott · Alltagstrott · Boykott · Elektronikschrott · Fagott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Kohlenpott · Kompott · Kriegsgott · Rhabarberkompott · Schafott · Schamott · Schutzgott · Sonnengott · Sprott · Staatsbankrott · Traugott · Wettergott

Sinonimele și antonimele Gott în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gott» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gott» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOTT

Găsește traducerea Gott în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gott din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gott» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上帝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

God
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भगवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

하나님
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Dio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gott

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gott
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gott».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gott

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOTT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gott.
1
Albertus Magnus
Weil Gott die Güte ist, schuf er die Welt.
2
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.
3
Antonius von Padua
Gottes Schutz scheint uns leicht entbehrlich, solange wir ihn besitzen. Zu unserem eigenen Nutzen und Wohl entzieht ihn Gott zuweilen, damit wir erkennen, dass ohne Gottes Schutz der Mensch ein reines Nichts ist.
4
Ernst Hasse
Autonom ist der Mensch erst am tiefsten Punkt seines Wesens; dort aber ist es Gott, der seinen Willen lenkt.
5
Friedrich Wilhelm Gotter
Wenn die Hochzeitsfackel lodert, Siehe welcher Gott sie hält, Hymen kommt, wenn man ihn fordert, Amor, wenn es ihm gefällt.
6
Hans Christian Andersen
Die Geschichte meines Lebens wird der Welt sagen, was sie mir sagt: Es gibt einen liebevollen Gott, der alles zum Besten führt.
7
Jean-Marie Vianney
Der Mensch ist so groß, daß nichts auf der Erde ihm genügen kann. Nur wenn er sich Gott zuwendet, ist er zufrieden. Zieh einen Fisch aus dem Wasser: er wird nicht leben können. Das ist der Mensch ohne Gott.
8
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
9
Maria Gaetana Agnesi
Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.
10
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTT»

Descoperă întrebuințarea Gott în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gott și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gott
Mit der Frage "Welchen Sinn hat es, von Gott zu reden?" greift Thomas Rentsch das aktuelle Thema der kulturellen Dimension von Religion auf.
Thomas Rentsch, 2005
2
Gott: implizite Voraussetzungen christlicher Theologie
English summary: This is a concise introduction into the doctrine of God as part of he Trinity from the historical point of view. Wenz analyses the implicit assumptions of a Christian understanding of God.
Gunther Wenz, 2007
3
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
4
Der eine Gott und die Götter: Polytheismus und Monotheismus ...
Konrad Schmid, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Alttestamentliche Wissenschaft und Fruhjudische Religionsgeschichte an der Theologischen\x0D\x0AFakultat der Universitat Zurich. Manfred Oeming, Dr. theol.
Manfred Oeming, Konrad Schmid, 2003
5
Zuhause in Gott: Über das Leben nach dem Tode
Eine großartige Synthese der universellen Vorstellungen vom zyklischen Werden und Vergehen! • Jeder will wissen, was nach dem Tod passiert. • Für die Leser von Kübler-Ross, Moody und die Millionen Walsch-Fans. • Walschs große ...
Neale Donald Walsch, 2009
6
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
7
Gott: Berichte, Bilder und Legenden von einem Monster und ...
DellaCroce spielt ironisch mit den Fetischen des Christentums und der Erotik.
Della Croce, Enrico DellaCroce, 2009
8
Gott in Bewegung: Religions- und theologiegeschichtliche ...
He deals with four main subjects: Due to YHWH's role as a god of weather and the sun, there is a strong focus on specific theological forms; added to this is the anthropological dimension resulting from YHWH's relationship to life and death ...
Martin Leuenberger, 2011
9
Gott?: die Jenseitsvorstellungen französischer Lyriker
Lyrische Texte haben von vornherein ein besonderes Verhältnis zum Jenseits, denn sie stellen im allgemeinen eine Erlebnissituation als zeitenthoben dar.
Brigitta Coenen-Mennemeier, 2009
10
Der sprechende Gott: gesammelte Studien zum Hebräerbrief
English summary: This volume includes thirteen articles on the interpretation of Hebrews written between 1993 and 2009.
Knut Backhaus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gott în contextul următoarelor știri.
1
Der Krebs ist weg | GOTT sei Dank, Karel geht es wieder gut!
Der liebe Gott wollte Karel Gott (77) noch nicht gehen lassen. Nach sechs Chemotherapien und mehreren Operationen hat der Schlagerstar seinen ... «BILD, Sep 16»
2
Gott ist hartnäckig hoffnungsvoll“
Denn der Glaube sagt uns: » Wir heißen Kinder Gottes und wir sind es « (1 Joh 3,1): Wir sind nach seinem Bild geschaffen; Jesus hat unser Menschsein ... «ZENIT, Iul 16»
3
Schleswig-Holstein: Auch künftig kein Gottesbezug der ...
Im Bundesrat hat Gott die Mehrheit: Nimmt man alle Bundesländer, in deren Verfassungen ein Gottesbezug steht, und zählt ihre jeweiligen Stimmen in der ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Zlatan Ibrahimovic antwortet Eric Cantona: "Ich werde Gott in ...
Die ehemalige United-Ikone Eric Cantona bot ihm die Prinzen-Rolle an, Zlatan Ibrahimovic lehnte dankend ab. Der schwedische Superstar will bei Manchester ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
5
Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken
„Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken - jeden Tag, tausendfach“, sagte der Erzbischof. „Wer Menschen in Lagern zu Tode quält, quält ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Karel Gott nach Bauchhöhlen-OP wohlauf
Karel Gott musste sich einer Operation in der Bauchhöhle unterziehen. Wie seine Sprecherin Aneta Stolzova der dpa sagte, war der Eingriff geplant. Gott habe ... «t-online.de, Mai 16»
7
Karel Gott - Nach Krebsdrama: Er ist nicht wiederzuerkennen!
Dieses Bild ist nicht nur für seine Fans anrührend. Ein sichtlich angeschlagener Karel Gott zeigt sich nach der Krebserkrankung. «BUNTE.de, Apr 16»
8
Karel Gott hat den Krebs vorerst besiegt: ""Riesige Freude"
Seine Chemotherapie konnte Karel Gott bereits vor zwei Wochen beenden. Nun steht fest: Der Sänger hat den Kampf gegen den Krebs vorerst gewonnen. «t-online.de, Mar 16»
9
Karel Gott - Hat er den Krebs besiegt?
Nach der Schock-Diagnose vergangenen Herbst ist die Chemotherapie abgeschlossen. Doch wie geht es Schlager-Legende Karel Gott wirklich? «BUNTE.de, Mar 16»
10
Charlie Hebdo: Sie fürchten keinen Gott
Ein Jahr nach dem Attentat erscheint die französische Satirezeitung „Charlie Hebdo“ mit einer Gedenkausgabe. Auf dem Titel sehen wir den blutbefleckten Gott ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gott [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gott>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO