Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grießig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIESSIG

mittelhochdeutsch grieʒec.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRIESSIG ÎN GERMANĂ

grießig  [gri̲e̲ßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIESSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIESSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grießig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grießig în dicționarul Germană

nisip granat. körnigBeispielgrießiger Sand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grießig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIESSIG


anstößig
ạnstößig [ˈanʃtøːsɪç]
beidfüßig
be̲i̲dfüßig
dreißig
dre̲i̲ßig 
fleißig
fle̲i̲ßig 
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
müßig
mü̲ßig [ˈmyːsɪç]
regelmäßig
re̲gelmäßig 
serienmäßig
se̲rienmäßig
spaßig
spa̲ßig, spạssig [ˈʃpaːsɪç]
spießig
spi̲e̲ßig 
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRIESSIG

griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
griemeln
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grieseln
grießeln
Griesgram
griesgrämig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIESSIG

gefühlsmäßig
gesetzmäßig
gewerbsmäßig
hobbymäßig
leichtfüßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
routinemäßig
saumäßig
schwerpunktmäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unrechtmäßig
verkehrsmäßig
vertragsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig
übermäßig

Sinonimele și antonimele grießig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRIESSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grießig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în grießig

Traducerea «grießig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIESSIG

Găsește traducerea grießig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grießig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grießig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坚韧不拔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arenoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gritty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किरकिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песчаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arenoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালুকাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

graveleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cekal
190 milioane de vorbitori

Germană

grießig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ザラザラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

견실 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gritty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá sỏi lẫn cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिंमतबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grintoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piaszczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піщаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gritty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grynig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sandete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grießig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIESSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grießig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grießig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grießig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIESSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grießig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grießig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grießig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIESSIG»

Descoperă întrebuințarea grießig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grießig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen vereinigt ...
Spur Hisse dicht dicht 40% klar 00% Satz grießig wenig dicht stark abgelaufen 40% milchig 00% Satz 30% etwas grießig noch dichl 1 :10% milchig 70% Satz Spur Risse dicht grobe Hisse 30% klar 70% Satz noch dicht körnig grießig rissig  ...
2
FBM Milch Standard
... stark molkenlässig, Trieb stark grießig, stark bröckelig, stark molkenlässig. Trieb, Zusätze sehr ungleichmäßig verteilt stark grießig, stark bröckelig, stark molkenlässig, Trieb 3 rein, leicht rein, leicht rein, rein, leicht milchsauer milchsauer.
3
Milchwirtschaftliche forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...
... 81,3 76,9 81,9 81,8 75,5 78,9 79,2 78.6 77,S 79,8 77,6 Grießig, gut Fl »I Fein, geschmeidig, sehr gut Grießig, recht gut gut Fein, geschmeidig, gut Grießig, feucht Fein, geschmeidig, gut Grießig, feucht, gut Fein, geschmeidig, sehr gut Grießig, ...
4
Milchwirtschaftliche forschungen
79,7 Grießig, recht gut Q 5 77,4 gut 6 „ -Lab . . 77,4 Fein, geschmeidig, gut 7 ff tf ... . 79,4 Grießig. feucht 8 „ ,, -Lab . . 77,3 Fein, geschmeidig, gut 1 Spont. S 78,8 Grießig, feucht, gut 2 „ „ -Lab . . . 80,0 Fein, geschmeidig, sehr gut 3 Str. cremoris .
Walter Eugen Grimmer, 1932
5
Zeitschrift Für Immunitätsforschung und Experimentelle Therapie
5iv 6iv IOiii 8v 2m 7iv 1 klein + + + + + + + + + + ± gr + + ± gr OX19a 2 3 4 grießig glatt + + — + + + + + + — — — 1 klein + + + + + + + + + + + + + + + + OXl9b 2 3 4 5 ii + + + + + + + + + + + + + + 4 + — grießig klein + + + — 33180 [ 1 glatt ii + + + + ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /-'mâ:/ reglementmäßig kommentmäßig /rc'so:r/ ressortmäßig saumäßig reflexmäßig münzmäßig gesetzmäßig gefräßig spießig grießig Grießig bärbeißig fleißig bienenfleißig überfleißig schleißig dreißig Dreißig schweißig flo1srç/ lößig stößig ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Speculum Metallurgiae Politissimum. Oder: Hell-polierter ...
Ein weiß/fandig und grießig Gefiein meifetuffBlende/Eifen/Glanh/ auch Kupffer. e. 27. Ein weiß fchieferig GefieiniuffSilberi Eifenfiein und Zinn. b. 28. Ein weiß gantz klares Geftein/ weifet iifiQveekfilber. W9. Ein frifch/ ariefig/ iaiidig „Gehört/_neit ...
Balthasar Roessler, Johann Christoph Goldberger, 1700
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Griesgram; griesgrä— mig, griesgrämisch, griesgrämlich; Grieß, «brei u.a.; grießeln; grießig; Grießig Griechentum; griechisch Griblette Grimasse; Grimassenschneider; grimassieren Grisaille Grizette Grison Grillade grippal; grippös Grippe, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. réugli, réugla) „locker (Erde)" 1950 rogl „soff ice" Martini 1963 rogl, rougl „ locker" Novak 78 (= § 20 b) 1966 réugl „locker, grießig (Erde)" Piz- zinini unterl. 1950 rödl „soffice" Martini < tir. ro(u)gl enneb. 1966 rôgl „locker, grießig (Erde)" Pizzi- ...
Johannes Kramer, 1993
10
Seestücke: das Meer und seine Ufer
»Ich weiß nicht, was zum Teufel das darstellen soll«, sagt Mike und deutet auf einen grießig aussehenden Teil eines grießig aussehenden Bildes. Wie Arzte über einer Röntgenaufnahme. »Ich nehme an, es ist ein Knollenfeld«, meint Roger.
James Hamilton-Paterson, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIESSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grießig în contextul următoarelor știri.
1
Fußball in der VR-Brille - Im Pixelgestöber
Die einzelnen Bildpunkte sind erkennbar, das Bild wirkt grießig. Verlagert sich das Spiel weg von den Kameras, die an einer Seitenlinie, an den beiden ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Seyda: 127. Schul- und Heimatfest mit Miss Sydow im Cabrio
Die neue Miss Sydow, Susi Kaiser, rollte beim Festumzug am Samstag gemeinsam mit dem bereits 2015 gekürten aktuellen Mr. Sydow, Fabian Grießig, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Stockcar-Fahren in Elster: Laut, dreckig und ...
Dazu werden dann auch die Sponsoren eingeladen, ebenso Mitarbeiter vom Autohof Grießig, die immer mit Teilen aushelfen. Übrigens ging beim jüngsten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 16»
4
Tradition in Seyda - Fastnacht hat erst begonnen
„Die Fastnacht war sehr gut besucht, die Stimmung toll“, schätzte Marcel Grießig ein. Er und Maik Heidemüller hatten als Platzmeister im wahrsten Sinne des ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 16»
5
Wintereinbruch im Jessener Land - Drei Personen erleiden ...
Mitarbeiter des Autohofs Grießig bargen die kaputten Autos und machten die Straße wieder frei. Die Polizei sorgte für die Unfallaufnahme und Sperrung der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 16»
6
Rätselhafter Staub: Harburger haben das wochenlange Putzen satt
Selbst nach einer Stunde schrubben und wischen werden ihre Dachfenster nicht sauber, schimpft Hertha Käferlein in Harburg. Das Glas bleibt matt und grießig. «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
7
Kafka-Verfilmung "Der Bau" mit Axel Prahl: Der Ruinenbaumeister
Freydank filmt das so technisch perfekt wie auch monoton: grießig, schlierig, mit wiederkehrenden Blitzeffekten. Doch trotz einiger makaber-komischer ... «Tagesspiegel, Iul 15»
8
Heimatfest in Seyda - Mr. Sydow wird Fabian Grießig
Fabian Grießig aus Schadewalde wurde während des 126. Schul- und Heimatfestes in Seyda zum fünften „Mr. Sydow“ gekürt. Der 18-Jährige setzte sich gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 15»
9
Welche Lebensmittel sich gut einfrieren lassen
Saure Sahne und Crème fraîche werden grießig und flocken aus. Schnittkäse kann, je nach Sorte, bröckelig werden. Hartkäse wie Parmesan eignet sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 15»
10
Neue Gesetzeslage beim Reifendruck - Nachrüsten ist möglich
Für Kfz-Meister Michael Grießig vom gleichnamigen Autohof in Schadewalde ist die Problematik noch nicht ganz akut. Mitarbeiter sind zwar geschult und ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grießig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/griebig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z