Descarcă aplicația
educalingo
halbdunkel

Înțelesul "halbdunkel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBDUNKEL ÎN GERMANĂ

hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBDUNKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBDUNKEL ÎN GERMANĂ?

Definiția halbdunkel în dicționarul Germană

între lumină și întuneric, nu prea lipsită de lumină, de exemplu în coridorul pe jumătate întunecat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBDUNKEL

Enkel · Furunkel · Gefunkel · Gemunkel · Grabesdunkel · Karbunkel · Karfunkel · Karunkel · Kunkel · Ranunkel · Runkel · Schattendunkel · Waldesdunkel · dunkel · helldunkel · nachtdunkel · schieferdunkel · stichdunkel · stockdunkel · tiefdunkel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBDUNKEL

halbbatzig · Halbbildung · halbbitter · Halbblut · Halbbogen · Halbbrille · Halbbruder · halbbürtig · Halbdeckung · Halbe · halbe-halbe · Halbedelstein · Halbeinkünfteverfahren · halber · Halber · Halbes · Halbesel · Halbfabrikat · halbfest · halbfett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBDUNKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Bildwinkel · Blickwinkel · Dinkel · Henkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schinkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Urenkel · Wankel · Winkel · Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele halbdunkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBDUNKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «halbdunkel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «halbdunkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBDUNKEL

Găsește traducerea halbdunkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halbdunkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halbdunkel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

halbdunkel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

halbdunkel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

halbdunkel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

halbdunkel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

halbdunkel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

halbdunkel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

halbdunkel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

halbdunkel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

halbdunkel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Halbdunkel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halbdunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

halbdunkel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

halbdunkel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

halbdunkel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

halbdunkel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

halbdunkel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

halbdunkel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

halbdunkel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

halbdunkel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

halbdunkel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

halbdunkel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

halbdunkel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

halbdunkel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

halbdunkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halbdunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halbdunkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halbdunkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBDUNKEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halbdunkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halbdunkel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halbdunkel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBDUNKEL»

Descoperă întrebuințarea halbdunkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halbdunkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Singapur - Zwitterdasein im Halbdunkel zwischen Demokratie ...
INHALT 1.
Marlies Bayha, 2007
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
F bis M Wilhelm Traugott Krug. 354 Halbdunkel Halieutil im lömischen Reiche um den Sieg kämpften (s. Synesius) sondern auch noch späterhin bis auf unsre Zeiten herab. Es ist auch bei der Mannigfaltigkeit der menschlichen Ansichte», ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Nebst ihrer Literatur und Geschichte Wilhelm Traugott Krug. 354 Halbdunkel Halieutik im römisch«, Reiche um den Sieg kämpften (s. Synesius) sondem auch noch späterhin bis auf unsre Seiten herab. Es ist auch bei der Mannigfaltigkeit der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
4
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Bewegungs- Tag- Halbdunkel-Bedineindruck: 12 1 F 2 14 Unentschieden 1 0 Tabelle 2: Ergebnisse der Nachbefragung Es unterscheiden sich die Antworten der Vpn in der Tag-Bedingung signifikant von denen der Nacht- (x2(2‚ N = 30) ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Glanz -) 1.6 Klares Wetter; 5.36 Heftigkeit; 6.2 Anfangszeit; 7.5 Lichtquelle; 7.6 Halbdunkel; 7.17 Weiß; 7.21 Rot; 7.43 Feuer; 10.5 Erregung; 10.16 Wohlgefallen, Bewundern, Schönheit; 10.20 Heiter; 15.65 Schaustellung Licht - Beleuchtung ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Unhintergehbarkeit: Studien zur Transzendentalpragmatik
Das meiste liegt im Halbdunkel zwischen know how und know that. (Dies für unsere Problemsituation charakteristische Halbdunkel ist allerdings kein vollständiges Dunkel, wie aus der genannten wichtigen Bedingung folgt, dass wir von uns ...
Wolfgang Kuhlmann, 2010
7
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Mehrere Personen halten sich mit einiger Gewissheit dort im Halbdunkel des einen Teils dieses Raumes auf, in dem ich bin. Es ist etwas zu hören, nämlich ein leises Rascheln, ein wildes Rascheln, dann höre ich ein Stühle-Rücken.
Kay Ganahl, 2012
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
im Tran sein ta hear]... s.tb. wbile (ane is) half-awakelfalling asleep Halbschlaf: im Halbschlaf hören]... half-dark in the half-dark Halbdunkel: im Halbdunkel (der Nacht/(des Zimmers/...)) half-dressed half-dressed angezogen: halb angezogen ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Sehen schreiben - Schreiben sehen: Literatur und visuelle ...
Fast alle >Kapitel< machen nämlich die zur Wahrnehmung und Unterscheidung ungeeigneten Bedingungen zum Thema: Josef K. bewegt sich »im Halbdunkel des Flurs« (3 1), in der Dunkelheit im Zimmer der Grubachschen Wohnung (32),  ...
Volker Mergenthaler, 2002
10
Das duale System der Berufsausbildung in Deutschland: Eine ...
8.581. 500 Vgl. Kipp, M/ Miller-Kipp, G. (1995): Erkundungen im Halbdunkel. 8.289. 5°' Vgl. Kipp, M/ Miller-Kipp, G. (1995); Erkundungen im Halbdunkel. 8.321 -357. 502 Näheres zum „Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums“:  ...
Andrej Trifonov, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBDUNKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halbdunkel în contextul următoarelor știri.
1
Schluss mit Saufen, Pöbeln, Prügeln im Halbdunkel | Mit Flutlicht ...
Die Polizei geht weiter gegen die zahlreichen Jugendlichen vor, die vor allem an den Wochenenden den Jungfernstieg belagern – und das mit ungewöhnlichen ... «BILD, Sep 16»
2
Hamburg: Ein Hit: Rock 'n' Roll auf der "Sonnenallee" in Hamburg
Hamburg - "Mauer" steht als Graffiti auf hellen Stoffbahnen im Halbdunkel der Bühne. Direkt davor sind Micha, Mario und Wuschel zuhause - im Ost-Berlin der ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Ruhrtriennale: Taumelnde Tänzer und Mahlers Weltuntergangsmusik
Die Probe beginnt fast unmerklich im Halbdunkel. Leise läuten Kuhglocken wie aus weiter Ferne, ein Tänzer mit Hirtenstab schält sich aus dem Halbdunkel. «DIE WELT, Aug 16»
4
«Wessen Nase ist das?»
Links neben ihr im Halbdunkel der Limousine, in der sie gerade ... im Fond einer Limousine zu sehen, Rihanna ist zu Beginn noch im Halbdunkel versteckt. «L'essentiel Deutsch, Aug 16»
5
Olivers Helfer im Halbdunkel
Der Arbeitsplatz von Anne Lang liegt hingegen im Halbdunkel. Hochkonzentriert sitzt sie im ersten Seitengang links neben der Bühne, ein Schaltpult, zwei ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
6
Ein Solo für Werther im Halbdunkel
Kirchheim. Landauf, landab werden an den Theatern Romane zu Theaterstücken umgeschrieben. Die Theaterleute genießen die Freiheit, ein Stück nach ihren ... «Teckbote Online, Mar 16»
7
Neu im Kino: "Herbert" - Mit Muskelschwäche zu innerer Stärke
Das Drama entwickelt sich im Halbdunkel, in den Boxstudios, auf nächtlichen Straßen, in einer Wohnung, die man kaum als Heim bezeichnen kann. Ein Mensch ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
8
Ulmer Museum illustriert "Glaubensfragen" mit ...
... Austausch bedeutete, davon zeugen nicht zuletzt 80 Objekte von 24 Leihgebern aus zehn Ländern, die im schützenden Halbdunkel der Vitrinen liegen. «Südwest Presse, Feb 16»
9
Kollektive Gewalt - "Tanz in der Flamme"
Fazit: Der Sammelband bringt Licht ins Halbdunkel kollektiver Gewalt. Rudolf Walther ist freier Publizist. Sein vierter Essayband ("Aufgreifen, begreifen, ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Wettskandal im Tennis?: Australian Open: Mixed-Partie unter ...
von Petra Philippsen. Im Halbdunkel. Wurde bei den Australian Open (auf dem Bild der Spanier David Ferrer in einem Einzel) eine Partie im...Foto: dpa/Ihram. «Tagesspiegel, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halbdunkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbdunkel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO