Descarcă aplicația
educalingo
Halbschürze

Înțelesul "Halbschürze" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBSCHÜRZE ÎN GERMANĂ

Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSCHÜRZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSCHÜRZE ÎN GERMANĂ?

Definiția Halbschürze în dicționarul Germană

Șorț fără salopetă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSCHÜRZE

Bierwürze · Bleischürze · Brandschürze · Dirndlschürze · Fettschürze · Gummischürze · Kittelschürze · Klammerschürze · Küchenschürze · Kürze · Latzschürze · Schürze · Speisewürze · Stammwürze · Stürze · Suppenwürze · Trägerschürze · Tändelschürze · Wachstuchschürze · Würze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSCHÜRZE

Halbschatten · Halbscheid · halbschlächtig · Halbschlaf · Halbschleier · Halbschluss · Halbschranke · Halbschuh · Halbschuhtourist · Halbschur · halbschürig · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSCHÜRZE

Brustwarze · Druckerschwärze · Duftkerze · Glühkerze · Herze · Kerze · Kommunionkerze · Königskerze · Louis-quatorze · Nachtkerze · Neue Kerze · Osterkerze · Parze · Pasterze · Schwarze · Schwärze · Taufkerze · Warze · Wunderkerze · Zündkerze

Sinonimele și antonimele Halbschürze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbschürze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBSCHÜRZE

Găsește traducerea Halbschürze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halbschürze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbschürze» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Halbschürze
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Halbschürze
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Halbschürze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Halbschürze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Halbschürze
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Halbschürze
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Halbschürze
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Halbschürze
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Halbschürze
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Halbschürze
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Halbschürze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Halbschürze
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Halbschürze
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Halbschürze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Halbschürze
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Halbschürze
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Halbschürze
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Halbschürze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Halbschürze
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Halbschürze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Halbschürze
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Halbschürze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Halbschürze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Halbschürze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Halbschürze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Halbschürze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbschürze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSCHÜRZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbschürze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbschürze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbschürze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSCHÜRZE»

Descoperă întrebuințarea Halbschürze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbschürze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenschaftliche Tagung, Basel, 19. und 20. Oktober 2000: ...
... Bleigumml- Halbschürze rundum Halbschürze rundum Halbschürze rundum Halbschürze rundum Halbschürze rundum Halbschürze rundum Halbschürze Richtun Film Halbschürze Richtun Röhre Halbschürze rundum Halbschürze rundum ...
Jakob Roth, 2000
2
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Die dunkle Bekleidung ihrer Großmutter, so Frau L., bestand aus einem Halbrock mit Halbschürze, einem »Leible« und einem engen Jäckchen, das sie jedoch nur trug, wenn sie aus dem Haus ging. Auch die Halbschürze wechselte die ...
Elke Gaugele, 2002
3
Bayerischer Sprachatlas
„Trägerschürze oder Halbschürze" 80 sfírdsl \j¡ sicher] т.; S¡Jrdsl[jJ sicher] Pl.; sugg. SÛds abgel. 81 sijrds m. „halbe und ganze" ; S#rdsl „halbe und ganze" 82 sjjrdslm. „die langen Blauen zum Umbinden mit Latz; auch für Kleiderschürzen" 83 ...
Robert Hinderling, 1996
4
Wilhelm Busch:
Das von hellem Licht beschienene Mädchen trägt ein langes Kleid mit Halbschürze. Seine straff zurückgenommenen Haare sind ebenso wie die lichtabge- wandten Partien im Faltenwurf des Kleides mit dunklen Strichen akzentuiert.
Ruth Brunngraber-Malottke, Herwig Guratzsch, Wilhelm Busch, 1992
5
Zeitschrift für Kulturgeschichte
8. Ein schwarzsammtener Unterrock, aus dem Gebräm gesteppt. Ein schwarzes Sammtmieder ist auch gesteppt. Eine schwarzsammtene Halbschürze, aus dem Gebräm gesteppt. Als Einleitung zu dem Folgenden ist von einer verschiedenen  ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... österr. mundartl. Bauernmagd; b. norddt. Mädchen Dirndl, auch Dirndel, das; -s , -/-n a. /Pl. -n/ süddt. österr. junges Mädchen; b. /Pl. -/ Kleid od. Miederrock und Bluse mit Halbschürze (in der Art) der bayrischen, österreichischen Volkstracht ...
Gerhard Augst, 2009
7
Zum Glück gibt's Maria!
Als ich mich hier umblickte, kam es mir so vor, als wäre ich im Zimmer eines Teenagers: an der Türklinke hing eine Halbschürze, auf dem Wohnzimmertisch lag, achtlos hingeworfen, ein Paar Wollstrümpfe, natürlich auf links gedreht und auf ...
Maria Hämmerle, 2014
8
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Sie hat die Kleider wie" Dirndln genäht und dazu eine durchsichtige, weiße Halbschürze. Acht Mädchen, alle gleich angezogen, so sind wir, wenn in St. Lorenzen Kirtag* war, immer schauen gegangen, denn kaufen konnten wir uns ja doch ...
Peter Gutschner, 1998
9
Wir wollen der Liebe Raum geben: Konkubinate geistlicher und ...
Sie trägt lediglich Rock und Bluse mit aufgekrempelten Ärmeln ohne wärmenden Koller sowie eine knappe Halbschürze und nicht das mantelähnliche Oberkleid, das für den Gang auf der Straße geradezu willkommen war,. 315 FRIEDRICH ...
Andreas Tacke, 2006
10
Elfen, Götter, Feuergeister
„Wir begrüßen euch im Land der Gnome und freuen uns, dass euch der Weg hierher geführt hat.“ Ein ordentlich gekleidetes Paar steht vor mir. Die Frau trägt einen langen dunklen Rock und darüber eine hellere Halbschürze, ihr Mund ist rot ...
Renate Strang, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSCHÜRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbschürze în contextul următoarelor știri.
1
Moers: Frauen mögen es schlicht, Männer bunter
... mit einem ebenfalls schwarzen Oberteil, dazu eine schwarze, manchmal auch dunkelgrüne Halbschürze, ein weißes Schultertuch und eine weiße Kopfhaube. «RP ONLINE, Oct 15»
2
Hassobjekt & Liebkind: Die Schürze erlebt ein Comeback
Dass in der österreichischen Gastroszene die klassischen weißen Halbschürzen am beliebtesten sind, beobachtet Michael P. Walter vom ... «derStandard.at, Sep 15»
3
Mit 88 Jahren noch täglich im Büro
Sie trug damals stets eine Halbschürze mit großen Taschen, in denen sie ihren Wecker verbarg. Wenn der Zeitmesser klingelte, mussten die Kartoffeln vom ... «Derwesten.de, Mar 15»
4
Bisingen: Hexen feiern 60. Geburtstag
Neben dem schwarzen Rock tragen die Hexen eine Mantille, eine Halbschürze und ein Kopftuch, alles in signalroter Farbe. Mit dem selbstgebundenen Besen ... «Schwarzwälder Bote, Ian 15»
5
Wiesnpower im Münsterland Feiern wie die Bayern
Das traditionelle Dirndl besteht aus einem Rock mit Halbschürze und einem Mieder. Darunter trägt die Frau eine weiße Bluse („Leiberl“). Die klassischen ... «Westfälische Nachrichten, Sep 14»
6
Trend Kleider zum Oktoberfest 2014
Traditionell betrachtet besteht ein Dirndl übrigens lediglich aus einem Rock, einem Mieder und einer Halbschürze. Darunter wird meistens eine Bluse, auch ... «Die Bayern Blogger, Feb 14»
7
Dress for Succes : In der Lederhose wird gejubelt
Waren Dirndl in früheren Zeiten die züchtige Arbeitskleidung der Mägde (Daerndl), so werden heuer Rock, Halbschürze zum strammen sexy Outfit kombiniert, ... «Handelsblatt, Mai 13»
8
Als Schürzen noch „in“ waren…
... gehen durfte, dass schon „wichtig“ tat, wer nur eine Halbschürze trug und dass Hosen noch völlig verpönt waren. Und so waren Schürzen ein Kleidungsstück, ... «infoWILplus, Mar 13»
9
Meerbusch: Freundliche Senioren aus Beton
Über dem schlichten grauen Rock trägt sie eine buntgeblümte Halbschürze, und unter dem kornblumenblauen Pullunder sitzt ganz akkurat eine hellblaue Bluse ... «RP ONLINE, Aug 12»
10
Dress for Success: Leder und Dirndl sind Pflicht auf der Wiesn
Das traditionelle Dirndl (ursprünglich Arbeitskleidung der Mägde, der Dearndl) besteht aus Rock mit Halbschürze, strammem Mieder und mehr weniger ... «Handelsblatt, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbschürze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbschurze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO