Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldensage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELDENSAGE ÎN GERMANĂ

Heldensage  Hẹldensage [ˈhɛltn̩zaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDENSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDENSAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldensage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Heldensage

Heldensage

Eroii sunt substanțele proiectate în poemele eroilor. Precursorii orali formați, care au precedat formațiunile poetice ale elementului eroic și ale epocii eroice, sunt de asemenea descriși ca eroi. Figurile eroice sunt subiectul unor personaje ale erei eroice. Heldensage stă alături de mit la începutul aproape tuturor culturilor cunoscute. Adesea ea este încă asociată cu zei. Eroii iau adesea motive de origine istorică sau fabuloasă. Als Heldensage werden die Stoffe bezeichnet, die in Heldendichtungen gestaltet werden. Als Heldensage werden auch die formlosen mündlichen Vorläufer bezeichnet, die den poetischen Gestaltungen des Heldenlieds und des Heldenepos vorausgegangen sein dürften. Heldensagen haben Figuren des heroischen Zeitalters zum Gegenstand. Heldensage steht neben dem Mythos am Anfang nahezu aller bekannten Kulturen. Oft ist sie noch mit Göttersagen verbunden. Oft übernimmt die Heldensage Motive von geschichtlicher oder sagenhafter Herkunft.

Definiția Heldensage în dicționarul Germană

orală sau scrisă, care aparține legendei, din zilele eroice ale unui popor. in den Bereich der Sage gehörende mündliche oder schriftliche Überlieferung aus der heldischen Frühzeit eines Volkes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldensage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDENSAGE


Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Gebührenansage
Gebü̲hrenansage
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Nibelungensage
Ni̲belungensage
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Stadionansage
Sta̲dionansage [ˈʃtaːdi̯ɔn|anzaːɡə]
Sternsage
Stẹrnsage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wetteransage
Wẹtteransage [ˈvɛtɐ|anzaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zeitansage
Ze̲i̲tansage [ˈt͜sa͜it|anzaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDENSAGE

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDENSAGE

Absage
Babymassage
Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinonimele și antonimele Heldensage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldensage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDENSAGE

Găsește traducerea Heldensage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldensage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldensage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Heldensage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Heldensage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Heldensage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Heldensage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Heldensage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Heldensage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Heldensage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Heldensage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Heldensage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Heldensage
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldensage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Heldensage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Heldensage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heldensage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Heldensage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Heldensage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Heldensage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Heldensage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Heldensage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Heldensage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Heldensage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Heldensage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Heldensage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Heldensage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Heldensage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heldensage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldensage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDENSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldensage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldensage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldensage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDENSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldensage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldensage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldensage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDENSAGE»

Descoperă întrebuințarea Heldensage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldensage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griechische und Römische Götter- und Heldensage
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Steuding, 2012
2
Archäologische Beiträge zur Geschichte der griechischen ...
Der Philologe und Arch ologe Carl Robert folgt dieser Pr misse und widmet sich der Darstellung der griechischen Heldensage in Bild und Lied.
Carl Robert, 2012
3
Heldensage und Stammessage: Iring und der Untergang des ...
München 1969 [vgl. auch: E. Zöllner]) Schneider, Hermann: Germanische Heldensage. Bd. I: Deutsche Heldensage. Berlin '1962; Bd. II/ 1 : Nordgermanische Heldensage, 1933; Bd. II/2: Englische Heldensage - Festländische Heldensage in ...
Hilkert Weddige, 1989
4
Untersuchungen über die Geschichte und das Verhältniss der ...
... die historisch-poetische Stamm- und ') Ich glaube hier, um etwaigen Mißverständnissen vorzubeugen bemerken zu müssen, was ich unter den vieldeutigen Aus, drücken: Nationalepos, Nationalepopöe und Heldensage überhaupt verstehe, ...
Peter Erasmus Müller, Peter Erasmus Müller (Bp.), 1832
5
Untersuchungen über die Geschichte und das Verhältniß der ...
... die historisch-poetische Stamm- und ') Ich glaube hier, um etwaigen Mißverständnissen vorzubeugen bemerken zu müssen, was ich unter den vieldeutigen Ausdrücken: Nationalepos, Nationalepopöe und Heldensage überhaupt verstehe, ...
Georg Lange, 1832
6
Runica - Germ. - Mediavalia (heiz./n.) Rga-e 37
Geschichte. und. germanische. Heldensage. Ermanarich,. Odoaker. und. Theoderich. in. den. Quedlinburger. Annakn. VON CLAUDIA HÄNDL Die von einem unbekannten Autor etwa seit den Jahren 1007/1008 in lateinischer Sprache ...
Wilhelm Heizmann, Astrid van Nahl, 2003
7
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
Andreas Heusler hat bekanntermaßen unsere Vorstellung von der germanischen Heldensage, von Lied und Epos, entscheidend geprägt. Wenn neue Überlegungen dazu immer wieder bei ihm ansetzen, so ist das sowohl ein Bekenntnis zu ...
Heiko Uecker, 1994
8
Wolfram-Studien XVI: Aspekte des 12. Jahrhunderts Freisinger ...
JAHRHUNDERT UND DIE HELDENSAGE Der Titel, unter dem diese Zeilen stehen, - dies sei zur Vermeidung möglicher Mißverständnisse vorangestellt - will nicht oder allenfalls erst sekundär an einen vielzitierten Aufsatz von Emil Ploß ...
Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Gisela Vollmann-Profe, 2000
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ungeachtet also Emelrich I. und Emelrich II. sehr weit der Zeit nach herabgesetzt werden, so ist erster« doch kein anderer, als Ermenrich der Heldensage, oder wenigstens diesen, nachgebildet. Bei Oitmmu» Ver^uneusi» ist letzteres aus ...
Johann Samuel Ersch, 1840
10
Theurdank
Vgl. Literar. Ztg. 1835. No. 5.; Gersdorf 's Repert. d. gesammt. d. Lit. III. 6. S. 572.; Schles. Provinzialblätter. 1835. Maiheft. S. 198 f. Unter der Presse: Professor Franz Jos. Mone's Untersuchungen zur Geschichte der tentschen Heldensage, gr .
Maximilani I (Emperor of Germany.), Melchior Pfinzing, Marx Treitz-Saurwein (von Ehrentreitz), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDENSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldensage în contextul următoarelor știri.
1
König Laurin
Die Heldensage um die Könige Dietrich und Laurin ist ein in einer mittelalterlich geprägten Fantasy-Welt angesiedelter Kinderfilm des 1986 in Bozen, Südtirol, ... «ZENIT, Sep 16»
2
Kleiner Königssohn mit großem Herzen
Die Heldensage um die Könige Dietrich und Laurin ist ein in einer mittelalterlich geprägten Fantasy-Welt angesiedelter Kinderfilm des 1986 in Bozen, Südtirol, ... «Tagespost, Aug 16»
3
So nutzt Erdoğan den gescheiterten Putschversuch in der Türkei
Neue Heldensage der Regierungspartei. Während nach den Bombenattentaten der vergangenen Monate sofort eine Nachrichtensperre verhängt wurden, so ... «vorwärts.de, Iul 16»
4
Ronaldo führt Portugal ins Finale: Der große Auftritt
07.07.2016 Die walisische Heldensage bleibt ohne das ganz große Happy End. Ronaldo verhindert es – und beschert sich die Chance, eine alte Schmach zu ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
5
Bilanz vor dem Halbfinale: Das bleibt von der Mammut-EM
Insel hat neue Heldensage: Isländische Fans empfangen Fußballer mit großem "Huh" 05.07.16 – 00:55 min Mediathek Insel hat neue Heldensage Isländische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Worms: Nibelungen-Festspiele 2016: Schauspieler Uwe ...
„Die Nibelungensage ist eine, wenn nicht DIE wichtigste germanische Heldensage. Die Inszenierung für die Wormser Nibelungen-Festspiele 2016 wird mit dem ... «MANNHEIM24, Mar 16»
7
Wo sind die echten Männer? Frauen fragen sich das seit langem ...
Die heroischen Zeiten sind immer schon vorbei gewesen. Wenn die Heldensage erzählt wird, sind die Helden tot (oder, wie Herakles, in den Olymp entrückt). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Vom Scheitern und vom Siegen: Ein Bilderbuch zeichnet Ernest ...
Die Geschichte seiner „Endurance-Expedition“ ist womöglich die größte Heldensage des zwanzigsten Jahrhunderts: Ein Bilderbuch zeichnet Ernest ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Die ungewöhnliche Freundschaft zwischen einem Tiger und einer ...
"Timur" taufen die Wärter den unerschrockenen Ziegenbock nach einer zentralasiatischen Heldensage. Zusammen mit Amur, wie der Tiger seiner russischen ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Tiger und Ziege in Russland: Freundschaft statt Futter
Timur taufen die Wärter den unerschrockenen Ziegenbock nach einer zentralasiatischen Heldensage. Zusammen mit Amur, wie der Tiger seiner russischen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldensage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldensage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z