Descarcă aplicația
educalingo
hemdsärmelig

Înțelesul "hemdsärmelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEMDSÄRMELIG ÎN GERMANĂ

hẹmdsärmelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEMDSÄRMELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEMDSÄRMELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția hemdsärmelig în dicționarul Germană

în mâneci cu cămașă accentuează casual. în mâneci de tricou, de exemplu, la tejghea erau bărbați cu cămașă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEMDSÄRMELIG

brummelig · bummelig · fummelig · gammelig · grummelig · heimelig · hemdärmelig · kostspielig · krümelig · kurzärmelig · langärmelig · nadelig · pummelig · schimmelig · schwiemelig · schwindelig · selig · taumelig · wackelig · zammelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEMDSÄRMELIG

hemdärmelig · Hemdbluse · Hemdblusenkleid · Hemdbrust · Hemdchen · Hemdenknopf · Hemdenkragen · Hemdenmatz · Hemdenstoff · Hemdenzipfel · Hemdhose · Hemdjacke · Hemdkleid · Hemdknopf · Hemdkragen · Hemdsärmel · Hemdsärmeligkeit · hemeradiaphor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEMDSÄRMELIG

armselig · feindselig · glückselig · gottselig · gruselig · hibbelig · hügelig · knuddelig · kribbelig · kugelig · kuschelig · mühselig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · stachelig · würfelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele hemdsärmelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEMDSÄRMELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hemdsärmelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hemdsärmelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEMDSÄRMELIG

Găsește traducerea hemdsärmelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hemdsärmelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hemdsärmelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

hemdsärmelig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hemdsärmelig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hemdsärmelig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

hemdsärmelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hemdsärmelig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

hemdsärmelig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hemdsärmelig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

hemdsärmelig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hemdsärmelig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hemdsärmelig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hemdsärmelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

hemdsärmelig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

hemdsärmelig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hemdsärmelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hemdsärmelig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

hemdsärmelig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hemdsärmelig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hemdsärmelig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

hemdsärmelig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hemdsärmelig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

hemdsärmelig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hemdsärmelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hemdsärmelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hemdsärmelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemdsärmelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemdsärmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hemdsärmelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEMDSÄRMELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hemdsärmelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hemdsärmelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hemdsärmelig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEMDSÄRMELIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hemdsärmelig.
1
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEMDSÄRMELIG»

Descoperă întrebuințarea hemdsärmelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hemdsärmelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Controlling
Beginnen Sie hemdsärmelig, aber beginnen Sie! Lassen Sie sich überraschen. Das ist es nämlich, was man im Controlling täglich erlebt. Also: Keine Angst vor Überraschungen, beginnen Sie! Nicht erst am Ende dieses Buches werden Sie ...
Anke Hanft, 2007
2
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
HEMDSÄRMELIG? ABER. GERNE. KURZ! —. DAS. KURZARMHEMD. Heute ist alles erlaubt. Von Flipflops über Leggings bis zum volltätowierten Oberkörper. Doch das letzte Tabu im zivilisierten Abendland ist das Kurzarmhemd. Wenn es für ...
Harry Luck, 2013
3
Das geborgte Leben: Roman
So hemdsärmelig. So wie Henry.“ „Henry ist nicht hemdsärmelig. Er ist ein sehr sensibler Mann.“ „Ich meine ja auch nicht, dass er nicht sensibel ist. Aber er kann zugreifen, er zweifelt nicht an sich selbst und er ...“ „Was wolltest du sagen?
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
4
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Das Bedeutungselement ‚kraftvoll zupackend', das hemdsärmelig gegenwartssprachlich in der Regel mittransportiert, fehlt bei hemdig jedoch völlig . Von eben dieser Nuance ist vermutlich die in neuerer Zeit sogar häufiger gewordene ...
Corinna Peschel, 2002
5
Rechte an Accounts und virtuellen Gütern
Oft hemdsärmelig und in der juristischen Grauzone vorgenommene Verkäufe von Accounts und virtuellen Gütern sind aus Sicht der Betreiber und Spieler von Onlinespielen Alltag.
Tobias Gräber LL.M., 2013
6
Der Wandel der Organisationskultur in deutschen Unternehmen ...
Es hatte kaum sechs Monate gedauert, da liefen sie genauso hemdsärmelig rum. Auch die Hemdsärmeligkeit kann eine Hierarchie darstellen. So viel macht das nicht aus. In Amerika machen die ja jeden Freitag 'JeansDay'oder wie das heißt.
Kathrin Scheele, 2004
7
Die deutsche Rechtschreibung
7 Hern den knopf, Hemd|knopf m. 2 Hem|den|matz m. 2, ugs.: kleines, drolliges Kind Hemd knopf m. 2 = Hemdenknopf Hemd kragen m. 7 Hemds är|mel m. 5; in Hemdsärmeln hemdsärmelig hemds|ärm|lig = hemdsärmelig hemi..., Hemi.
Michael Müller, 2007
8
Ist mein Gehirn künstlich?: die Globalisierungsfalle der ...
... stichworte wie: „intelligenz", „philosophie" einzugeben und dann als antwort texte von fichte oder hegel zu erhalten. hemdsärmelig ist dabei sicher mein lockeres umgehen mit vorhandenen informationen zu meinem gebrauch. früher einmal ...
Franz Josef Czernin, Helmut Eisendle, Matthias Goldmann, 2003
9
Marketing und Vertrieb: Fundamente für die marktorientierte ...
(5) Das Marketing wird leider immer noch oft in die Richtung „exotisch" und der Vertrieb/Verkauf als „hemdsärmelig" abgestempelt. (6) Die Anforderungen im technischen Vertrieb sind enorm gewachsen. Der Vertriebsingenieur solle sich ...
Peter Winkelmann, 2010
10
Verhandeln in Einkauf und Vertrieb: Mit System zu besseren ...
Ein anderer Punkt: Wird bei Ihnen sehr formal entschieden und bei Zweifeln auf die Buch— staben im Vertrag gesehen, oder geht es eher hemdsärmelig, per Handschlag? Die Antwort darauf zeigt, wie viel Risiko Sie wagen bzw. wie viel ...
Gerold Braun, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEMDSÄRMELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hemdsärmelig în contextul următoarelor știri.
1
Aying - Höhlenforscher
"Wir haben das auf hemdsärmelige Weise gelöst", berichtete Rathauschef Eichler. Hemdsärmelig heißt in diesem Fall, dass ohne lange Erörterungen einfach ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Schlecht gebrüllt, Löwe
Hemdsärmelig, fluchend, beleidigend: So agiert Rodrigo Präsident Duterte erfolgreich auf den Philippinen. International bekommt er nun die Quittung dafür. «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
3
Nicolas Sarkozy - Hemdsärmelig und aggressiv
Er will es noch einmal wissen. Nicolas Sarkozy hofft, das ihm 2012 vom Wähler vorenthaltene zweite Mandat doch noch zu erringen. Die Franzosen, die seit ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Brexit: Es bleibt dabei
Wir sind pragmatisch und elegant, verschlossen und hemdsärmelig, humorig (sort of) und traditionsbewusst (very). Und wir tragen mit einer Hingabe gewachste ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Thomas Glavinic: Hemdsärmelig für gegenseitigen Respekt
Der geborene Grazer gilt als hemdsärmelig und als mitunter über die Maßen direkt. Vorlieben für Sportwägen und Fußball (polytheistisch soll er Anhänger von ... «derStandard.at, Apr 16»
6
"Tiger" Gerland trifft mit Bayern im Pokal auf seinen Heimatklub VfL ...
Doch auch wenn der 61-Jährige neben dem glamourösen Welttrainer Guardiola eher hemdsärmelig, ja fast altbacken wirkt: Gerland wird beim FC Bayern auch ... «Eurosport.de, Feb 16»
7
BP-Kandidat Hofer Ehrengast beim FPÖ-Aschermittwoch in Ried
Zum Teil hemdsärmelig: FPÖ-Chef Heinz Christian Strache, FPÖ-Präsidentschaftskandidat Norbert Hofer, FPÖ-Landesrat Manfred Haimbuchner am Mittwoch, ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
8
Hemdsärmelig für Wildeshausen wirbeln
Bundesverdienstkreuz überreicht: (von links) Landrat Carsten Harings überreichte die Auszeichnung am Freitag im Wildeshauser Ratssaal an Wolfgang Sasse. «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
9
Der Österreicher in Clintons Wahlkampfteam
Was den Österreicher auf diesen Touren am meisten beeindruckt hat, ist das unkomplizierte Auftreten der Kandidatin: "Sie gibt sich hemdsärmelig und kann ... «Kurier, Ian 16»
10
VW Tiguan GTE Active Concept in Detroit: Hemdsärmelig und ...
Mit gesteigerten Offroadfähigkeiten und einem extrem sparsamen Hybridantrieb schickt VW den neuen Tiguan zur Detroit Motor Show. Der 225 PS starke ... «auto motor und sport, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hemdsärmelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hemdsarmelig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO