Descarcă aplicația
educalingo
herausschmeißen

Înțelesul "herausschmeißen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HERAUSSCHMEISSEN ÎN GERMANĂ

hera̲u̲sschmeißen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERAUSSCHMEISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERAUSSCHMEISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herausschmeißen în dicționarul Germană

pînză de sac.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERAUSSCHMEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße heraus
du schmeißt heraus
er/sie/es schmeißt heraus
wir schmeißen heraus
ihr schmeißt heraus
sie/Sie schmeißen heraus
Präteritum
ich schmiss heraus
du schmissest heraus
er/sie/es schmiss heraus
wir schmissen heraus
ihr schmisst heraus
sie/Sie schmissen heraus
Futur I
ich werde herausschmeißen
du wirst herausschmeißen
er/sie/es wird herausschmeißen
wir werden herausschmeißen
ihr werdet herausschmeißen
sie/Sie werden herausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschmissen
du hast herausgeschmissen
er/sie/es hat herausgeschmissen
wir haben herausgeschmissen
ihr habt herausgeschmissen
sie/Sie haben herausgeschmissen
Plusquamperfekt
ich hatte herausgeschmissen
du hattest herausgeschmissen
er/sie/es hatte herausgeschmissen
wir hatten herausgeschmissen
ihr hattet herausgeschmissen
sie/Sie hatten herausgeschmissen
Futur II
ich werde herausgeschmissen haben
du wirst herausgeschmissen haben
er/sie/es wird herausgeschmissen haben
wir werden herausgeschmissen haben
ihr werdet herausgeschmissen haben
sie/Sie werden herausgeschmissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmeiße heraus
du schmeißest heraus
er/sie/es schmeiße heraus
wir schmeißen heraus
ihr schmeißet heraus
sie/Sie schmeißen heraus
Futur I
ich werde herausschmeißen
du werdest herausschmeißen
er/sie/es werde herausschmeißen
wir werden herausschmeißen
ihr werdet herausschmeißen
sie/Sie werden herausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgeschmissen
du habest herausgeschmissen
er/sie/es habe herausgeschmissen
wir haben herausgeschmissen
ihr habet herausgeschmissen
sie/Sie haben herausgeschmissen
Futur II
ich werde herausgeschmissen haben
du werdest herausgeschmissen haben
er/sie/es werde herausgeschmissen haben
wir werden herausgeschmissen haben
ihr werdet herausgeschmissen haben
sie/Sie werden herausgeschmissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmisse heraus
du schmissest heraus
er/sie/es schmisse heraus
wir schmissen heraus
ihr schmisset heraus
sie/Sie schmissen heraus
Futur I
ich würde herausschmeißen
du würdest herausschmeißen
er/sie/es würde herausschmeißen
wir würden herausschmeißen
ihr würdet herausschmeißen
sie/Sie würden herausschmeißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgeschmissen
du hättest herausgeschmissen
er/sie/es hätte herausgeschmissen
wir hätten herausgeschmissen
ihr hättet herausgeschmissen
sie/Sie hätten herausgeschmissen
Futur II
ich würde herausgeschmissen haben
du würdest herausgeschmissen haben
er/sie/es würde herausgeschmissen haben
wir würden herausgeschmissen haben
ihr würdet herausgeschmissen haben
sie/Sie würden herausgeschmissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausschmeißen
Infinitiv Perfekt
herausgeschmissen haben
Partizip Präsens
herausschmeißend
Partizip Perfekt
herausgeschmissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERAUSSCHMEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERAUSSCHMEISSEN

herausschieben · herausschießen · herausschinden · herausschlagen · herausschleichen · herausschleppen · herausschleudern · herausschleusen · herausschlüpfen · herausschmecken · herausschmelzen · herausschmuggeln · herausschneiden · herausschnitzen · herausschöpfen · herausschrauben · herausschreiben · herausschreien · herausschütteln · herausschütten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERAUSSCHMEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinonimele și antonimele herausschmeißen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERAUSSCHMEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herausschmeißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «herausschmeißen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERAUSSCHMEISSEN

Găsește traducerea herausschmeißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herausschmeißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herausschmeißen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

扔出去
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

out throw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फेंक देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

из двух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

a lance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্জন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

à deux pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membuang keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

herausschmeißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

投げ出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 던져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

metu uncalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ném ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியே வீசுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर फेकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışarı atmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

buttar fuori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

na rzut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з двох
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

izgonească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit te gooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

out kast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut kast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herausschmeißen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERAUSSCHMEISSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herausschmeißen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herausschmeißen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herausschmeißen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERAUSSCHMEISSEN»

Descoperă întrebuințarea herausschmeißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herausschmeißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Devrient-Novellen
Endlich gelang es ihm und er schrie in das allgemeine Wirrniß hinein: „ Herausschmeißen? Mir? So Ville über Eenen! — Pfui Deibel! — Ick jehe allene! — Aber komme mir Eener von Euch zu nahe! Voraus der Beller! — Dem Iungen jnade Iott, ...
Heinrich Smidt, 1852
2
Das ganze angelfischerei und ihrer geheimmisse: oder ...
Zögert man nun mit dem Herausschmeißen, so macht sich der Hecht, wenn man nur etwas die Schnur nachläßt, mit Leichtigkeit vom Haken los; der Eck miß muß dah<r unmittelbar und ohne Verzug nach dem Anhauen ersolgen. Dem Hechte ...
Ehrenkreutz (Baron von.), 1847
3
Die Schopenhauer-Marquet-Prozesse und das preussische Recht
Aber vor allen Dingen ist hier anzubringen und zu urgiren der große Punkt, daß Klägerin am Morgen nach jenem Herausschmeißen ausgegangen ist, zu Kluge, dem Advokat und dem Hausvogteigericht. — An diesem Morgen und vielleicht ...
Karlheinz Muscheler, 1996
4
Das Granze der Angelfischerei und ihre Geheimnisse; oder, ...
Zögert man nun mit dem Herausschmeißen, so macht sich der Hecht, wenn man nur etwas die Schnur nachlaßt, mit Leichtigkeit vom Haken los; der Schmiß muß daher unmittelbar und ohne Verzng nach dem Anhauen erfolgen.
von Ehrenkreutz (Baron.), 1847
5
Literaturstraße. Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, ...
(Yang) und JfciMÄ ,$gfflftfe$tti£ T (Dieser Major, den werde ich herausschmeißen !) (Zhang). Beide Übersetzungen haben die Bedeutung des Originals äquivalent wiedergegeben. In Zhangs Version drückt sich Millers starke Emotionalität aber ...
Zhang Yushu, Horst Thomé, Wei Maoping
6
Kraut und Lot
... Herzens daran, dass er, er, er nur allein, Schuld an seinem eigenen Unglück war, und im Märzen ging er abermals hin und begann ein schnödes Herausschmeißen der mit den allerbesten Niederlassungsabsichten umherziehenden Enten.
Hermann Löns, 2013
7
Deutsche Vierteljahrsschrift
dergleichen elendes Zeug nicht dulden, sondern herausschmeißen. Das mir davon eingesandte Eremplar mag daher sein Schicksal in der dortigen großen Bibliothek abwarten. Viele Nachfrage verspricht aber solchem nicht; Euer sonst ...
8
Versuch einer militärischen Geschichte des Bayerischen ...
... auf den Intervallen der Escadrons halten, und wohl attent seyn, daß denselben nichts in die Flanke kommt, sondern den Feind gleich wieder herausschmeißen. ' / " 8.) Bey wirklichen Attaquen von den Flügeln, Ca- vallerie gegen Cavallerie, ...
Carl von] [Seidl, 1781
9
Integrative Suchtarbeit:
... ein unbrauchbarer Begriff, der in den europäischen Sprachen „Ausschließung, Verweisung, Abstufung, Verbannung, Herausschmiss (aus der Schule) bedeutet. In einem Verbundsystem ist „Herausschmeißen“ ein Unwort, denn es geht ...
Hilarion Petzold, 2006
10
Die Serapions-Brüder: gesammelte Erzählungen und Märchen
„O wollt Ihr doch," sprach Meister Martin, „lieber Gesell, nicht etwa jenes zweifudrige Faß herausschmeißen oder gar die ganze Werkstatt zusammenschlagen. Zum Schlägel könnt Ihr ja den Balken dort brauchen, und damit Ihr auch ein ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERAUSSCHMEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herausschmeißen în contextul următoarelor știri.
1
„Gipfel-Halbmond“ auf Schweizer Bergen
Ich kann nur sagen, wenn unsere Gutmenschen und Links- Grüngesinnte hier meinen Jesus Christus kann man einfach herausschmeißen, so haben sie die ... «Christliches Medienmagazin pro, Sep 16»
2
Rostock lässt Bau von Flüchtlingsheim stoppen: Ein Ortsbesuch
Die Rechten seien in den Aufenthaltsraum gestürmt, sagt Kob, die Flüchtlinge hätten sie wieder herausschmeißen wollen, es sei zur Schlägerei gekommen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
„Artikel sind nicht mehr zeitgemäß“ – Daniel Fiene zur Zukunft des ...
Man sollte jedes Jahr in den Werkzeugkasten schauen, ein, zwei Apps hinzunehmen und dafür das ein oder andere verrostete Tool herausschmeißen – sich ... «t3n Magazin, Iun 16»
4
Barnstorfer Ortsumgehung: Landtagsabgeordnete unterstützen den ...
Alles andere wäre ein Herausschmeißen von Steuergeldern“, so Bode weiter. Begrüßt wurde in der gestrigen Runde, dass das Land Niedersachsen den ... «kreiszeitung.de, Apr 16»
5
Deutsche Trailerpremiere zu "99 Homes" mit Andrew Garfield und ...
Der Geschäftsmann bietet Dennis allerdings einen gut bezahlten Job: Er soll zahlungsunfähige Hausbewohner aus ihren vier Wänden herausschmeißen. «filmstarts, Mar 16»
6
Extremismusforscher Funke Warum die AfD in der ...
Also, sie wissen nicht, damit umzugehen. Sie können oder wollen ihn nicht herausschmeißen. Das zeigt, dass das Denken längst Teil dieser Parteispitze ist. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
7
Neuer Eklat um Donald Trump Und ewig schallt die Trumpete
... Donald Trump sie organisiert, ist simpel: Er lässt den prominentesten Latino-TV-Journalisten der USA aus seiner Pressekonferenz in Iowa herausschmeißen. «taz.de, Aug 15»
8
Jetzt mit kostenlosen Tools das WLAN verstärken
... eine langsame Verbindung wundert. Dann einfach die nicht benötigten oder fremden Geräte herausschmeißen und schon habt ihr wieder schnelleres WLAN. «PC-SPEZIALIST, Apr 15»
9
Notoperation an Pappeln im Tägermoos
Er bezeichnete den Eingriff als das Herausschmeißen von Geld. „Wir investieren in einen Baumbestand, der keine Chance mehr hat.“ Zu der Frage wie alt die ... «SÜDKURIER Online, Mar 15»
10
"Wir sind doch nicht die zu melkende Kuh!"
... Zeppernicker Autor Ludwig Schumann fühlte sich an Raubrittertum erinnert: "Wir öffnen die Burg, indem wir herausschmeißen und anschließend darf herein, ... «Volksstimme, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. herausschmeißen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herausschmeiben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO