Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereilen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREILEN ÎN GERMANĂ

hereilen  [he̲reilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREILEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREILEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereilen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereilen în dicționarul Germană

zoom Rush. heraneilen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereilen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile her
du eilst her
er/sie/es eilt her
wir eilen her
ihr eilt her
sie/Sie eilen her
Präteritum
ich eilte her
du eiltest her
er/sie/es eilte her
wir eilten her
ihr eiltet her
sie/Sie eilten her
Futur I
ich werde hereilen
du wirst hereilen
er/sie/es wird hereilen
wir werden hereilen
ihr werdet hereilen
sie/Sie werden hereilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeeilt
du hast hergeeilt
er/sie/es hat hergeeilt
wir haben hergeeilt
ihr habt hergeeilt
sie/Sie haben hergeeilt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeeilt
du hattest hergeeilt
er/sie/es hatte hergeeilt
wir hatten hergeeilt
ihr hattet hergeeilt
sie/Sie hatten hergeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hergeeilt haben
du wirst hergeeilt haben
er/sie/es wird hergeeilt haben
wir werden hergeeilt haben
ihr werdet hergeeilt haben
sie/Sie werden hergeeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile her
du eilest her
er/sie/es eile her
wir eilen her
ihr eilet her
sie/Sie eilen her
conjugation
Futur I
ich werde hereilen
du werdest hereilen
er/sie/es werde hereilen
wir werden hereilen
ihr werdet hereilen
sie/Sie werden hereilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeeilt
du habest hergeeilt
er/sie/es habe hergeeilt
wir haben hergeeilt
ihr habet hergeeilt
sie/Sie haben hergeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hergeeilt haben
du werdest hergeeilt haben
er/sie/es werde hergeeilt haben
wir werden hergeeilt haben
ihr werdet hergeeilt haben
sie/Sie werden hergeeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte her
du eiltest her
er/sie/es eilte her
wir eilten her
ihr eiltet her
sie/Sie eilten her
conjugation
Futur I
ich würde hereilen
du würdest hereilen
er/sie/es würde hereilen
wir würden hereilen
ihr würdet hereilen
sie/Sie würden hereilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeeilt
du hättest hergeeilt
er/sie/es hätte hergeeilt
wir hätten hergeeilt
ihr hättet hergeeilt
sie/Sie hätten hergeeilt
conjugation
Futur II
ich würde hergeeilt haben
du würdest hergeeilt haben
er/sie/es würde hergeeilt haben
wir würden hergeeilt haben
ihr würdet hergeeilt haben
sie/Sie würden hergeeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereilen
Infinitiv Perfekt
hergeeilt haben
Partizip Präsens
hereilend
Partizip Perfekt
hergeeilt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREILEN

herein
hereinbekommen
hereinbemühen
hereinbitten
hereinblicken
hereinbrechen
hereinbringen
hereindrängen
hereindringen
hereindürfen
hereinfahren
hereinfallen
hereinfliegen
hereinführen
Hereingabe
hereingeben
hereingehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinonimele și antonimele hereilen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEREILEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hereilen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hereilen

Traducerea «hereilen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREILEN

Găsește traducerea hereilen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hereilen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereilen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hereilen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hereilen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hereilen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hereilen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hereilen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hereilen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hereilen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hereilen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hereilen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hereilen
190 milioane de vorbitori

Germană

hereilen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hereilen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hereilen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hereilen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hereilen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hereilen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hereilen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hereilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hereilen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hereilen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hereilen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hereilen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hereilen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hereilen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hereilen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hereilen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereilen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREILEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereilen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereilen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereilen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREILEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereilen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereilen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereilen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREILEN»

Descoperă întrebuințarea hereilen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereilen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*pac- georg. pac- (pac-a-puc-i "geschäftig sein, geschäftig hin- und hereilen", pc " geschäftig hin- und hereilen") mingr. poc-, puc- (poc-u-a "geschäftig hin- und hereilen, rastlos sein", ge-v-puc-oi "ich bin geschäftig, ich tue geschäftig", ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Sohn-alu, solln ser-ln, unbefonnen. zwecklos. haftig hin- und hereilen; ZcbuZerl n . ein unnberlegter Menfch. davon das alli. g'scltusnrlat und Zcltnslsrsi, (Jscliuslet- si t'. zwecklofes hin- und hereilen. l 1131) g'liört, class sie selbe-r an (lain ...
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hineineilen davoneilen ereilen hereilen hin- und hereilen hierhereilen übereilen hinübereilen hinuntereilen hinauseilen vorauseilen enteilen forteilen zueilen hinzueilen herzueilen 552.
Gustav Muthmann, 2001
4
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: nach ...
So spricht der Herr der Heer- schaaren, Israels Gott: Habet Acht und rufet die Klageweiber, daß sie kommen, und zu den „weisen Frauen" schicket, daß sie Hereilen; p) l8 hereilen und anstimmen über unS die Klage, daß unsere Augen in  ...
Valentin Loch, Wilhelm Carl Reischl, 1854
5
Die heiligen Schriften des Alten und neuen Testamentes nach ...
So fprimt der Herr der rufet die Klageweiber) daß fie kommen) und zu den „ weifen (Frauen)" fmiiket) daß fie hereilen) 18. hereilen und anftimmen iiber uns die Klage) daß unfere Augen in Thraiien rinnen) und unfere Wimpern Waffer träufelnF) ...
Valentin Loch, 1870
6
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
„Nun denn, lass uns auf dem Felde [in campo] wechselseitiger Disputation hin- und hereilen“.“ Der Austausch der Gesprächspartner auf gemeinsamer Grundlage, „auf dem Felde wechselseitiger Disputation“, wie Petrus Alfonsi es hier ...
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
7
Zur Komposition der Argonautica des Valerius Flaccus. (1. ...
Das dem Monolog bei Apollonios folgende Hin- und Hereilen Medeas (645-664a ) war von Valerius schon früher verwertet worden (7,109-26), das Gespräch zwischen Medea und Chalciope (3,664b-741a) läßt sich mit dem Gespräch ...
Joachim Adamietz, 1976
8
Irland
Da wird Met gezecht und (mit den Fingern) gegessen, während Bänkelsänger aufspielen und Schankmägde mit Platten hin- und hereilen. Wenn Sie in geselliger Runde unterwegs sind, ist es ein Riesenspaß. Das Gleiche gilt auch für den ...
‎2003
9
Gesammelte Briefe: Als Grundlage der Missionsgeschichte ...
... und in das noch weit grössere Reich von China hereilen , wohin ohne alle Furcht einer Beleidigung vvn Seite der Eingebohrnen der Eingang offen stehen soll , wenn man mit einem öf« ßpitlichen Beglaubigungsbricfe vom König von Hapan ...
Francisco (de Javier), 1794
10
Der Kampf Im Spessart
... des Abends und der Nacht von all dem Getreibe, dem Hin- und Hereilen von Offizieren, Ordonnanzen und Fourieren, dem Aufstellen von Posten, dem Ankommen und Abreiten von Adjutanten erfüllt, das ein Hauptquartier charakterisiert.
Levin Schücking, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREILEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereilen în contextul următoarelor știri.
1
Die große Herausforderung
... ausgesprochen fröhlichen Eindruck, wie sie in der Al-Muhajirin-Moschee hin- und hereilen und das große Büfett mit leckeren arabischen Speisen herrichten. «General-Anzeiger, Iul 16»
2
Kult-Festival beginnt am Mittwoch Fusion 2016 mit mächtig viel Holz ...
Davor, darunter, daneben, drum rum, überall Menschen, die geschäftig hin- und hereilen. Ob alles rechtzeitig fertig ist? Da wird gepinselt, geschliffen, ... «Nordkurier, Iun 16»
3
Schulfamilie feiert ihren Hausmeister
Tiefenbach. Am letzten Schultag vor den Pfingstferien war an der Grund- und Mittelschule Tiefenbach ein aufgeregtes Wispern und emsiges Hin- und Hereilen ... «Mittelbayerische, Mai 16»
4
Moers: Zirkus Flic Flac nimmt Gestalt an
Und dann ist da ein Schwarm von Männern, die mit großer Selbstverständlichkeit durch das Chaos hin- und hereilen. Die Truppe baut den Zirkus Flic Flac auf. «RP ONLINE, Mar 16»
5
Präsentation der Hermès Schuhkollektion von Pierre Hardy in Berlin
Man sieht Waden und Füße in Turnschuhen, die die so geschickt hin- und hereilen, dass man gleich nicht mehr weiß, sind es vier, acht? Und schon ist man ... «DIE WELT, Oct 15»
6
Viel bleierne Bedeutungsschwere : Handkes „Die Stunde da wir ...
... des Thalia-Theaters in Recklinghausen ist der Platz durch eine bleigraue Wand begrenzt, vor der bleigraue Menschen betriebsam hin- und hereilen. «Westfälische Nachrichten, Mai 15»
7
Theaterfestival in Burkina FasoKünstler sind die Vorhut der Revolution
Der hat zwei Nächte lang nicht geschlafen, weil er stets zwischen Festival und Place de la Nation, wo die Menschen auf der Straße tanzen, hin- und hereilen ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
8
Sanierung - Hohe Kosten, ungewisse Zukunft
Wären da nicht die Männer in den weißen Overalls, die zwischen Tür und Schuttcontainer hin- und hereilen, würde es so aussehen, als wäre nichts geschehen. «Süddeutsche.de, Nov 14»
9
Rebland zieht die Künstler an
... Proben im Orchesterverein, war es ein Hin- und Hereilen zwischen den verschiedenen Welten. Sepp Linder war ein stiller und in sich geschlossener Mensch. «baden online, Sep 14»
10
Bahn-Konkurrenz Selbstzerstörerische Kampfpreise der Fernbuslinien
Fahrgäste mit Koffern im Schlepptau und gedruckten Tickets in der Hand müssen hin- und hereilen, um die Schilder an den Frontscheiben der Busse lesen zu ... «DIE WELT, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereilen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereilen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z