Descarcă aplicația
educalingo
hereinblicken

Înțelesul "hereinblicken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEREINBLICKEN ÎN GERMANĂ

here̲i̲nblicken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINBLICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINBLICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hereinblicken în dicționarul Germană

să privești ceva, de aici să te uiți înăuntru.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINBLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke herein
du blickst herein
er/sie/es blickt herein
wir blicken herein
ihr blickt herein
sie/Sie blicken herein
Präteritum
ich blickte herein
du blicktest herein
er/sie/es blickte herein
wir blickten herein
ihr blicktet herein
sie/Sie blickten herein
Futur I
ich werde hereinblicken
du wirst hereinblicken
er/sie/es wird hereinblicken
wir werden hereinblicken
ihr werdet hereinblicken
sie/Sie werden hereinblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeblickt
du hast hereingeblickt
er/sie/es hat hereingeblickt
wir haben hereingeblickt
ihr habt hereingeblickt
sie/Sie haben hereingeblickt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingeblickt
du hattest hereingeblickt
er/sie/es hatte hereingeblickt
wir hatten hereingeblickt
ihr hattet hereingeblickt
sie/Sie hatten hereingeblickt
Futur II
ich werde hereingeblickt haben
du wirst hereingeblickt haben
er/sie/es wird hereingeblickt haben
wir werden hereingeblickt haben
ihr werdet hereingeblickt haben
sie/Sie werden hereingeblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke herein
du blickest herein
er/sie/es blicke herein
wir blicken herein
ihr blicket herein
sie/Sie blicken herein
Futur I
ich werde hereinblicken
du werdest hereinblicken
er/sie/es werde hereinblicken
wir werden hereinblicken
ihr werdet hereinblicken
sie/Sie werden hereinblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingeblickt
du habest hereingeblickt
er/sie/es habe hereingeblickt
wir haben hereingeblickt
ihr habet hereingeblickt
sie/Sie haben hereingeblickt
Futur II
ich werde hereingeblickt haben
du werdest hereingeblickt haben
er/sie/es werde hereingeblickt haben
wir werden hereingeblickt haben
ihr werdet hereingeblickt haben
sie/Sie werden hereingeblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blickte herein
du blicktest herein
er/sie/es blickte herein
wir blickten herein
ihr blicktet herein
sie/Sie blickten herein
Futur I
ich würde hereinblicken
du würdest hereinblicken
er/sie/es würde hereinblicken
wir würden hereinblicken
ihr würdet hereinblicken
sie/Sie würden hereinblicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hereingeblickt
du hättest hereingeblickt
er/sie/es hätte hereingeblickt
wir hätten hereingeblickt
ihr hättet hereingeblickt
sie/Sie hätten hereingeblickt
Futur II
ich würde hereingeblickt haben
du würdest hereingeblickt haben
er/sie/es würde hereingeblickt haben
wir würden hereingeblickt haben
ihr würdet hereingeblickt haben
sie/Sie würden hereingeblickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinblicken
Infinitiv Perfekt
hereingeblickt haben
Partizip Präsens
hereinblickend
Partizip Perfekt
hereingeblickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINBLICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINBLICKEN

herein · hereinbekommen · hereinbemühen · hereinbitten · hereinbrechen · hereinbringen · hereindrängen · hereindringen · hereindürfen · hereinfahren · hereinfallen · hereinfliegen · hereinführen · Hereingabe · hereingeben · hereingehen · Hereingeschmeckte · Hereingeschmeckter · hereingleiten · hereinholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINBLICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

Sinonimele și antonimele hereinblicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hereinblicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEREINBLICKEN

Găsește traducerea hereinblicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hereinblicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinblicken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

在外观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en la mirada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

in look
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नज़र में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في نظرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

по внешнему виду
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

no olhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dans le regard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dalam melihat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

hereinblicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見た目で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보기에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hereinblicken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong cái nhìn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nel look
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

w wyglądzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

за зовнішнім виглядом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în aspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στο βλέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i utseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereinblicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINBLICKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereinblicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereinblicken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereinblicken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINBLICKEN»

Descoperă întrebuințarea hereinblicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinblicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Winnetou 2:
Tretet hinaus aufden Flur,aber laßteure Gewehre zur Türe hereinblicken, damitsie sehen, werjetzt Herrim Hause ist.Nehmt Stricke zurHand, und öffnet dieTüre!« Der Befehl wurde ausgeführt, und ein halbes Dutzend Doppelläufe drohten zur ...
Karl May, 1951
2
Zum Gedächtniss der vierten Säcularfeier der Erfindung der ...
hereinblicken in die Wirren und Auflösungen unserer Zeit, und uns schwindeln über den Abgründen, die bei manchem sturmerreg- ten Wellenschlag vor unfern Sinnen sich öffnen ; wer, der Theil nimmt mit Herz und Geist an dem Ringen der ...
‎1840
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... umschlossen opfern o geopfert überraschen, einholen, herbeieilen vergleichen, überprüfen Q Vergleich, Überprüfung herbeirufen, hereinrufen einzwängen, umschließen zusammendrücken, drücken hereinlugen, hereinblicken hereinlugen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Winnetou: Gesamtausgabe (1-3)
Tretet hinaus auf den Flur, aber laßt eure Gewehre zur Türe hereinblicken, damit sie sehen, wer jetzt Herr imHauseist. Nehmt Stricke zur Hand, und öffnet die Türe !« DerBefehl wurde ausgeführt, und einhalbes Dutzend Doppelläufe drohten ...
Karl May, 2013
5
Gesamtausgabe
Das Hereinblicken des Seins in das von ihm gelichtete Offene. Die Weisung des Hinweises auf das Wort des Parmenides: Die Fahrt des Denkers zum Haus der ' AW)fteia und sein Hindenken zum Anfang. Das Sagen des Anfangs der ...
Bernard Bolzano, 1990
6
Heraklit
Artemis, die Hochragende, läßt diesen >Wider-spruch< selbst durch ihr Erscheinen in alles Seiende hereinblicken. Sie ist die Erscheinung des Gegenwendigen, und nirgends und nie ist sie gesonnen, das Gegenwendige auszugleichen oder, ...
Martin Heidegger, Manfred S. Frings, 1994
7
Neue Winterpostille für die Sonn- und Festtage von Advent ...
ankommen und hereinblicken, wie es in eines Got« teskindes Seele zugeht. Sieht er das, so wird er sich vorsehn, daß er nicht thue, um keinen Preis, den die ganze Welt bieten kann, und könnte er sie selber gewinnen, nein, er wird nicht ...
Claus Harms, 1825
8
Winnetou: Reiseerzählung
Begebt Euch hinaus in den Flur, aber laßt Eure Gewehre zur Tür hereinblicken, damit die Verbrecher sehen, wer jetzt Herr im Haus ist! Nehmt Stricke zur Hand und öffnet die Kammertür!" Der Befehl wurde ausgeführt, und ein halbes Dutzend  ...
Karl Friedrich May, E. A. Schmid, 1951
9
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
B. sieht einen Bekannten, den sie zwei Tage zuvor verlassen, Capt. Ward, außen an einem Erkerfenster stehn und 'auf mich hereinblicken, als wünschte er mit mir zu sprechen'; sie läuft hin, ruft ihn an und findet niemand. Capt. W. hatte einen ...
Emil Mattiesen, 2013
10
Jean Paul's sämmtliche werke ...
... größten Nachkommen Griechenlands gebeugt und geheiligt hatte, vor dessen Göttern, die mit ruhigem heitern Antlitz in die unharmonische Welt hereinblicken, und vor dem vatikanischen Sonnengott, welcher zürnt über die Prosa der Zeit, ...
Jean Paul, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINBLICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinblicken în contextul următoarelor știri.
1
Das Wunder von Auschwitz
»Wir können in Gottes Geheimnis nicht hereinblicken«, hatte der Papst in Auschwitz erklärt, »wir sehen nur Fragmente und vergreifen uns, wenn wir uns zum ... «Kath.Net, Ian 15»
2
Hundertwasser-Toilette in NeuseelandEin buntes und gar nicht so ...
Man kann also durchaus den Lichteinfall von außen sehen, man kann zwar nicht von außen direkt in die Toilette hereinblicken, aber man sieht das Licht. Das ist ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
3
12 Stunden Arbeit reichen für ein Bienenvolk
Das andere zum „kaputtschauen“, wie Ottmar Roswora scherzhaft sagt: „Da kann der Anfänger dann öfter mal hereinblicken, um zu lernen, was sich im Laufe ... «Derwesten.de, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereinblicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereinblicken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO