Descarcă aplicația
educalingo
Herrlein

Înțelesul "Herrlein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRLEIN

mittelhochdeutsch herrelīn, Verkleinerungsform zu ↑Herr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERRLEIN ÎN GERMANĂ

Hẹrrlein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Herrlein în dicționarul Germană

tânăr domn.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRLEIN

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Weiberlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein · Äderlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERRLEIN

Herrgottsschnitzer · Herrgottsschnitzerin · Herrgottstag · Herrgottswinkel · herrichten · Herrichtung · Herrin · herrisch · herrje · herrjemine · herrlich · Herrlichkeit · Herrnhut · Herrnhuter · Herrnhuterin · herrnhutisch · Herrschaft · herrschaftlich · Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

Sinonimele și antonimele Herrlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Herrlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERRLEIN

Găsește traducerea Herrlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Herrlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herrlein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小主人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

amito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

little master
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थोड़ा मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السيد الصغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

маленький мастер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mestre pouco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য মাস্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

petit maître
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

master sedikit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Herrlein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

少しマスター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작은 마스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sethitik master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít thạc sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थोडे मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küçük usta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piccolo maestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mały mistrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

маленький майстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

maestru puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λίγο πλοίαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klein meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liten herre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lille master
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herrlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herrlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herrlein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herrlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRLEIN»

Descoperă întrebuințarea Herrlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herrlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die sagen des Spessarts
Adalbert von Herrlein, Johann Schobert. Jude des Weges und da es hieß. daß kein Jude den Baum ohne fonderbarliche Anwandlung betrachten könne und es auch ihn widerwillig anmuthete. fo zog er. hierüber erzürnt. fein Meffer und ftieß es ...
Adalbert von Herrlein, Johann Schobert, 1885
2
Leich vnd Trostpredigt Bey dem Begrebnuß des ... Herrlein ...
löblichen Keyfeesi niclnfo grawiam anzgeroeeee möciyt werden» deß Keyfeeo jüngfie Herrlein hatte verfiackti nnd dagegen Fix.: einige Kind dargeiiellnvnd eodnn hat wol. [en [allen. Wie der Keyfer foleizes inne won den/dae ers keines wegs ...
Christophorus Irenaeus, 1583
3
Zwo Predigten D. Mart. Luther Auff der Kindertauffe des ...
7.. i Zwo Predigten / WardLuchxXluff der [kindertanfie des Jungen Herrlein Bernhardsi Futficn Johanfen von AnbaltSo11.J17 gegenwertigkeit/dejfilben Brüdern/nnd des Bi ["choffs von BrandenburgZu Deffixw/z Dornfiags nnd Freitags in Ofiern ...
Martin Luther, 1540
4
Leychpredigt, bey der Begrebtnusse, des ... Herrlein, ...
gethan zu Newemarckt, den ein vn dreissigsten Maij Johann Dumler, Friedrich von Wolffstein. ". Alfo follenwikpnsindifemfalknuchciöfien/dieweil _ 7' wirwiflm ond zeugen köficn/dns_diefii'iimgeOerilein _ _. »Friedericb/ inieinem ...
Johann Dumler, Friedrich von Wolffstein, 1571
5
Verhandlungen des Kurhessischen Landtags: 2. Kammer
Zeh kann mich nnr mit den Herren Lbber nnd Herrlein einverftanden erklären„ nnd wenn man fagi, es fei nicht in der Ordnung, den Einen anf den Andern warten zu laffen, fo fehe ich gar nicht ein, war11m man nicht anch die Anfbeffernng ...
Hessen-Kassel Landtag Kammer (2), 1863
6
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1864/66,2
Ich will mich dem leßten Antrag anfchließen. Herr Vräfident. Befteht Herr Henkel auf feinem Antrage? Herr Henkel. Nein, die Sache ift mir ganz gleich. Herr Vräf ide11 t. Jch habe demnach nur noch von dem Antrag des Herrn Herrlein zu reden, ...
Hessen-Kassel Landtag, 1866
7
Der Israelit: Ein Centralorgan für das orthodoxe Judenthum
„Der Landtagsabgeordnete Herr Herrlein erdreistete sich in der öffentlichen Sitzung der Kammer der Abgeordneten folgende zweifache unerhörte Beschuldigung auszusprechen: „Es scheine der Regierung um die wenigen Groschen zu thun ...
8
Bürgermeister: Wilhelm Matt, Adalbert Von Herrlein, Willi ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Erfolgsfaktoren der Kanzleinachfolge: Jenseits von Recht und ...
Das lag durchaus im Interesse des Käufers, denn für die Übernahme der Geschäftsführung stand Sigismund Herrlein zur Verfügung, über Jahre die rechte Hand Muskels. Der wusste, wie das Geschäft so erfolgreich geführt werden konnte und ...
Detlev Berning, Andreas Novak, 2009
10
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Das junge Herrlein war aber sehr unmüßig und fürwitzig und suchte sich allenthalben vorzudrängen in seinem grünen Wappenröcklein, so daß der Eichele seine liebe Not, Mühe und Arbeit mit ihm hatte. Da wurde er mit eins von den zween ...
Hermann Kurz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herrlein în contextul următoarelor știri.
1
Die Gerechtigkeit verwirklichen
Am Anfang steht die Vereidigung. Amtsgerichtspräsident Markus Herrlein mit den Auszubildenden (von links) Susan Ohmann, Aileen Fiedler und Celine Dorow. «Echo-online, Sep 16»
2
Teufelskerl zwischen den Bibergauer Pfosten
Benedikt Wunder scheiterte zweimal in der Nähe der Strafraumkante an FV-Torhüter Frank Müller, ehe Manuel Herrlein knapp verzog. Maintal ließ die Elf von ... «Main-Post, Iun 16»
3
Philippe Oddo: Neuer BHF-Eigentümer übernimmt selbst das Steuer
Er löst Franz Herrlein ab, der bereits im vergangenen Sommer angekündigt hatte, seinen Vertrag auslaufen zu lassen. In den Vorstand der BHF-Bank aufrücken ... «Handelsblatt, Mar 16»
4
Fosun verkauft an französische Privatbank Chinesen verkaufen BHF ...
Er wird damit Nachfolger von Franz Herrlein, der bereits im vergangenen Sommer erklärt hatte, seinen Vertrag im Frühjahr 2016 auslaufen zu lassen. «manager-magazin.de, Ian 16»
5
Soviele Einsatzstunden wie noch nie zuvor
In den erweiterten Vorstand wurden Andreas Herrlein, Michael Baus, Werner Koch und Matthias Herbert als Vertrauensleute gewählt, wobei letztgenannter ... «Main-Post, Ian 16»
6
Rosenkrieg droht BHF-Bank zu zerreißen
Für die in dieser Woche anstehende Aufsichtsratssitzung gibt es jedenfalls Zündstoff. Kritische Fragen dürfte Finanzvorstand Franz Herrlein zu hören bekommen ... «DIE WELT, Nov 15»
7
Bibergau nimmt neuen Anlauf
Sein Traineramt hat Manuel Herrlein in Bibergau aufgegeben - aus gutem Grund. Als Spieler ist er geblieben, und obwohl er eigentlich keine Zeit hat, läuft es für ... «inFranken.de, Sep 15»
8
Dominik Herrlein kehrt strahlend zurück
Dominik Herrlein kehrt strahlend zurück. In Regensburg wartete ein Empfang auf den 19-Jährigen, der in Los Angeles zwei Gold- und eine Silbermedaille ... «Mittelbayerische, Aug 15»
9
Bundesverfassungsgericht nimmt Beschwerde nicht an ...
28.07.2015 Von Julia Lorenz Im September 2012 hatten Adolf und Angela Herrlein eine Verfassungsbeschwerde gegen den Ausbau des Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»
10
Dominik Herrlein hebt ab nach LA
Dominik trainiert für Los Angeles. Regensburg.Noch einmal schlafen, dann ist es soweit: Morgen hebt Dominik Herrlein von München aus nach Los Angeles ab. «Mittelbayerische, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herrlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herrlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO