Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Himbeere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMBEERE

mittelhochdeutsch hintber, althochdeutsch hintperi, zu: hinta = Hinde, Hirschkuh und ↑Beere; vielleicht = Gesträuch, in dem sich die Hirschkuh mit ihren Jungen verbirgt, oder Beere, die sie gern frisst.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIMBEERE ÎN GERMANĂ

Himbeere  [Hịmbeere ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMBEERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMBEERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himbeere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Himbeere

zmeură

Himbeere

Zmeura este o specie de plante din subgenul Idaeobatus din genul Rubus din familia plantelor de trandafir. Die Himbeere ist eine Pflanzenart aus der Untergattung Idaeobatus in der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse.

Definiția Himbeere în dicționarul Germană

planta crescândă ca un arbust stufos cu frunze verzi, frunze de pene, flori mici albe și fructe roșii, comestibile, compuse din multe fructe mici. un arbust spumos cu frunze verzi, frunze cu pene, mici flori albe și fructe roșii, comestibile, compuse din multe fructe mici © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim Fructe de Zmeură © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als stachliger Strauch wachsende Pflanze mit hellgrünen, gefiederten Blättern, kleinen, weißen Blüten und roten, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren Frucht der Himbeere. als stachliger Strauch wachsende Pflanze mit hellgrünen, gefiederten Blättern, kleinen, weißen Blüten und roten, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Himbeere © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Himbeere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMBEERE

Himalaja
Himation
himbeerartig
Himbeereis
himbeerfarben
himbeerfarbig
Himbeergeist
Himbeergeschmack
Himbeerkäfer
Himbeerkonfitüre
Himbeerlimonade
Himbeermarmelade
Himbeerpflanze
himbeerrot
Himbeersaft
Himbeersirup
Himbeerstrauch
Himbeerzunge
Himmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimele și antonimele Himbeere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Himbeere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMBEERE

Găsește traducerea Himbeere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Himbeere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himbeere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

覆盆子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frambuesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

raspberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रास्पबेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

малина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

framboesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

framboise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

raspberry
190 milioane de vorbitori

Germană

Himbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラズベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무 딸기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raspberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mâm xôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ராஸ்பெர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ahududu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lampone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

malina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

малина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zmeură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βατόμουρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

framboos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hallon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bringebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himbeere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMBEERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Himbeere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himbeere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himbeere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMBEERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Himbeere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Himbeere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himbeere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMBEERE»

Descoperă întrebuințarea Himbeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himbeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Himbeere und Erdbeere, deren zum Anbau geeignetsten ...
Einleitung. Unter den verschiedenen Beerenfrüchten sind die Himbeere, die Erdbeere, die Johannisbeere und die Stachelbeere die wichtigsten. Wir können kaum einer dieser Früchte den Vorzug vor der andern einräumen, denn jede hat ihre ...
Eduard Regel, 1866
2
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Bernstein -Himbeere, Himbeere mit weissen amberfarbigen Früchten; Nois. 30. Fr. suceinea. Englische Bernstein-Himbeere, Anglais a fruit blanc ; inCat. Grosse weisse Himbeere; Loud. Grosse gemeine weisse; Fors. Ambrafarbige Himbeere  ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
3
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Lange Himbeere. 21. Fr. elongata. Gambon. rothe Gamben; in Cat. — Fr. sehr lang. Str. sehr fruchtbar. — Frankreich. I. 22. Souchet's Himbeere. 22. Fr. Souchetii. Framboisier Souchetii, rothe Souchetii; in Cat. — Fr. ziemlich gross, rund, ...
F. J. Dechnahl, 1858
4
Brom- und Himbeeren: Moltebeere, Himbeere, Brombeeren, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
lauf, besonders aber zum Versenden, vorzüglich eignet. Die Vlerveille <Ie yuatre 8»',8on8- Himbeere (Wunder der vier Jahreszeiten) wurde nach Bivort's Album bei Simon Louis in Metz aus dem Samen der Fastolff- Himbeere erzogen ; sie ...
6
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. ein Pfand, welches das Fraißgericht als ein Zeichen de, begangenen Verbrechens entweder von dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
7
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft die ...
)^)iese schwarze Himbeere wachst in dem größten Theil von Nord -America und in Neu Pork Provinz , unter dem 4tten Grad nördlicher Breite , sehr häufig ; der Wuchs dieser Pflanze ist 4 bis 5 Fuß hoch von der Erde an aufgerichtet , alsdann  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
8
Negative Auszeichnung: Verschlossene Auster, Big Brother ...
They are named after the George Orwell character Big Brother from the novel Nineteen Eighty-Four. The following countries have their own version of the Big Brother Awards: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
9
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft
Die Nordsmericanische schwarze Himbeere. K,ubus vcciclelltalis, toli!z terustis, ^ iudtus tomeatvllS, csule sculesto, ^>etio!is teretl» schwarze Himbeere wachst in dem größten Theil von Nord « America u»d in Neu Pork ^rMnz > unter dein 4kten  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
10
Systematische Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten ...
Weiße Himbeere. Blaß gelb. 2. Zweimaltragende rothe Himbeere. Die zweite Frucht zeitigt im September und Oktober. «. Schwarze Himbeere. -^ Nehnlich der wilden Brombeere. Der Geschmack ebenfalls brombeerartig. Zeitigt später als sie  ...
Georg Liegel, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMBEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himbeere în contextul următoarelor știri.
1
Liebeserklärung an die Himbeere
Ich liebe Himbeeren. Vor allem die aus dem eigenen Garten. Überall steht in den Saisonkalendern, dass jetzt Himbeerzeit ist. Klar ist jetzt Himbeerzeit. «http_//docfood.info, Aug 16»
2
Himbeere: Krankheiten und Schädlinge
Auch die Himbeere kann Krankheiten haben und wird nicht selten von Schädlingen angegriffen. Was Sie dagegen unternehmen können erfahren Sie hier. «WDR Nachrichten, Iul 16»
3
Warenkunde Himbeeren: Wissenswertes zu den süßen Früchtchen
Erstaunlich - es gibt über 1.000 unterschiedliche Himbeersorten. Da fragt man sich doch mal ganz grundlegende Sachen wie: Seit wann gibt es Himbeeren? «WDR Nachrichten, Iul 16»
4
Goldene Himbeere: 5 Razzies für "50 Shades of Grey"
Der Erotikfilm "Fifty Shades of Grey" ist mit fünf Spott-Trophäen bei der Verleihung der "Goldenen Himbeeren" zum großen "Sieger" gekürt worden. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
„50 Shades“ ist der schlechteste Film des Jahres
Auf diese Preise können Hollywood-Stars gerne verzichten: Mit der Goldenen Himbeere werden diejenigen Filme ausgezeichnet, die laut Meinung der Jury in ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
6
dm ruft „babylove Sportscap Apfel- Himbeere-Kirsche 0,33l“ zurück
VERBRAUCHER (pm/nf) - Der dm-drogerie markt ruft aus Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes den Artikel „babylove Sportscap ... «MarktSpiegel, Feb 16»
7
"50 Shades of Grey" sechsmal für Goldene Himbeere nominiert
Es ist die Nominierung, vor der Hollywood jedes Jahr zittert: Bei den Razzies geht es um die schlechtesten Filme des Vorjahres. Dabei kann es auch Stars ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
8
Goldene Himbeere 2016: Die Nominierungen
Warum hat der bzw. seine Darsteller bitte keine Himbeere bekommen? Vor Jahren hat Tom Green für "Freddy got fingered" eine erhalten, wegen "sexueller ... «filmstarts, Ian 16»
9
Goldene Himbeere 2016: die schlechtesten Filme des Jahres
Die Organisatoren der Razzie Awards haben am Mittwoch die Nominierungen für die Goldene Himbeere 2016 bekanntgegeben - die Auszeichnung für die ... «IGN Deutschland, Ian 16»
10
Goldene Himbeere: Schmähpreis geht an Cameron Diaz
Los Angeles - Am Vorabend der Oscar-Gala haben die Hollywoodstars Cameron Diaz und Kirk Cameron zunächst einmal die "Goldene Himbeere" für ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himbeere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himbeere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z