Descarcă aplicația
educalingo
Hinauswurf

Înțelesul "Hinauswurf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HINAUSWURF ÎN GERMANĂ

Hina̲u̲swurf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINAUSWURF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINAUSWURF ÎN GERMANĂ?

Definiția Hinauswurf în dicționarul Germană

exemplul de ejecție, cu comportamentul său, riscă un knockout.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINAUSWURF

Abwurf · Auswurf · Diskuswurf · Einwurf · Entwurf · Gegenentwurf · Gesetzentwurf · Gesetzesentwurf · Hammerwurf · Haushaltsentwurf · Maulwurf · Positionswurf · Rauswurf · Referentenentwurf · Speerwurf · Steinwurf · Unterrichtsentwurf · Vorentwurf · Vorwurf · Überwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINAUSWURF

Hinausstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINAUSWURF

Anwurf · Briefeinwurf · Budgetentwurf · Diskussionsentwurf · Distanzwurf · Dreipunktewurf · Durchwurf · Etatentwurf · Faltenwurf · Fehlwurf · Freiwurf · Lebensentwurf · Programmentwurf · Resolutionsentwurf · Richtlinienentwurf · Rohentwurf · Sprungwurf · Tatvorwurf · Vertragsentwurf · Windwurf

Sinonimele și antonimele Hinauswurf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINAUSWURF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hinauswurf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hinauswurf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HINAUSWURF

Găsește traducerea Hinauswurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hinauswurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hinauswurf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

开除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

expulsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expulsion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

expulsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিতাড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hinauswurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

expulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியேற்றப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Hinauswurf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kovma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wydalenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

expulzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utstötning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hinauswurf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINAUSWURF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hinauswurf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hinauswurf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hinauswurf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINAUSWURF»

Descoperă întrebuințarea Hinauswurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hinauswurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sünde der Engel: die Engelfalltradition in frühjüdischen ...
199 Neben der mangelnden Ehrerbietung gegenüber dem Menschen und dem Hinauswurf des Satans und seiner Engel aus dem Himmel auf die Erde findet sich hier auch das Motiv des Zornes. Diese Parallelen sprechen zunächst für die  ...
Claudia Losekam, 2010
2
Franz Kafka - Edition 55 Kafka-Werke: Von "Die Verwandlung" ...
"So bleibt dann das Ergebnis," sagteK.,"daß allessehr unklarund unlösbar ist, bisauf den Hinauswurf." "Wer wolltewagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser," sagte der Vorsteher "eben die Unklarheit derVorfragen verbürgt Ihnen die ...
Franz Kafka
3
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
lassen, ein Freundschaftsakt mir gegenüber und in der Folgezeit reihte sich dann einer an den andern, bis ich dann allerdings zum bösen Ende hergelockt wurdeundman mir mit dem Hinauswurf droht.“ „Esist eine gewisse Wahrheit in Ihrer ...
Franz Kafka, 2013
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»So bleibt dann das Ergebnis«, sagte K., »daß alles sehr unklar und unlösbar ist, bis auf den Hinauswurf.« »Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?« sagte der Vorsteher. »Eben die Unklarheit der Vorfragen verbürgt ...
Franz Kafka, 2012
5
Das Schloss
»So bleibt dann das Ergebnis«, sagte K., »dass alles sehr unklar und unlösbar ist , bis auf den Hinauswurf.« »Wer wollte wagen, Sie hinauszuwerfen, Herr Landvermesser?«, sagte der Vorsteher »Eben die Unklarheit der Vorfragen verbürgt ...
Franz Kafka, 2013
6
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Es ist also nicht, wie in 12,31 vom Hinauswurf des Teufels direkt gesprochen, sondern davon, was dieser Hinauswurf bedeutet: Er ist gerichtet. Dieses Gericht vollzieht sich, das ist aus 12, 31 bekannt, in Jesu Passion, in seiner Erhöhung ans ...
Christof Kracht, 2004
7
Das Leib-Seele-Problem und die Phänomenologie
Ist der stehend-bewegliche Leib auch Ort des Mentalen, dann liegt in diesem Hinauswurf eine primäre Form der Entäußerung des Mentalen. Dabei ist diese Entäußerung weder so zu denken, daß ein wie immer geartetes ,inneres Erleben'  ...
Cathrin Nielsen, Michael Steinmann, Frank Töpfer, 2007
8
Die Schopenhauer-Marquet-Prozesse und das preussische Recht
Weitaus drastischer hat sich die Sache nach den Angaben Frau Marquets und der Auguste Elke abgespielt60: Schopenhauer habe seine Gegnerin beim ersten Hinauswurf mit beiden Händen um den Hals gefaßt, sie so, daß die Beine auf ...
Karlheinz Muscheler, 1996
9
Die alte Klosterschule: eine Welt der Strenge und der ...
Pater Rudolf pflegte den Hinauswurf so zu begründen: „Wer die Landschaft verschandelt, der hat hier nichts zu suchen !" Die Entfernung aus dem Konvikt bedeutete jedoch auch die Entfernung aus der Schule. Es gab aber Ausnahmen in der ...
Roland Girtler, 2000
10
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
5stai b jkauhl1r ja·bbqucl1rt_madomtym), die sich im Matthäusevangelium sechsmal findet821 und sich an drei Stellen unmittelbar an den Hinauswurf in die Finsternis anschließt (8,12; 22,13; 25,30), einen deutlich konkreteren Anstrich.
Olaf Rölver, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINAUSWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hinauswurf în contextul următoarelor știri.
1
"Eine bodenlose Unverschämtheit"
Die Audi-Fabrik sei im Übrigen Antwort August Horchs auf dessen Hinauswurf aus der eigenen Horch AG gewesen - und nicht etwa Wiege der automobilen ... «Freie Presse, Sep 16»
2
Wo Beethoven vor Haydn kniete
Nach dem Hinauswurf aus dem Haydn-Saal in Schloss Esterházy, der durch die Haydn-Festspiele erst internationales Renommee erhielt, bricht das Festival zu ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Die große Revanche
Alles war sorgsam eingefädelt, um den willkürlichen Hinauswurf einer demokratisch gewählten Präsidentin wie einen ganz normalen Vorgang aussehen zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
4
Ein Finale als Auftakt zu neuen Klassiktaten
Ein Finale als Auftakt zu neuen Klassiktaten. Noch einmal gibt es Haydn-Tage im Festsaal des Eisenstädter Esterházy-Schlosses: der Hinauswurf als Neustart. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Wege zum Glück
Nach dem Hinauswurf aus dem Gutshaus muss sie feststellen, dass sich alle von ihr abgewandt haben. Sie versucht, ihre Einsamkeit im Alkohol zu ertränken. «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
6
Dr. Dani Santino - Spiel des Lebens
Aufgrund seines in letzter Zeit unberechenbaren Verhaltens steht Trainer Purnell kurz vor seinem Hinauswurf. Als Nico erfährt, was mit Purnell nicht stimmt, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
7
“Harry Potter & the cursed child”: Magischer Kassenschlager
Im Palace-Theater stehen Aufpasser, die heimliche iPhone-Aufnahmen mit Hinauswurf zu bestrafen drohen. Bei der ersten Aufführung von “Harry Potter & the ... «Profil.at, Iun 16»
8
ESC-Siegerin Corry Brokken gestorben
Brokken beschwerte sich danach in einem Interview in den Niederlanden über diesen wenig charmanten Hinauswurf, ließ es sogar zu, dass geglaubt wurde, sie ... «Eurovision, Iun 16»
9
Das zweite Halbfinale: Diese zehn Länder sind weiter
Das bekommt Armenien zur Zeit zu spüren, denen nach einem Fahnen-Eklat beim ersten Halbfinale mit Hinauswurf gedroht wird. Fans zuckten bei Australien, ... «Heute.at, Mai 16»
10
Heil Hitler! Es darf gelacht werden.
Das Stück basiert auf der wahren und zugleich unglaublichen Geschichte von Leo Reuss, der nach seinem Hinauswurf in Verkleidung und verstelltem Diktum ... «European Cultural News, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hinauswurf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hinauswurf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO