Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corvejón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORVEJÓN

La palabra corvejón procede del latín corvus, cuervo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORVEJÓN ÎN SPANIOLĂ

cor · ve · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORVEJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORVEJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvejón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corvejón în dicționarul Spaniolă

Definiția corvejunii în dicționar este reprezentată de articularea dintre partea inferioară a piciorului și partea superioară a tijei și la care se datorează mișcările principale ale flexiei și extinderii membrelor posterioare în cvadrupluri. En el diccionario castellano corvejón significa articulación situada entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña, y a la cual se deben los principales movimientos de flexión y extensión de las extremidades posteriores en los cuadrúpedos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corvejón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORVEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tejón
te·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORVEJÓN

coruscante
coruscar
corusco
corva
corvadura
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejos
corveña
corveño
corveta
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORVEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Sinonimele și antonimele corvejón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corvejón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORVEJÓN

Găsește traducerea corvejón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corvejón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corvejón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

踝关节
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corvejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرقوب الخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поджилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jarrete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্ধকী জিনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jarret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verpfänden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무릎
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắp chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னங் குதிகால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गहाण टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iç diz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przegub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жижки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amaneta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμανάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hasen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corvejón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVEJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corvejón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corvejón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corvejón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORVEJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corvejón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corvejón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corvejón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORVEJÓN»

Meter la pata hasta el corvejón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVEJÓN»

Descoperă întrebuințarea corvejón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corvejón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Protectores y vendajes
Vendaje de un corvejón lesionado Hay que empezar vendando ambos pies para protegerlos y mantener el posterior vendaje del corvejón en su sitio. El hueso saliente de la parte interior del corvejón es muy vulnerable a la presión, por lo ...
Jane Holderness-Roddam, 2006
2
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
Las causas específicas incluyen aunque no se limitan sólo a parálisis, fracturas, dislocaciones, celulitis (inflamación de los tejidos subcutáneos blandos) de la articulación del corvejón y ruptura del tendón del gastrocnemio. PARÁLISIS La ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
3
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Llamar al veterinario HOY –podría tratarse de una deformación de la cara plantar del corvejón–. Ir al epígrafe Tiempo de espera que aparece a continuación. Llamar al veterinario HOY –posiblemente el caballo tiene un agrión en el corvejón ...
Karen Heyes, 2009
4
El casco del caballo
Aquí la línea vertical comienza en el isquión (la punta de la nalga) y baja recta tocando justo por detrás el corvejón y la caña y llega al suelo por delante del casco. Conformación del miembro posterior observado por detrás. En la ilustración ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Todos los sistemas del caballo
Vistas desde un lado, los pies deberían tener cierto ángulo entre la babilla y el corvejón. Una línea de plomada que bajara desde la punta de la nalga hasta la punta del corvejón, debería quedar por detrás de la caña y de los pulpejos de los  ...
Nancy S. Loving, 2010
6
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Huesos del corvejón. El calcáneo. Se llama asi este hueso por la semejanza que tiene con el del hombre: está, situado en la parte pos-- terior y superior de la articulación del corvejón. Como el calcáneo tiene una figura muy irregular, no es  ...
Guillermo Sampedro, 1840
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
DE LA CORVA T SOBRECORVA. que la flexión del corvejón', la pugna en que están los dos ligamentos arrastra entonces precipitadamente la cafia hacia adelante , y he aquí el harpeo de este sueño. Si los hay como dicen , que verdades ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
La pierna, a la altura del pliegue del corvejón es de la misma anchura. El ángulo del corvejón es igual de saliente y su arco es el doble de entrante. La diferencia entre las partes comparadas es menor que en la comparación anterior y se ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Es cierto que en el corvejón no suele observarse nada morbífico ; pero si en el sitio por donde en esta articulación pasan ó se deslizan los tendones hubiese un pequeño exóstosis ó sobre hueso, imperceptible á la vista y tacto , como puede ...
Rozier, Abate, 2005
10
La equitación
Se examina el corvejón con el caballo en reposo y en acción, de perfil, de cara, de atrás y oblicuamente para así calibrar sucesivamente su anchura, su abertura , su borde posterior, su orientación, su espesor y la diafanidad de sus contornos.
Pierre Chambry, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORVEJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corvejón în contextul următoarelor știri.
1
Rivera se equivocó en serio al incluir al Rey en la formación de ...
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «Mundiario, Iul 16»
2
Metedura de pata
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «La Región, Iul 16»
3
La palpación y numeración de su ganado
También he visto algunos puestos en el corvejón para facilitar una identificación rápida a la hora de los ordeños. Algunos usan la numeración con fierro sobre ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
4
Cristiano muta; sueña Portugal sueña
Cristiano empezó el campeonato enfadado por todo y metiendo la pata hasta el corvejón con las declaraciones que realizó después de que Portugal, pese a ... «AS, Iul 16»
5
Entre la inflamación y la flema
... pero cuando menos parece que uno y otro enseguida se han dado cuenta de que «metieron la pata hasta el corvejón», por seguir con los dichos populares. «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Mal de muchos
... David Cameron, va a pasar a la historia como el gobernante que, en términos llanos, metió la pata hasta el corvejón al convocar el dichoso referéndum. «Andalucía Información, Iun 16»
7
El IBI de Carmena
Quienes se han lanzado a anunciarla pocos días antes del 26-J, contraviniendo la normativa electoral, han metido la pata hasta el corvejón y con su torpeza ... «Público, Iun 16»
8
"Brexit" con gorgojos en la sopa y Cameron en Gibraltar
Aquí y ahora, domina la campaña. Quedan muchos días y todavía nadie ha metido la pata hasta el corvejón. Sin embargo, los medios se refieren al 26-J como ... «Crónica Global, Iun 16»
9
Demasiado hedor en el muladar
El penúltimo cogido metiendo la pata hasta el corvejón ha sido el preclaro mentiroso y repartidor de las tablas de Moisés llamado Vicente Martínez Pujalte, ... «La Opinión de Málaga, Mai 16»
10
Menú 'Tinder'
He contemplado, súbitamente anonadado, cuerpos repletos de coloridos 'tatoos' hasta el mismísimo corvejón de sus propietarios. He observado 'piercings' de ... «El Español, Apr 16»

IMAGINILE CORVEJÓN

corvejón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corvejón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corvejon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z