Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Speckstippe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPECKSTIPPE ÎN GERMANĂ

Speckstippe  [Spẹckstippe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECKSTIPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECKSTIPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Speckstippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Speckstippe

oficialii Tap

Beamtenstippe

Un gest oficial este un sos, care este mâncat de cartofi. A fost inițial o masă "săracă", pentru că și funcționarii obișnuiți erau relativ săraci. Sosul a fost adesea alimentat cu alimente. Există și alte denumiri pentru acest tip de coaste, cum ar fi rigla sau coada. Termenul "cratiță" înseamnă două soiuri de cratițe: ▪ Sosul închis: Carnea amestecată se gătește într-o tigaie fără prăjire. Această variantă este, de asemenea, menționată la nivel regional ca o hackle. ▪ Sosul ușor: Faina de soia din făină de grâu este fiartă în stare groasă și amestecată cu șuncă prăjită sau cuburi de șuncă. Această variantă este numită și speck sau shoelace. Curțile cu burgeri și șuncă se găsesc astăzi în regiunea Berlinului, dar și în alte regiuni din nordul Germaniei, în meniul de restaurante cu bucătărie regională, dar constau din ingrediente mai generoase sau un supliment suplimentar. Als Beamtenstippe wird eine Sauce bezeichnet, die zu Kartoffeln gegessen wird. Sie war ursprünglich ein typisches „Arme-Leute-Essen“, denn auch die einfachen Beamten waren relativ arm. In die Sauce kamen daher oft auch Speisereste. Es gibt für diese Stippe weitere Bezeichnungen wie Lehrerstippe oder Schneiderstippe. Unter diesem Begriff versteht man zwei Saucenvarianten: ▪ Dunkle Sauce: Gemischtes Hackfleisch wird ohne Anbraten in Bratensoße gegart. Diese Variante wird regional auch als Gehacktesstippe bezeichnet. ▪ Helle Sauce: Mehlschwitze aus Weizenmehl wird dickflüssig aufgekocht und mit gebratenem Speck oder Schinkenwürfeln vermengt. Diese Variation wird auch Speckstippe oder Schusterstippe genannt. Gerichte mit Beamten- und Speckstippen lassen sich heutezutage in der Berliner Region, aber auch in anderen Regionen in Norddeutschland, auf der Speisekarte von Restaurants mit Regionalküche finden, bestehen aber aus reichhaltigeren Zutaten oder einer weiteren Beilage.

Definiția Speckstippe în dicționarul Germană

Nib de slănină exuberantă. Stippe aus ausgelassenem Speck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Speckstippe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECKSTIPPE


Gerippe
Gerịppe 
Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Stippe
Stịppe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Wippe
Wịppe 
Xanthippe
Xanthịppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPECKSTIPPE

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECKSTIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schamlippe
Schlippe
Schnippe
Schrippe
Schweinerippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Stimmlippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Ziegenlippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinonimele și antonimele Speckstippe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Speckstippe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPECKSTIPPE

Găsește traducerea Speckstippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Speckstippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Speckstippe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

培根酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salsa de tocino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bacon sauce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेकन सॉस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلصة لحم الخنزير المقدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бекон соус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molho de bacon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেকন সস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauce au bacon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sos bacon
190 milioane de vorbitori

Germană

Speckstippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベーコン醤油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베이컨 소스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sauce daging babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước sốt thịt xông khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றி இறைச்சி சாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस सॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pastırma sosu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsa di pancetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sos boczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бекон соус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sos de bacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σάλτσα μπέικον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spek sous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bacon sås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bacon saus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Speckstippe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECKSTIPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Speckstippe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Speckstippe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Speckstippe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Speckstippe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECKSTIPPE»

Descoperă întrebuințarea Speckstippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Speckstippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
Schollemit. Speckstippe. Scholle, Seezunge, Steinbutt – alle gehören sie zu den sogenannten Plattfischen. Wieheißtes so schön:platt wie eine Flunder. Diese Fische heißen nicht nur so, sondern sie sind wirklich sehr platt, schwimmen ...
Christian Rach
2
Geschichten von Leberecht Hühnchen (Erweiterte Ausgabe)
»Alle Achtung«, sagte der alte Gram und legte die Hand militärisch an seine Schläfe, »Sie dürfen heute Speckstippe machen.« Unterdes war er nicht müßig gewesen, hatte seine Kartoffeln gewaschen und aufgesetzt, und nun machte er sich ...
Heinrich Seidel, 2012
3
Leberecht Hühnchen: Prosa-Idyllen
»Alle Achtung«, sagte der alte Gram und legte die Hand militärisch an seine Schläfe, »Sie dürfen heute Speckstippe machen.« Unterdes war er nicht müßig gewesen, hatte seine Kartoffeln gewaschen und aufgesetzt, und nun machte er sich ...
Heinrich Seidel, 2012
4
Ich kann vieles... nextline...aber am besten kochen
Grüne. Heringe. in. Speckstippe. Zutaten: 4 grüne Heringe gekochte, gepellte Kartoffeln vom Vortag durchwachsenes geräuchertes Bauchfleisch Zwiebeln Zubereitung: Die Kartoffeln in Scheiben schneiden und mit Butter (gibt den guten  ...
Ralf Heinzmann, 2011
5
Entwicklungen und Trends in der deutschen Esskultur und ihre ...
... Pellkartoffeln und Speckstippe Mecklenburger Rippenbraten Dicke Bohnen mit Speck Pfeffer- potthast Matjes mit Pellkartoffeln und Speckstippe Mecklenburger Rippenbraten Dicke Bohnen mit Speck Pfeffer- potthast Heidschnuckenrücken ...
Teresa Johanna Bless, 2008
6
Die Landgemeinde Belsdorf am Anfang des 20. Jahrhunderts
... abends: kalter Aufschnitt; Montag mittags: das Sonntagsgericht aufgewärmt, wenn kein Fleisch mehr übrig ist, Butterbrot dazu, abends: Pellkartoffeln mit Hering oder Speckstippe ; Dienstag mittags : Gemüse (Bohnen, Mohrrüben, Kohlrüben, ...
Fritz Tangermann, 1905
7
Gesammelte Werke: Leberecht Hühnchen. Von Perlin nach Berlin
„Alle Achtung," sagte der alte Gram und legte die Hand militärisch an seine Schläfe, „Sie dürfen heute Speckstippe machen." Unterdes war er nicht müßig gewesen, hatte seine Kartoffeln gewaschen und aufgesetzt, und nun machte er sich im ...
Heinrich Seidel, 1925
8
Die Katze, die aus ihrem Urlaub berichtet
Hoffentlich würde sie anschließend wieder so schöne Reste mitbringen, die ihr die Bäuerin immer in Folie einwickelte: Aal in Aspik, Räuchermakrele mit Kräutern, gefüllte Roulade mit Speckstippe und andere Leckereien aus Fleisch. Ich sehe ...
Elke Seidel, 2012
9
Die Finkenwerder Seefischerei
Sie wird in Speck gebraten, geräuchert, gekocht (nur große Schollen), in Sauer gelegt und auch getrocknet. als Delikatesse gilt die getrocknete Scholle, die gekocht und mit Speckstippe und Pellkartoffeln serviert wird. Die „Scholle ...
Kurt Wagner, 2013
10
Archiv der politischen Oekonomie und Polizeiwissenschaft
Außer der Kleiderordnung ward übrigens in demselben Jahre noch eine Tischordnung erlassen, wonach kein Gastmahl über zwei Schüsseln und eine Speckstippe enthalten sollte."^) Unter Karl V. wurden die Schnabelschuhe verboten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECKSTIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Speckstippe în contextul următoarelor știri.
1
Gastrotipp: Phoenix hat seine Flügel ausgebreitet
Mal wird gesottene Ochsenbrust mit Meerrettichsoße und Bratkartoffeln aufgetischt, mal Brathering mit Speckstippe oder ein leckeres Reh-Ragout zu Rotkraut, ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Jungfräulich, silbrig, lecker: Die besten sind handgemacht
... gibt noch etwas Butter über die Kartoffeln oder reicht, wie heute noch in Norddeutschland üblich, eine Speckstippe dazu. Aber ehrlich: Es schmeckt auch ohne ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
3
Promis feiern Matjes-Festival in der Fischauktionshalle
Hunderte der beliebten Fische wurden verzehrt, in schmackhaften Variationen, mit Bratkartoffeln, Pellkartoffeln mit Speckstippe, grünen Bohnen, kernigem ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
Das schwierige Geschäft der Landgasthöfe
Lieber Fisch? Das ist das Steckenpferd vom Makens Hoff, bekannt für seine urige Heringsbraterei. Dort gibt es frischen gebratenen Hering mit Speckstippe und ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
5
Eisbein und Sauerbraten: Der Ratskeller Köpenick bietet deutsche ...
Berliner Eisbein (11,50 Euro), geräuchertes Kartoffelcremesüppchen mit krosser Speckstippe (4,70 Euro), hausgebeizter Sauerbraten (14,60 Euro) oder ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
6
Eisbein und Kurze: Ein Männerabend in Bad Segeberg
Die Speckstippe wird erst kurz vor dem großen Essen zubereitet. "Der Speck muss heiß sein, dann passt der perfekt zum Erbsenpürree", erklärt der Küchenchef. «NDR.de, Ian 16»
7
Abschied vom Altkanzler In Hamburg sagt man Tschüss
Auch hatten viele Hamburger es sich nicht nehmen lassen, ihn auf seinem letzten Reise mit dem zu begleiten, was er so liebte: Mehlbüddel und Speckstippe. «taz Hamburg, Nov 15»
8
Kein Land in Sicht
Sauerkraut, Erbspüree, Kartoffeln, Senf, Speckstippe, dazu bergeweise Fleisch. Das 67. Eisbeinessen der Vereinigung Hamburger Schiffsmakler, es ist der ... «DIE WELT, Nov 15»
9
Rezept für Skrei im Kräuterbierteig mit Apfel-Sellerie-Fenchel-Salat
... dafür ordentlich Butter oder andere Schmierhilfen wie zum Beispiel ein schlotziges Risotto an der Seite, Speckstippen oder noch einen dritten Becher Sahne, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Isernhagen FB Uhren stellen für den Musmarkt in FB
Zugegeben, im vergangenen Jahr hatte sich Gastgeber Gerd Meister etwas verplant - zumindest, was die Menge an Pellkartoffeln mit Speckstippe anging, die ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Speckstippe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/speckstippe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z