Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hostilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSTILITÄT

spätlateinisch hostilitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOSTILITÄT ÎN GERMANĂ

Hostilität  [Hostilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hostilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hostilität în dicționarul Germană

Ostilitate. Feindseligkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hostilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOSTILITÄT

Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Hospodar
Host
Hostcomputer
hosten
Hostess
Hostie
Hostienbehälter
Hostienkelch
Hostienschrein
hostil
Hosting
Hostrechner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Hostilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hostilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTILITÄT

Găsește traducerea Hostilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hostilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hostilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hostilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hostilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hostilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hostilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hostilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSTILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hostilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hostilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hostilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Hostilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hostilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Die Tötung eines Menschen - oder die versuchte Tötung - stellen den Gipfel von Aggression und Hostilität dar. Insofern erscheint es nicht verwunderlich, dass als meistgenanntes „Motiv" zur Gewaltanwendung die Aggression (häufig in ...
Andreas Marneros, 2007
2
Sensation Seeking und Stressverarbeitungsstile bei ...
2.5.3 Psychotizismus, Delinquenz, Hostilität Der Begriff Psychotizismus ist aus heutiger Sicht missverständlich, legt er doch eine Verwandtschaft zu psychotischen Störungen nahe. Neben Extra- /Introversion, Neurotizismus und Intelligenz ist ...
Henry Kirsten, 2009
3
Handbuch Frauen- und Geschlechterforschung: Theorie, ...
Schmerl/Steinbach 1973) lässt sich mit den folgenden Aspekten umreißen: (a) Belohnung von Frauen bei Erfüllung ihrer traditionellen Rollen (bei Verletzung der Rollenerwartungen resultiert Bestrafung, d.h. Hostilität), (b) Begrenzung auf ...
Ruth Becker, Beate Kortendiek, 2010
4
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Hostilität, lat., die Feindseligkeit. H>tel, franz., ein großes Wohnhaus vornehmer Personen; ein Gasthof vom ersten Rang. llnto! üo lnu»i<zue, franz., ein Musiksaal . Hot«! äo vills, das Stadt, oder Rathhaus. Hottentoten, die ursprünglichen ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
5
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Ihre Ansicht sei, dass nicht die Annahme des Pragischen Friedens die Ursache von Schwedens Hostilität sein könne, da die anderen Lande, die ihm beigetreten , Mecklenburg, Anhalt, davon verschont geblieben wären. Der Grund dieser ...
Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1880
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Kurfürsten ...
Es verbleibet aber annoch ein gross Theil übrig, wofür, wie sauer wir es uns auch werden lassen, wir jedoch das geringste nicht erlangen mögen, es wäre dan, dass wir es zur Hostilität mit einigen benachbarten hätten kommen lassen wollen , ...
7
Geschichte der neuern Philosophie: -4. Immanuel Kant
... der gleich einem Amphiktyonengericht von größtem Umfange die Völkerproccsse entscheidet. Endlich verlangt der ewige Friede, daß alle Hostilität unter den Angehörigen verschiedener Völker und Staaten aufgehoben sei. Keiner kann das ...
Kuno Fischer, 1860
8
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch: ...
S. 35 fg., de» merkt, daß beim HochverratKe zur Hostilität der Gesinnung noch Hostilität der That hinzukommen müsse. «Bestimmt man, sagt derselbe, den Begriff des Hochverrathö bloß nach der Abficht, so kann jede Handl. ein Hochverr.
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1842
9
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...
Maj. unschwer allergnädigst ermessen, dass es zumal zu hohem meinem Beschwer gereichen würde, wann mir bei so gestalten Sachen ichts ferner zugerauthet, des Herrn Pfalzgrafen Ld. aber in Ihrer Armatur und Hostilität gestärket und ...
10
Geschichte der neuern Philosophie: Immanuel Kant ; Band 2, ...
... congreß, der gleich einem Amphiktyonengerichl von größtem Umfange die Völkerprocesse entscheidet. Endlich verlangt der ewige Friede, daß alle Hostilität unter den Angehörigen verschiedener Völker und Staaten aufgehoben sei ...
Kuno Fischer, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hostilität în contextul următoarelor știri.
1
Shameless: Paradise Lost - Review
Trotz der mitunter verständlichen Hostilität des Cops gefällt ihm der Ausflug so gut, dass er am Ende beschließt, selbst Polizist werden zu wollen. Ob das mit ... «serienjunkies.de, Mar 16»
2
Kant-Lexikon - Viele Berge beisammen nennt man ein Gebirge
Und so entstanden neue Wörter und Begriffe, wie zum Beispiel "Hostilität" und "Hospitalität", "Völkerbund" und "Weltrepublik", "Weltbürgerrecht" und ... «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hostilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z