Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Insellage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSELLAGE ÎN GERMANĂ

Insellage  Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSELLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSELLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Insellage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Insellage în dicționarul Germană

Domeniul imobilier z. De exemplu, o locație a insulei a făcut Marea Britanie practic impregnabilă cuceritorilor străini în "sens figurat": fosta insularitate a Berlinului de Vest. Eigenschaft z. B. eines Staates, Insel zu seinBeispieleseine Insellage machte Großbritannien praktisch uneinnehmbar für fremde Eroberer<in übertragener Bedeutung>: die frühere Insellage Westberlins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Insellage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSELLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSELLAGE

Inselbevölkerung
Inselbewohner
Inselbewohnerin
Inselfauna
Inselflora
inselförmig
Inselgruppe
Inselhopping
Inselhüpfen
Inselkette
Inselklima
Inselland
Insellösung
Inselorgan
Inselreich
Inselrepublik
Inselsberg
Inselstaat
Inselvolk
Inselwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSELLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimele și antonimele Insellage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Insellage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSELLAGE

Găsește traducerea Insellage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Insellage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Insellage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偏狭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замкнутость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকীর্ণচিত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepicikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Insellage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インシュラリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섬나라 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

insularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đảo nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒதுக்கவியல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

insularity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dar görüşlülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insularità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaściankowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

замкнутість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νησιωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insulaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ökaraktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øyboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Insellage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSELLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Insellage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Insellage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Insellage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSELLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Insellage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Insellage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Insellage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSELLAGE»

Descoperă întrebuințarea Insellage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Insellage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Insularität und Gesellschaft in der Antike: Untersuchungen ...
Untersuchungen zur Auswirkung der Insellage auf die Gesellschaftsentwicklung Frauke Lätsch ... Strategische Vorteile der Insellage Für antike Schriftsteller war vor allem ein Vorteil der Insellage evident: Inseln waren zumindest theoretisch ...
Frauke Lätsch, 2005
2
Sprachkontakt in Nôvo Berlim (Rio Grande do Sul): doppelte ...
Novo Berlim ist eine deutsche Siedlung in Sudbrasilien (Rio Grande do Sul), entstanden um 1880.
Norma Esther Díaz, 2004
3
Ideenbuch Sitzplätze
Insellage. Gestalterisch anspruchsvoller sind Bereiche, in denen die unterschiedlichen Elemente miteinander verwoben oder verknüpft werden. Wie bei diesem Sitzplatz, der zur Hälfte von Wasser umgeben ist und im Hintergrund ein höher ...
‎2011
4
Typisch englisch: wie die Briten wurden, was sie sind
Glückskind der Geschichte Kein Volk Europas blickt auf eine glücklichere Geschichte zurück als das englische. Schon die natürliche Mitgift, die Insellage und das milde Klima, war ein Glücksumstand. Doch läge die Insel irgendwo im Atlantik, ...
Hans-Dieter Gelfert, 2011
5
Die deutsche stadt: eine beitrag zur morphologie der ...
Das moderne Hannover ist über die Insellage hinausgewachsen. Die Flußinsel wird durch die Ihme und die Leine gebildet, in der neben der Burg die Neustadt Platz fand, während die Altstadt schon auf dem rechten, erhöhten Leineufer ...
Walter Geisler, 1924
6
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Das Buch beschreibt die Geschichte des Sylter Raddampfers Freya" vom Stapellauf 1904 bis zum Abwracken im Jahr 1966.
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
7
Berlin - was ist uns die Hauptstadt wert?
Das Berlin, das einmal war, vor den Zerstörungen durch den Zweiten Weltkrieg, kann nicht wieder hergestellt werden - ebenso wenig die geschützte Insellage in den Jahren der Teilung. Wäre Berlin nicht vierzig Jahre lang isoliert gewesen, ...
Kurt H. Biedenkopf, Dirk Reimers, 2003
8
Asien, Afrika, Lateinamerika
Entwicklungsländer mit Insellage 165. Die Staats- und Regierungschefs anerkannten die besonderen Probleme, denen die Entwicklungsländer mit Insellage gegenüberstehen und die insbesondere aus den Beschränkungen aufgrund ihrer ...
9
Die Welt als Geschichte
Daß dies aber geschah, hat doch mit der Insellage Englands wie Amerikas beiderseits nur peripher etwas zu tun. Sie hat eine sowieso im Zuge befindliche Bewegung in einem gewissen Grade befördert und begünstigt, aber sie hätte sie  ...
Hans Erich Stier, Fritz Ernst, 1950
10
Hercynia
Die Riede fließt hier in einer Verbreiterung ihres Tales. Es ist aber möglich, daß den Flußverästelungen künstlich nachgeholfen wurde, so daß der Hof Insellage erhielt und - auch dem Namen nach - Kern des späteren größeren Dorfes wurde.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSELLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Insellage în contextul următoarelor știri.
1
Datenschützer für Transparenzpflicht beim NDR
Die Informationsfreiheitsbeauftragten sprachen von einer unbefriedigenden "Situation einer transparenzfreien Insellage" des NDR. So habe die Öffentlichkeit ... «Heise Newsticker, Sep 16»
2
Die Seucheninsel
... nicht, wissenschaftlichen Nachwuchs zu finden. Das hat auch mit den Wahlplakaten auf dem Festland zu tun. Die Insellage, sie kann nicht vor allem schützen. «CORRECTIV, Sep 16»
3
Reaktion auf Berlin-Wahl Willkommen im Zeitalter des Postfaktischen
... Einwohnern größte Industriemetropole Europas – leidet immer noch an den Nachwirkungen zweier Diktaturen, ihrer Teilung und der Insellage Westberlins bis ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
4
Maritimes Wohnen in Insellage
Sieben Wohnhäuser sind auf einer künstlichen Insel im Tegeler See entstanden. Der zeitlos-klassische Baustil entspricht der exklusiven Wohnlage, denn das ... «bba - bau beratung architektur, Aug 16»
5
Monheim: Anwohner befürchten Wertminderung
Die übrigen Flächen in allen drei Bebauungsplänen seien bereits als Gewerbeflächen ausgewiesen, das 2700 Quadratmeter große Mischgebiet "in Insellage" ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Briten haben ihren eigenen Kopf: Großbritannien war doch nie EU
Der offensichtlichste Grund, warum Großbritannien anders ist, ist die Insellage, durch die die Briten schon rein geographisch eine Sonderstellung haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Wangerooge: Einweihungsfeier im neuen Garten der „Villa ...
... der Insellage kennen: Wegen Nebels gingen am Morgen keine Flieger zur Insel. Seit 2009 betreibt der DRK-Landesverband die Mutter-/Vater-Kind-Kurklinik ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
8
Brexit: Von der Psychologie der Insellage
Danach wurde bekanntlich das Mädchen Europa, eine bildhübsche phönizische Königstochter, vom Götterfürsten Zeus, der sich in einen strahlenden und gut ... «freiewelt.net, Apr 16»
9
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Zur Autonomie erzogen
Die Insellage erlaubt größere Freiheit, größere Flexibilität, sie pflanzt das Bedürfnis nach Unabhängigkeit in die nationale DNA. Die Nation ist alles, "Brüssel" ein ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Honauer Familiennamen sind oft »katholischer« Abstammung
Honau war früher nicht nur geografisch eine Insel im Rhein, es hatte als katholisches Dorf auch eine konfessionelle Insellage im protestantischen Hanauerland. «baden online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insellage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insellage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z