Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiedereinsetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEDEREINSETZUNG ÎN GERMANĂ

Wiedereinsetzung  [Wiedere̲i̲nsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDEREINSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDEREINSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedereinsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reintroducerea în starea anterioară

Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

Restitutio in integrum este un concept al dreptului procedural. Revocarea procedurii se efectuează atunci când o parte în procedură nu a respectat anumite termene sau nu a făcut-o cu cea mai mică vină, dar este stabilită ca și cum nu ar fi ratat termenul: trebuie totuși să efectueze actul procedural relevant pe durata perioadei de restituire. Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter bestimmte Fristen unverschuldet oder nur mit geringem Verschulden versäumt hat, jedoch so gestellt wird, als hätte er die Frist nicht versäumt: Er muss aber die betreffende Verfahrenshandlung in der Wiedereinsetzungsfrist nachholen.

Definiția Wiedereinsetzung în dicționarul Germană

reinstituirea; reinstalarea. das Wiedereinsetzen; das Wiedereingesetztwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiedereinsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDEREINSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDEREINSETZUNG

Wiedereinbürgerung
Wiedereinführung
Wiedereingliederung
Wiedereinpflanzung
Wiedereinreise
Wiedereinsteiger
Wiedereinsteigerin
Wiedereinstellung
Wiedereinstieg
Wiedereintritt
Wiedereinzug
wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDEREINSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Wiedereinsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wiedereinsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEDEREINSETZUNG

Găsește traducerea Wiedereinsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiedereinsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiedereinsetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重新建立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restablecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

re-establishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुन: स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة إنشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повторное установление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

restabelecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনরায় প্রতিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rétablissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semula penubuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiedereinsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再確立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재 설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

re-panyiapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन: स्थापना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeniden kurulması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ristabilimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponownego ustanowienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повторне встановлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

restabilirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hervestiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återupprättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

re-etablering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiedereinsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDEREINSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiedereinsetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiedereinsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiedereinsetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIEDEREINSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiedereinsetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiedereinsetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiedereinsetzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDEREINSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Wiedereinsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiedereinsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Der Klassiker bei Verkehrsordnungswidrigkeiten: Das bewährte Werk bietet 3 Bücher in einem: - Mandatsleitfaden in OWi-Sachen, - Fehlerquellen im Messverfahren, - OWi-Sachen im Ausland.
‎2012
2
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
J. Wiedereinsetzung. in. den. vorigen. Stand. bei. der. Verjährung? Für die in den vorherigen Kapiteln dargestellten, die Verjährung hemmenden oder unterbrechenden Gründe ist typisch, dass sie den Eintritt der Verjährung verhindern, indem ...
Annette Guckelberger, 2004
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
In die Rechtsposition des Dritten könne in diesem Fall nur eingegriffen werden, wenn hierfür eine ausdrückliche Rechtsgrundlage vorhanden ist.226 f) Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 115 aa) Tatbestand der Wiedereinsetzung.
Jürgen Brandt, 2009
4
Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Hat der Antragsgegner eine fristgemäße Einspruchseinlegung versäumt, besteht unter den Voraussetzungen der 233 ff. ZPO die Möglichkeit, mittels eines Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen ...
Bartosz Sujecki, 2008
5
Zivilprozessrecht
Die Beseitigung der Versäumungsfolgen durch Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ist „eine gerichtliche Entscheidung, durch die eine versäumte und nachgeholte Prozesshandlung als  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
6
Iweins Rückkehr und Wiedereinsetzung im "Iwein" von Hartmann ...
Die Interpretation beschäftigt sich mit dem Thema "Rückkehr und Wiedereinsetzung von Iwein" im Iwein von Hartmann von Aue.
Karoline Kmetetz-Becker, 2002
7
Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand: ein ...
Marcellus die Gesichtspunkte geregelt hat, nach denen Minderjährigen Restitution ertheilt werde. Auf den erlittenen Schaden kommt es nicht an, sondern auf die z'nconsulta facz'lz'tas, und so erhält ein Minderjähriger keine Wiedereinsetzung, ...
Michael Spaltenstein, 1873
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Wiedereinsetzung in den vorigen Stand] §105 (1) Einem Beteiligten, der ohne sein Verschulden verhindert war, die Frist (§ 104) einzuhalten, hat das Grundbuchamt auf seinen Antrag Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, ...
‎1999
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...
Die Gewährung der Wiedereinsetzung ist unanfechtbar (Abs 4); auch eine „ außerordentliche“ oder „außergewöhnliche“ Beschwerde findet nicht statt.”S Ein Verstoß gegen Art 19 Abs 4 GG liegt hierin nicht. Bei Verstößen gegen Art 103 Abs 1 ...
‎2003
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Verfehlte Gleichsetzung von Wiederaufnahme des Verfahrens und Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Durch das die Wiederaufnahmegründe beherrschende Katalogprinzip unterscheidet sich die Wiederaufnahme des Verfahrens auch ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDEREINSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiedereinsetzung în contextul următoarelor știri.
1
US-Justizministerium dringt auf Wiedereinsetzung
Das amerikanische Justizministerium drängt das Berufungsgericht in San Francisco, das präsidiale Einreiseverbot wieder in Kraft zu setzen. Ohne sei die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
2
PKH- und die Wiedereinsetzung wegen wirtschaftlichen Unvermögens
Dies setzt aber voraus, dass sie bis zu deren Ablauf einen den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Prozesskostenhilfeantrag eingereicht und alles in ... «Rechtslupe, Feb 17»
3
Verfassungsbeschwerde – oder Antrag auf Wiedereinsetzung?
Eine Wiedereinsetzung scheidet dann auch nicht wegen Fristablaufs aus. Soweit der Beschwerdeführer die Frist zur Stellung eines Wiedereinsetzungsantrags ... «Rechtslupe, Ian 17»
4
Zeppelin-Nachfahre reicht Klage auf Wiedereinsetzung der Stiftung ...
Alfred Graf von Brandenstein-Zeppelin will die Wiedereinsetzung der 1947 aufgehobenen rechtsfähigen Zeppelin-Stiftung nun vor Gericht durchsetzen. Wie die ... «Die Stiftung, Ian 17»
5
Wiedereinsetzung: Anwalt muss Spontanversagen des Faxgeräts ...
Technisches Versagen oder Bedienungsfehler? Beantragt ein Anwalt Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, muss er beweisen, dass ihn an der ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 17»
6
Wiedereinsetzung in die Rechtsmittelfrist – und die Kenntnis des ...
Der Antrag ist binnen einer Woche nach Wegfall des Hindernisses zu stellen (§ 45 Abs. 1 Satz 1 StPO); innerhalb der Wochenfrist muss der Antragsteller auch ... «Rechtslupe, Ian 17»
7
Wiedereinsetzung – und das Organisationsverschulden des ...
Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt, wenn nicht auszuschließen ist, dass an der Fristversäumung ursächlich ein Organisationsverschulden der ... «Rechtslupe, Oct 16»
8
Anforderungen an eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Streitig war die Gewährung der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gemäß § 110 AO wegen eines verspätet eingelegten Einspruches. Der Steuerpflichtige ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
9
Wiedereinsetzung – und der Fristbeginn
Wenn jemand ohne Verschulden verhindert war, eine gesetzliche Frist einzuhalten, so ist ihm nach § 60 Abs. 1 VwGO auf Antrag Wiedereinsetzung in den ... «Rechtslupe, Iul 16»
10
Das falsche Rechtsmittel – und die Wiedereinsetzung
Daraufhin haben die Mieter bei dem Bundesgerichtshof Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt sowie Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die ... «Rechtslupe, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiedereinsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiedereinsetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z