Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Instrumentenkasten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTENKASTEN ÎN GERMANĂ

Instrumentenkasten  Instrumẹntenkasten [ɪnstruˈmɛntn̩kastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTENKASTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTENKASTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Instrumentenkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Instrumentenkasten în dicționarul Germană

Cutie pentru depozitarea instrumentelor, pentru a fi transportată Cutie pentru insecte - © Lai Leng Yiap - Fotolia.com Inuit Box - © Lai Leng Yiap - Fotolia.com Kasten, in dem Instrumente aufbewahrt, transportiert werdenGeigenkasten - © Lai Leng Yiap - Fotolia.comGeigenkasten - © Lai Leng Yiap - Fotolia.comBeispielder Instrumentenkasten eines Arztes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Instrumentenkasten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTENKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTENKASTEN

Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator
Instrumentatorin
instrumentatorisch
instrumentell
Instrumentenbau
Instrumentenbauer
Instrumentenbauerin
Instrumentenbrett
Instrumentenflug
Instrumentenkunde
Instrumentenmacher
Instrumentenmacherin
Instrumentenschrank
Instrumententafel
Instrumententasche
instrumentieren
Instrumentierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTENKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinonimele și antonimele Instrumentenkasten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Instrumentenkasten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTENKASTEN

Găsește traducerea Instrumentenkasten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Instrumentenkasten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Instrumentenkasten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工具箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de herramientas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

toolbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टूलबॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأدوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ящик для инструментов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de ferramentas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টুলবক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boîte à outils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

toolbox
190 milioane de vorbitori

Germană

Instrumentenkasten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ツールボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도구 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kothak piranti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவிப்பெட்டியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टूलबॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

araç kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cassetta degli attrezzi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Toolbox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ящик для інструментів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

set de instrumente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργαλειοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toolbox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verktygslåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verktøykasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Instrumentenkasten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTENKASTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Instrumentenkasten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Instrumentenkasten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Instrumentenkasten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTRUMENTENKASTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Instrumentenkasten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Instrumentenkasten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Instrumentenkasten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTENKASTEN»

Descoperă întrebuințarea Instrumentenkasten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Instrumentenkasten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktivierung, Erwerbstätigkeit und Teilhabe: vier Jahre ...
Übersicht 5.2 Stichprobengrößen bei der Evaluation verschiedener arbeitsmarktpolitischer Instrumente Quelle: Eigene Zusammenstellung auf Basis der zitierten Studien. 5.5 Der Instrumentenkasten im SGB II Der Instrumentenkasten im SGB II ...
Susanne Koch, Peter Kupka, Joss Steinke, 2009
2
Der Aufstand: Die arabische Revolution und ihre Folgen
Erst in Tunesien, dann in Ägypten, dann in immer mehr Staaten der Region haben die Menschen im Nahen Osten und Nordafrika begonnen, ihr politisches Schicksal selbst in die Hand zu nehmen.
Volker Perthes, 2011
3
Praxishandbuch Zur Gleichstellungspolitik an Hochschulen: ...
In diesem Sinne wirkt insbesondere der von der DFG in Zusammenarbeit mit der GESIS bereitgestellte Instrumentenkasten. Das Angebot umfasst einen umfangreichen Katalog mit Gleichstellungsmaßnahmen (differenziert u.a. nach den ...
Eva Blome, Alexandra Erfmeier, Nina Gülcher, 2013
4
Bankstrategien: Erfolgreiche Umsetzung mit der Balanced ...
Zur Unterstützung des Vorgehensmodells ist es sinnvoll, einen Instrumentenkasten, bestehend aus Konzepten, Methoden und Instrumenten, einzurichten. Die im Instrumentenkasten befindlichen Werkzeuge wie z. B. Vorgehensmodell zur ...
Uwe Christians, 2004
5
Bis ans Ende des Horizonts: Roman
Zwischen Krieg und Frieden.
Mandy Sayer, 2012
6
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Nachdem aber bei der italienischen Armee viele einzelne Bataillons, besonders seit ber letzten Verstärkung, sowohl von der Landwehr als Gränzbataillone hingesendet worden sind, welche mit keinem Instrumentenkasten versehen waren, ...
Austria. Reichstag, 1848
7
Streffleurs militärische Zeitschrift
Bei jeder derselben sind einige berittene Chirurgen, 4 Krankenwärter, und ein Rüstwagen mit vier Pferden bespannt, der 6 Decken, 2 Tragbahren, einen chirurgischen Instrumentenkasten und andere Gerüche enthält. — Nach jedem Punkte ...
8
Grenzen des Ich: Die Verfassung des Subjekts in Goethes ...
Selbst – explizit auf sie.145 Symptomatischer sind jedoch zwei unausdrückliche Bezugspunkte. Schopenhauer nahm den „Instrumentenkasten des Chirurgus“ zum Beispiel für einen Gegenstand, der lebhafte Erinnerungen und schmerzliche  ...
Stefan Keppler, 2006
9
GEW-Handbuch Promovieren mit Perspektive: Ein Ratgeber von ...
... zu Köln: http://www.gb.uni-koeln.de/e4892/e4908/ e4936/index_ger.html (10.4. 2012) Gleichstellungsprojekte an Hochschulen in NRW: http://www. gleichstellung-hochschulen.nrw. de/start-netzwerk0/ (10.4.2012) Instrumentenkasten zu den ...
Franziska Günauer, Anne K. Krüger, Johannes Moes, 2012
10
Origenes und sein Erbe: gesammelte Studien
lehrten Kommentars96 hier einmal mit dem eines Chirurgen zu seinem Instrumentenkasten vergleichen; der probiert selbstverständlich auch nicht automatisch oder schematisch einmal alle Handwerkszeuge am Patienten durch, sondern ...
Christoph Markschies, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTENKASTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Instrumentenkasten în contextul următoarelor știri.
1
Japanische Geldpolitik: the sky is the limit
Wer dachte, die Notenbanken dieser Welt hätten ihren Instrumentenkasten geplündert, werden von der japanischen Notenbank eines Besseren belehrt. «Finanzen.net, Sep 16»
2
Rückenwind der Notenbanken : Dax-Anleger überkommt der Japan ...
Die BoJ bestätigte den Leitzins, will aber den geldpolitischen Instrumentenkasten nun verstärkt zur Steuerung der Zinsstrukturkurve einsetzen. Die Rendite ... «Telebörse.de, Sep 16»
3
Keine Grunderwerbsteuer-Erhöhung für Haushalt 2017
Grundsätzlich gehört diese Maßnahme aber zum «Instrumentenkasten», mit dem die Regierung den Haushalt fit für die im Grundgesetz verankerte ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
4
Wenn nach der Schule Orientierung fehlt
Zum Instrumentenkasten der Jugendberufsagentur gehören verschiedene Möglichkeiten, die Kundschaft auch nach Aufnahme der Ausbildung zu unterstützen. «General-Anzeiger, Sep 16»
5
Populisten: Die Feinde der Weltwirtschaft
... Altersvorsorge" ermögliche – dann greifen sie alle tief in den Instrumentenkasten dessen, was einmal sozialdemokratische Wirtschaftspolitik war. Was also ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
03.09.2016/hr-fernsehen Schäfer-Gümbel (SPD) greift Kanzlerin ...
Alle konkreten Maßnahmen zur Flüchtlingsaufnahme und -integration entstammten dem „Instrumentenkasten der Sozialdemokratie“, von Wohnungsbau über ... «hr online, Sep 16»
7
Welchen Wert haben die Nebenabreden eigentlich noch?
"Die Koalition besteht fünf Jahre, für diese Zeit haben wir einen Instrumentenkasten vereinbart." Peter Hauk. Reinhart hat das Papier nicht unterschrieben, ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Reinhart: Handschlag statt schriftliche Nebenabsprachen
Die Koalitionsspitzen hatten kürzlich zugegeben, dass sie sich im Geheimen auf einen «Instrumentenkasten» geeinigt hatten, um das Milliarden-Defizit im ... «Heilbronner Stimme, Aug 16»
9
Commerzbank: Fed ist mit ihrem Instrumentenkasten zufrieden
Demnach zählen die in der Krise geschaffenen Instrumente wie „forward guidance“ und Anleihekäufe („QE“) mittlerweile fest zum Instrumentenkasten der Fed. «4investors, Aug 16»
10
Baden-Württemberg - Kretschmanns Instrumentenkasten
"Das ist der Instrumentenkasten, auf den man möglicherweise zurückgreifen muss", sagte er dem SWR und verwies darauf, dass das Land 1,8 Milliarden Euro ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumentenkasten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/instrumentenkasten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z