Descarcă aplicația
educalingo
Jacke

Înțelesul "Jacke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACKE

spätmittelhochdeutsch jacke < altfranzösisch jacque = Waffenrock, wohl zu französisch jacque = Bauer , da dieses Kleidungsstück hauptsächlich von Bauern getragen wurde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JACKE ÎN GERMANĂ

Jạcke 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACKE ÎN GERMANĂ?

sacou

Jacheta este o parte esențială a îmbrăcămintei exterioare în multe culturi. Acesta acoperă partea superioară a corpului și brațele și este deschis în față din gât în ​​jos. Această deschidere poate fi suspendată sau închisă prin diverse metode, cum ar fi butoane, cârlige sau bucle de curea. Jachetele de obicei ajung puțin dincolo de fese; în cazul articolelor de îmbrăcăminte mai lungi de formă similară, se vorbește mai degrabă cu un strat. Puloverele regionale sunt, de asemenea, numite veste; în mod normal, o vestă este o jachetă fără mâneci. Distincția între bluză sau cămașă și sacou se datorează în principal faptului că bluze sau cămăși sunt de obicei realizate din țesături ușoare și să fie purtate direct pe piele, în timp ce jachete tind să fie hrănite mai grele și / sau un material cald și, eventual. Dar cele mai multe dintre toate jachete sunt purtate astfel încât acestea să atingă în mod direct pe piele, astfel încât acestea să nu sau rareori au spălat. De fapt, multe jachete nu sunt lavabile datorită construcției sau a selecției țesăturilor.

Definiția Jacke în dicționarul Germană

Acoperind partea superioară a îmbrăcămintei exterioare, ajungând până la sau peste șolduri, cea mai mare parte cu mâneci lungi din îmbrăcămintea exterioară. © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImplasează o jachetă ușoară, lână, colorată și căptușită pe sacou, decolare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JACKE

Attacke · Backe · Bomberjacke · Gesäßbacke · Hacke · Kacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Outdoorjacke · Regenjacke · Schabracke · Schlacke · Schweinebacke · Steppjacke · Strickjacke · Trainingsjacke · Windjacke · Zacke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JACKE

Jacht · Jachthafen · Jachtklub · Jack · Jäckchen · Jäckel · Jackenkleid · Jackenkragen · Jackenschoß · Jackentasche · Jacketkrone · Jackett · Jacketttasche · Jackfrucht · Jackpot · Jackstag · Jaconet · Jaconnet · Jacquard · Jacquardgewebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACKE

Baracke · Bracke · Bremsbacke · Collegejacke · Dachsbracke · Daunenjacke · Fleecejacke · Grauwacke · Jeansjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Spitzhacke · Sportjacke · Trachtenjacke · Wacke · Wendejacke · Wildlederjacke · Wolljacke · Zwangsjacke

Sinonimele și antonimele Jacke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jacke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Jackett · Janker · Joppe · Kittel · Rock · Sakko · Veston

Traducerea «Jacke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACKE

Găsește traducerea Jacke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jacke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jacke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

夹克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chaqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jacket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जैकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

куртка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

jaqueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জ্যাকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

veste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jaket
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ジャケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재킷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jaket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo khoác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जाकीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kurtka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

куртка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sacou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jacke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jacke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jacke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jacke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JACKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jacke.
1
Rupiah Banda
Du hast meine Jacke bepinkelt, ich werde dich dem Oppositionsführer zur Speise vorsetzen.
2
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.
3
Robert Lembke
Es gibt Psychologen, die in einer kurzen weißen Jacke arbeiten - hinter einer Bar.
4
William Shakespeare
O wär ich doch ein Narr! Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke.
5
André Brie
Man muß sich nicht jede Jacke anziehen, die in den Wind gehängt wurde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACKE»

Descoperă întrebuințarea Jacke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jacke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jacke wie Bluse
Der Modetrend in diesem Herbst: Lachen! »Machen Streifen wirklich schlank?« – »Kommt ganz drauf an, wie viel Sie wiegen!« Ob dick oder dünn, gestreift oder kariert: Peter Gaymann nimmt den Modezirkus gnadenlos aufs Korn und lässt ...
Peter Gaymann, 2013
2
Iwans Jacke
Ein todlicher Verkehrsunfall, damit fangt alles an.
Hans-Jürgen Kuc, 2002
3
Das um das Jahr 1500 gedruckte erste deutsche Turnbuch: Mit ...
L.: Jacke blau, Hofe lila, N.: Kragen der Jacke und das Umfelftück unter dem . linken Arme dunkelgelb, Bruftftück lila, das Ucbrige roth; Hofe hellgelb. Beider Haare braun, die Schuhe fchwarz, * Niderftauchen. L.: Jacke blau, Hofe roth ( gelbes ...
Karl Wassmannsdorff, 1871
4
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Verzeichnis der typisierten Grabfiguren, Keramiken und Bronzen 205 2 Reiter mit longguan 287 3 Fragmente von Figuren mit longguan 287 I Stehende Damen und Dienerinnen 288 1 Figuren mit Jacke und Rock 288 1.1 Figuren mit nach ...
Christine U. Karg, 2002
5
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
über das Recycling von Theorien und Kulturen Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt. VORWORT: KULTURSCHUTT. ÜBER DAS RECYCLING VON THEORIEN UND KULTUREN CHRISTOPH JACKE/EVA ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
6
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
A. DIE JACKE Die Jacke wird von den Schultern getragen. Sie ist faltenreicher als die Hose, da sie im Schnitt viel mehr variiert als diese und offen oder geschlossen getragen werden kann. Der Hauptgrund aber liegt in'der grösseren  ...
7
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
2) Baru oholu banra alawe manui bagowi, eine der vorigen ähnliche Jacke aus gleichem Material, welche bei Frauen während der Feldarbeit im Falle von Regenwetter in Verwendung steht. 3) Baru nucha, eine Jacke aus Zeug. 4) Baru luo ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
8
Shacklewell Lane
Weil sie diese Jacke liebt. Und weil sie sich für das schämt, was sie drunter trägt. Das Geld ist knapp und sie schämt sich für die löchrigen T-Shirts, die sie hat. Die Jacke ist neu, gerade ein halbes Jahr alt. Sie versteht ihren Vater und seine ...
George Migeot, 2010
9
Hinlenkung durch Ablenkung: Medienkultur und die ...
Medienkultur und die Attraktivität des Verborgenen Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke. Christoph Jacke und Guido Zurstiege. Vom. erfolgreichen. Scheitern. CJ: Ich habe gerade bei Jürgen Habermas gelesen, dass er sich in ...
Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke, 2003
10
Technisches Modezeichnen
legen sie zunächst das Kleidungsstück richtig aus (siehe seite 24–25). in dieser schrittfürschrittanleitung erfahren sie, wie sie mit illustrator die technische Zeichnung einer Jacke erstellen und dann mit speed Designing verschiedene ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jacke în contextul următoarelor știri.
1
Funktionsjacken im Test: Nur drei Jacken halten wirklich trocken
Einige Jacken enthalten zudem Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit gefährden können. Alle getesteten Jacken sind als Damen- und Herrenmodell ... «Stiftung Warentest, Aug 16»
2
Kesha hat ihre verschwundene Jacke wieder
Die Musikerin ('Tik Tok') musste Anfang der Woche einen Schock verkraften, denn sie vermisste eine extra für sie angefertigte Jacke, auf deren Rücken ein ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
3
Das Sommerhaus der Stars: "Du stinkst wie die Jacke von René ...
Dabei könnten die Auslöser nicht harmloser sein: Mangelnde Zigaretten und eine müffelnde Jacke sorgen für wüste Gefühlsausbrüche. Von Anja Rützel. «RP ONLINE, Iul 16»
4
Club-Jacke aus Kofferauktion 2015: Kult-Objekt soll zurück zum ...
Kofferauktion 2015: Annegret Müller zog aus ihrem ersteigerten Kleidersack eine Club-Jacke mit unzähligen Emblemen, die jemand offenbar über Jahre ... «STERN, Iul 16»
5
Terroralarm in Sbg - Betender mit großer Jacke löst Cobra-Einsatz aus
Die Niederländerin schilderte der Polizei, dass eine männliche Person mit einer auffällig großen Jacke vor dem Eingang eines Lebensmittelmarktes in ... «Krone.at, Iul 16»
6
Neuer Beweis: Jacke mit Blutspuren im Fall Niklas gefunden
Im Fall des zu Tode geprügelten Niklas P. gibt es eine neue Spur: In der Wohnung des Hauptverdächtigen ist eine Jacke mit Blut des 17-Jährigen gefunden ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Versteigerung: Knapp 300.000 Euro für Adolf Hitlers Jacke
München . Eine alte Uniformjacke aus dem persönlichen Besitz von Adolf Hitler wurde am Wochenende versteigert. Die Auktion hatte bereits im Vorfeld für ... «RP ONLINE, Iun 16»
8
Touch-Bedienung am Ärmel: Google und Levi's zeigen smarte Jacke
Google hat auf seiner Entwicklerkonferenz I/O eine gemeinsam mit Levi's entwickelte Jacke vorgestellt, über die sich das Smartphone steuern lässt. «t3n Magazin, Mai 16»
9
Jacquard und Soli: Google bringt smarte Jacke und verbessert ...
Googles Entwicklungsabteilung Atap meldet Fortschritte bei zwei ihrer Projekte: Aus dem smarten Stoff des Projekts Jacquard wird Levi's eine Jacke herstellen, ... «Golem.de, Mai 16»
10
Auktion in Los Angeles: Prince-Jacke unterm Hammer
Prince-Fans mit dem nötigen Kleingeld sollten sich den 29. Juni vormerken. Dann kommt eine Jacke des Popstars aus dem Film "Purple Rain" unter den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jacke>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO