Descarcă aplicația
educalingo
Kästlein

Înțelesul "Kästlein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KÄSTLEIN ÎN GERMANĂ

Kạ̈stlein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄSTLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄSTLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Kästlein în dicționarul Germană

Forma dimensională în cutie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄSTLEIN

Bötlein · Entlein · Fräulein · Früchtlein · Gärtlein · Helferlein · Kräutlein · Lichtlein · Lüftlein · Männlein · Mütlein · Paradiesgärtlein · Phenolphthalein · Schächtlein · Städtlein · Törtlein · Wörtlein · allein · klein · klein-klein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄSTLEIN

Kastenwesen · Kastenzeichen · Kastigation · Kastigator · kastigieren · Kastilianer · Kastilianerin · Kastilien · Kastilier · Kastilierin · kastilisch · Kästner · Kastor · Kastorhut · Kastoröl · Kastrat · Kastratenstimme · Kastration · Kastrationsangst · Kastrationskomplex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄSTLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kindlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Röslein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klitzeklein · Äuglein

Sinonimele și antonimele Kästlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kästlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÄSTLEIN

Găsește traducerea Kästlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kästlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kästlein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

方舟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

arca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संदूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تابوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ковчег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সিন্দুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bahtera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kästlein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

箱舟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெட்டியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sandık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

arka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ковчег
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

arcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιβωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kästlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄSTLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kästlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kästlein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kästlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄSTLEIN»

Descoperă întrebuințarea Kästlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kästlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Güldnes Schatz-Kästlein der Kinder Gottes, deren Schatz im ...
Schrift, samt beygefügten Versen Carl Heinrich von Bogatzky. f^psua aber zog nicht wieder ab seineHand,damit er dieLantze ausreckte , bis daß verbannet wurden alle Einwohner Ai. Jos. «, 26. Rom. 6,4. Es kan keine herrschende Sünde mit ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1745
2
Vier auserlesene Catholische und zusammenligende ...
JDae2lmptfurttc fcatf: wnD Der 2M<fer 33erfambluna£ embuebe Dic{>. ^Л 2înnb »mb ifyttwitonf%ü¡ttpié)\ wiber aüff ínrt Me #%: Dann Der mírDt ^ Die SOólcter riel ? ten. & #en rícete micfc níicft meiner ©e< ^ recfettsfeiíi »nnD naefc meiner ...
‎1616
3
Praeservator Sanitatis: Ein nützlicher Bericht Von den Sechs ...
¬Darzu ¬ist ¬auch ¬kommen ¬die Arucula Itineraria, das ist das Reise Kästlein für allerhand zukünfftigen Kranckheiten Johannes Wittich. Osräui bcneHH'l «n.!il,. », r)Htl,oruN<iillZenH Milien« iH v.s. . GedistiUlre WässerKinsürdie ^7 Jungen ...
Johannes Wittich, 1592
4
Vollständiges Lehr-Gebäude der ganzen Optik, oder der ...
Wenn man mit Verstände eine jandschaft machet in ein Kästlein, so hinten etwas erhaben , und zusammenlaufend seyn muß, (denn das Glas de« primiret und dehnet es wieder aus einander,) so wird man dieselbe, durch das vorgesetzte ...
‎1757
5
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Zur das Kästlein, worein die Gebein des Hell. Adel- Straff wurde er gehling und auf einmahl (Eben berti verschlossen waren, die der Abbt bey sich hat- vor demGebein) mit einem so erschröcklicheil Zir- te ; sie schlugen mir ihren Waffen aufdas ...
Franz Joseph Lohr, 1765
6
Auszug der Neuesten Chronick des alten Benediktiner Klosters ...
... versiegelte, b) Hernach ließ der Hochwürdigste Fürst Paris die Heil. Gebeine in ganz silberne Kästlein, und diese in das ofternannte hölzerne Ristlein legen, und fodann in jenen kostbaren, von Ebenholz mit Silber auSgezierten Sarg, den ...
Placidus Berhandtsky, 1782
7
Der Chur-Fürstlichen Sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
... Hirschhorn reichlich überstrichen/und der gleichen Geweihe hat; Der andere aber ist mit der Haut überzogen / und in der Seite ein Apotheckcr Kästlein befindlich/ da der Churfürstliche Sächf. damahlige Hoff-Apothecker / Johann Wechinger ...
Antonius Weck, 1680
8
Donnstags-Nachrichten von Zürich
Ein nü«oäun«rner Kasten, mit 2 Thüren, für gemeine Leuth; ein nußbaumerner AnSzieh. tisch, mit einem steinernen Blat, sanit Tischbret; ein kleiner Kasten, mit Gittern; 2 kleine Kästlein; 4 mißbäiimerne Fibeln, eine Wiegen, ein BektMragen ...
9
Morgenblatt für gebildete stände
Aber der Frieder brachte ibm Alles wieder, und verlangte nickls für seinen guten Naih. „Wenn ich einmal etwa von eurer Waare benölhigt bin," sagte er, „so weiß ich ja jetzt den Weg in euren Laden und zu eurem Kästlein. Wenn ich nur alle ...
10
Der von sich selbst gelehrte Welt-Weise; Das ist, Eine ...
Als die Rech-Ziege dieße Stimme vernahm , fi> vermeinte sie/ es wäre ihr Böcklcin/ und folgte der weinenden Stimme so lange nach / ' biß sie zu deck Kastleinkam^'äWer versuchte si^ das Kästlein 'Wtihren KlauenmlffzumacheW, Wd der ...
Muḥammad Ibn-ʻAbd-al-Malik Ibn-Ṭufail, Johann Georg Pritius, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄSTLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kästlein în contextul următoarelor știri.
1
20 Jahre tagesschau.de : Vom Ruckelgespenst zum Highspeed ...
... Der Tagesthemen-Moderator erschien, so der damalige Eindruck, "in einem doppelt briefmarkengroßen Kästlein" als "kleines unscharfes Ruckelgespenst". «NDR.de, Iul 16»
2
Ausgepackt: Huawei MateBook mit Zubehörpaket
... Laserpointer nebst Touchpen und Präsenter, welcher mit MicroUSB ganz easy aufgeladen wird, oder aber das kleine Kästlein, welches den Tpy-C-Anschluss ... «mobiFlip.de, Iul 16»
3
140 Magier aus Europa im Zirkel der Zauberer
Da stehen Becher mit eingebauten Tricks, Kästlein mit doppelten Böden oder Rückwänden, Kartenspiele, die verändert sind, oder Schlüssel von besonderer ... «Derwesten.de, Mai 16»
4
Neubau der Fürther Haupttribüne liegt im Zeitplan
Wir liegen gut im Zeitplan", sagt Immanuel Kästlein, der Sprecher der Spielvereinigung Greuther Fürth. Derzeit müssten sich Spieler, Trainer und Fans noch an ... «inFranken.de, Mar 16»
5
Eisenacher Elisabeth-Figur war Vorbild für Papst-Geschenk
Das Kästlein hat eine besondere Bedeutung: Es symbolisiert den Reichtum der Menschen, der sich nicht nur materiell darstellt, sondern vieles einschließt. «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
6
Alltagshelfer für ältere Menschen
Wer das etwa Zigarettenschachtel große Kästlein mit sich führt, kann Dank Ortungsfunktion nicht verloren gehen. Hemmschwellen abbauen. Spätestens bei ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Medizin aus den Zauberpflanzen
Wer ein solches Männlein besaß, hütete es wie einen Schatz, wickelte es in Seide und legte es in ein edles Kästlein. Doch die Magie der Mandragora ist mehr ... «Apotheken Umschau, Feb 16»
8
Damit der Dom nicht umfällt - Derschlager Firma Jobo sorgt für ...
Den Dom im Lot stehend ablichten. Abhilfe schafft jetzt ein kleines schwarzes Kästlein „made in Derschlag“, das einfach unter die Kamera geschraubt wird. «Kölnische Rundschau, Ian 16»
9
Alles andere als oberflächlich
Auch von Privatleuten nimmt sie Aufträge entgegen und berät sie bei Fundstücken (im Bild eine Laute und ein Kästlein). Links im Bild der Sekretär Foto: Dirk ... «Badische Zeitung, Oct 15»
10
Digitales Leben - Die Entblößung der Welt
Die Zauberformel fürs Kästlein wird hier von Log-in und Password gebildet, die der Computernutzer meist selber vergeben kann. Da der Mensch aber ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kästlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kastlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO