Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trollblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROLLBLUME

wohl zu veraltet trollen = rollen, wälzen, nach den kugeligen Blüten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROLLBLUME ÎN GERMANĂ

Trollblume  [Trọllblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROLLBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROLLBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trollblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Trollblume

Trollblume

Trollblume

Trollblume aparține familiei familiei de păpădie. Alte nume triviale sunt cu capul de aur, unt-floare, unt-ball, budabinkerl, untrom, Kugelranunkel sau natterknöpfe. A fost votată Floarea Anului 1995. Die Trollblume gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Andere Trivialnamen sind Goldköpfchen, Butterblume, Butterkugel, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel oder Natterknöpfe. Sie wurde zur Blume des Jahres 1995 gewählt.

Definiția Trollblume în dicționarul Germană

Plante cu frunze de mână și flori sferice galbene, strălucitoare © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit handförmig geteilten Blättern und leuchtend gelben, kugeligen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trollblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROLLBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROLLBLUME

Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROLLBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Sinonimele și antonimele Trollblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trollblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROLLBLUME

Găsește traducerea Trollblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trollblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trollblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Trollblume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Trollblume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trollblume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Trollblume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trollblume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Trollblume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Trollblume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Trollblume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Trollblume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Trollblume
190 milioane de vorbitori

Germană

Trollblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Trollblume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Trollblume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trollblume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trollblume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Trollblume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Trollblume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Trollblume
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Trollblume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Trollblume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Trollblume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trollblume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trollblume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trollblume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trollblume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trollblume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trollblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROLLBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trollblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trollblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trollblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROLLBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trollblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trollblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trollblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLLBLUME»

Descoperă întrebuințarea Trollblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trollblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Blätterabfud hat Kalm wider den Scharbock empfohlen. 2) Die Afiatifhe Trollblume. 'krollina uejntieno, oorollja pntentibna, netzteil-iin longitnrijne petulornrn. kinn. Zpee. plant. 70m. l, p. 782. Engl. Iaiutio 6101M Klone-ek; Fr. Proline usintiqile.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Die Asiatische Trollblume, ?r<Mus »siaticus, «orollis pateotibus, neetärÜ8 I« vKitn6ive petalorum. l^i»». 8pec. plant. I'cxm. I, p. Engl. ^8,äti« Klube ?la«er; Fr. I' rollas «siä- tiq»e. Diese Art ist in Sibirien einheimisch, peren- nirt in unsem Gärten ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Die Trollblume (Trollius europaeus) ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 60 cm erreicht. Sie besitzt ein Rhizom als Speicherorgan, die Erneuerungsknospen liegen dicht an der Erdoberfläche. Ihr Habitus ist von ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jh. wurde die Trollblume als Gartenpflanze dann etwas häufiger, blieb aber vielfach auf Botanische und Liebhaber-Gärten beschränkt. Gleditsch, der 1769 ihre Wildvorkommen in Brandenburg beschrieb, meinte abschließend, »der schönen ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicljt bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch € xoll ...
Anton Ritter von Perger, 1858
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Ankebäli (n, -eni): gelbblühende Blume, zB Trollblume, Sumpfdotterblume, Hahnen fuss (We1 Ss1; sds 6,1 17f: Wü); SYN: Ankebunya. [Dim. Ankebäleli (Ss'; sds: Wü) ♢ Id 4,1 149] Ankebluema (f, -e): gelbblühende Blume, zB Trollblume, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicht bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch ® roll ...
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. Í. Der Kelch korollenarlig, virlblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünfblättrig, abfällig.) Die Blumenblätter neetarienartig: die Platte schmal, flach , an der Basis mit einer unbedeckten Honig- rube ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
9
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Trollblume. Vi« Pflanze, welche wir unter diesem Namen verstehen, hat man» cherley Schicksale gehabt, nach, dem solche entweder mit andern vereiniget, oder als ein eigenes Geschlecht betrachtet worden. Ra« jus nannte selbige ...
Georg August Langguth, 1780
10
Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. □. Der Kelch korollenartig, vielblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünf blättrig, abfällig.) Die Blumenblätter nectarienartig: die Platte schmal, flach, an der Basis mit einer unbedeckten Honig - frube ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROLLBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trollblume în contextul următoarelor știri.
1
Rosenfeld: Traubige Trespe und Perlmutterfalter
Festgestellt wurden unter anderem auch Knabenkraut, die Traubige Trespe, die Buschnelke, die Mücken-Handwurz und die Trollblume. Das Gelände und ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
Märchen im Glashaus
Dezember, 16 Uhr, wird Kolja Liebscher die Kinder mit seinem Schattentheater und dem Südthüringer Heimatmärchen "Die Trollblume" verzaubern. «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Naturschutzgebiet Wiesental in Stuttgart-Büsnau: Nasses Frühjahr ...
Ausnahmen bilden Flächen, auf denen die Trollblume wächst und solche, auf denen der dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Maculinea) vorkommt, eine ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Mountainbiketour zur Gräner Ödenalpe Landschafts- und ...
... von der Schafgabe über die Ringelblume bis zur Trollblume und zum Enzian, ein Farbspektrum von Cremeweiß über Orange und Sattgelb bis Tiefblau. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
5
Schnittblumen Schönes für die Vase
Genauso wenig kommen Herbstastern und Trollblumen zeitlich zusammen. ... Pfingstrosen, Tränendes Herz, Nelken sowie die Trollblume gut zum Schneiden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Die besten Teichpflanzen für jede Wassertiefe
Greiskraut (Ligularia), Trollblume (Trollius) oder Dreimasterblume (Tradescantia) wachsen in der Feuchtzone ebenso gut wie im frischen Gartenboden. «Mein schöner Garten, Aug 16»
7
Auf in den Sattel, ab über den Albuch
Seltene Pflanzen wie die Trollblume sind hier zu finden. Dorthin kommt man nur über einen dicht bewachsenen Wiesenpfad, was mit dem Mountainbike zwar ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Gley - Der Bodenschatz am Weiher
Im Wald sind darauf zum Beispiel der Sumpf-Pippau und auf Feuchtwiesen die Trollblume oder verschiedene Seggen anzutreffen. Wie Kumutat hervorhob ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
So schön danken die Trollblumen den Landwirten
Wer genau hinguckt, der kann sie in all dem Gelb entdecken, die unter Naturschutz stehenden und bundesweit im Bestand gefährdeten Trollblumen. Auf den ... «Südwest Presse, Mai 16»
10
Unterwegs auf dem Remstal-Höhenweg Wanderung des ...
... an seltenen Orchideenarten, wie Zweiblatt und Knabenkräuter, weiter anzutreffen sind Seggen und Binsen, sowie Sumpfdotterblumen und die Trollblume. «Südwest Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trollblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trollblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z