Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schachbrettblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHACHBRETTBLUME ÎN GERMANĂ

Schachbrettblume  [Schạchbrettblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHACHBRETTBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHACHBRETTBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachbrettblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schachbrettblume

Schachblume

Schachblume

Florile de șah, denumite și flori de șah sau kiebitzei, sunt specii de plante din familia crini. Artepithema meleagris înseamnă "bibilici" și se referă la modelul tipic al floarei. Este folosit ca plantă ornamentală și a fost ales ca floarea anului 1993. Die Schachblume, auch Schachbrettblume oder Kiebitzei genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse. Das Artepitheton meleagris bedeutet „Perlhuhn“ und bezieht sich auf das typische Muster der Blüte. Sie wird als Zierpflanze verwendet und wurde zur Blume des Jahres 1993 gewählt.

Definiția Schachbrettblume în dicționarul Germană

O plantă cu o floare mare, în formă de clopot, în formă de clopot, roșu-brun, modelată într-un model de șah. Pflanze mit großer, hängender, glockenförmiger, rotbrauner Blüte, die schachbrettartig gemustert ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schachbrettblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHACHBRETTBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHACHBRETTBLUME

Schach
Schachaufgabe
Schachbrett
schachbrettartig
Schachbrettmuster
Schachbuch
Schachcomputer
Schachecke
Schachen
Schacher
Schächer
Schacherei
Schacherer
Schacherin
schachern
Schachfigur
Schachgebot
Schachgroßmeister
Schachgroßmeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHACHBRETTBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimele și antonimele Schachbrettblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schachbrettblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHACHBRETTBLUME

Găsește traducerea Schachbrettblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schachbrettblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schachbrettblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

棋盘花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

flor de tablero de ajedrez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

checkerboard flower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिसात फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهرة الشطرنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шахматная цветок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flor xadrez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেকারবোর্ড ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fleur checkerboard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bunga papan main dam
190 milioane de vorbitori

Germană

Schachbrettblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市松模様の花
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바둑판 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kembang checkerboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa bàn cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செக்கர்போர்டு மலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेकबोर्ड फ्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dama tahtası çiçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiore scacchiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szachownica kwiat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шахова квітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

floare tablă de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκακιέρα λουλούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

checker blom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schackbräde blomma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjakkbrett blomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schachbrettblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHACHBRETTBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schachbrettblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schachbrettblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schachbrettblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHACHBRETTBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schachbrettblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schachbrettblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schachbrettblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHACHBRETTBLUME»

Descoperă întrebuințarea Schachbrettblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schachbrettblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
Das Telefon schrillt.
Christa Thekla Schmitz, 2013
2
Deutsche Gärtnerbörse: Ausg. A.
Viel zu selten ist in den Gärten auch Fritillaria meleagris, die Schachbrettblume, anzutreffen. Diese wird 20 bis 25 cm hoch und trägt pro Stiel meist zwei der großen, schachbrettartig gezeichneten Blütenglocken in Purpur, Rot, Weiß und Grau ...
3
Die Neue Bienenzucht
Die Schachbrettblume oder das Kibitzei - Fri- tillaria meleagris - aus der Pflanzenfamilie der Liliengewächse (Liliaceae, 220 Gattungen, ca. 3 500 Arten) wurde von Loki Schmidt als Blume des Jahres 1993 der Öffentlichkeit vorgestellt.
4
Obst und Garten
Ich hatte einmal mit mehreren Zwiebeln von Fritillaria imperialis eine rare Taglilie Oben: Reizendes Kleinod: Fritillaria michailowski Links: Die Schachbrettblume breitet sich durch Samen und Brutzwiebeln aus Fotos: Barlage eskortiert.
5
Die Giftpflanzen Deutschlands
Liliengewächse. Liliaceae. Fritillaria siehe Fritillaria imp. Meleagris (gr. Perlhuhn) wegen der Zeichnung der Blütenblätter; Schachbrettblume wegen der Würfelüecken auf den Blüteublättern ; Kiebitzei wegen Form und Zeichnung der Knospe.
Peter Esser, 1910
6
Practische Beobachtungen über die Behandlung, Erziehung und ...
Kibitsey oder Schachbrettblume. Ihren deutschen Namen hat diese Blum», aon daher erhalten, weil sie so bunt und gewür, selt, als wie ein Kibitsev, aussieht, und im, Monat May ihre Blüthe bringt. Iede Zwiebel^ treibt einen Stengel, an den  ...
A. Miller, 1831
7
Rätselheft: Natur & Tiere / hrsg. von Matthias Raden und ...
Frau Bertram musste allerdings immer wieder ihre Sandalen ausschütteln und bildete das Schlusslicht. locker gewordenen Schnürsenkel zu binden, entdeckte er eine Schachbrettblume und rief uns alle zu sich. Ich hatte vorher noch nie eine  ...
Lisa Maurer, Matthias Raden, 2009
8
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Diese Frühlingsblumen wachsen aus einer Zwiebel: Blaustern, Hundszahn, Hyazinthe, Iris, Kaiserkrone, Märzenbecher, Narzisse, Schachbrettblume, Schneeglöckchen. Diese wachsen aus einer Knolle: Anemone, Aronstab, Krokus , ...
Edmund Wild, 2005
9
Zwiebel- und Knollengewächse
An der Außenseite ist die Farbe durch grüne Streifen unterbrochen. Das Blüteninnere ist von einem rotbraunen und gelben Würfelmuster gezeichnet. Blütezeit ist April bis Mai. F. meleagris. Unsere heimische Schachbrettblume, auch Kibitzei ...
Reinhilde Frank, 1986
10
Hortus Eystettensis: commentarium
Con l'eccezione di due esemplari qui rappresentati (57, III; 58, II), i tepali presentano quel caratteristico disegno a scacchiera che ha dato il nome tedesco alla pianta da noi spontanea, "Schachblume" o "Schachbrettblume" (fiore a scacchi o a ...
Basilius Besler, Klaus Walter Littger, Gernot Lorenz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHACHBRETTBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schachbrettblume în contextul următoarelor știri.
1
Karli Keiler: Schlägt der Göikel den Google?
Was sollen denn da die Obersinner sagen: Ihre Schachbrettblume blüht tatsächlich nur eine Woche, und man identifiziert und präsentiert sich damit seit Jahren ... «Main-Post, Nov 16»
2
Zweite Chance fürs Pflanzen der Schachbrettblumen
Die Schachbrettblume zeichnet sich durch ihr einzigartiges Muster aus. Sie ist ein gerngesehener Frühblüher im heimischen Garten. Für Hobbygärtner ist es ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Shakespeare und die Pflanzenwelt
Nur bei Kaiserkrone und Schachbrettblume, die damals gerade erst das Inselreich eroberten, macht der Schriftsteller eine Ausnahme. Ansonsten werden auch ... «Echo-online, Iun 16»
4
Ziesar: Schachbrettblumen in voller Pracht
Hunderte Besucher haben in diesem Frühjahr schon die Pracht der Schachbrettblumen bewundert. Mit ein wenig Glück sind die letzten blühenden Exemplare ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Naturschatz mitten in Darlingerode
Er berichtet auch über die Schachbrettblume, die weit und breit nur in Darlingerode und unweit von Blankenburg vorkommt. „Stück für Stück ist das hier alles ... «Volksstimme, Apr 16»
6
Sie befinden sich hier:
Schachbrettblumen und Kaiserkronen – zwei herausragende Exemplare der Gattung Frittillaria und trotzdem extrem unterschiedlich. Beide sind im ... «WDR Nachrichten, Apr 16»
7
Die kleinkarierten Frühlingsboten blühen
An der Seevemündung kommt der Lenz noch farbenfroher daher: Rot-weiß nickend im Gras. Schachbrettblumen entfalten jetzt auf dem Junkernfeld ihre Pracht. «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Zum Nachmachen: Einen Teichrand mit Pflanzen gestalten
... um einen Teichrand zu gestalten: Im Frühjahr sorgt die Schachbrettblume für ... die Zwiebelblüher hervor: Schachbrettblume und Sommer-Knotenblume, die ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
9
Frühlingsblüher für alle Sinne
Mein Liebling ist in wenigen Wochen die Schachbrettblume: Ihre zarten Blüten in Lila oder Weiß wachsen am besten dort, wo der Boden leicht feucht ist. «Kleine Zeitung, Mar 16»
10
Händler setzen auf Blumen aus der Region
... heran, dazu knapp zwei Millionen Primeln und weitere Frühjahrsblüher wie Ranunkel, Belli, Narzissen und die grazil gemusterte Schachbrettblume. «Lübecker Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schachbrettblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schachbrettblume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z