Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Klangwirkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLANGWIRKUNG ÎN GERMANĂ

Klangwirkung  Klạngwirkung [ˈklaŋvɪrkʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLANGWIRKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLANGWIRKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klangwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Klangwirkung în dicționarul Germană

Efectul sunetului. Wirkung des Klanges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Klangwirkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLANGWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLANGWIRKUNG

Klangfarbe
Klangfigur
Klangfolge
Klangfülle
Klangholz
Klanginstallation
Klangkörper
Klangkulisse
klanglich
klanglos
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit
Klangteppich
Klangtreue
klangvoll
Klapf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLANGWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Klangwirkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Klangwirkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLANGWIRKUNG

Găsește traducerea Klangwirkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Klangwirkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Klangwirkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

音效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efecto de sonido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sound effect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ध्वनि प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأثير الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

звуковой эффект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efeito de som
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শব্দের ইফেক্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effet sonore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesan bunyi
190 milioane de vorbitori

Germană

Klangwirkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

効果音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음향 효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

efek swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu ứng âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒலி விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ध्वनी प्रभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ses efekti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

effetto sonoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

efekt dźwięku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звуковий ефект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

efect de sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφέ ήχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klank effek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljudeffekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lydeffekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Klangwirkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLANGWIRKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Klangwirkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Klangwirkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Klangwirkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLANGWIRKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Klangwirkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Klangwirkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Klangwirkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLANGWIRKUNG»

Descoperă întrebuințarea Klangwirkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Klangwirkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Romantische Harmonik und ihre Krise in Wagners "Tristan"
Die absolute Klangwirkung. Es liegt im Wesen des Verselbständigungsprozesses harmonischer Einzeleffekte, daß die absolute Fortschreitungswirkung zur absoluten Klangwirkung hinleitet, zum Eigeneffekt des einzelnen Akkords; indem sich ...
Ernst Kurth, 1968
2
Grundriss der Musikgeschichte
Hiernach gehört Franz eigentlich schon der Reihe an, welche die sinnliche Klangwirkung in den Vordergrund drängt, so dass die künstlerische Gestaltung verloren geht. Doch hatte er sich aus der Beschäftigung mit den grossen Meistern ...
August Reissmann, 1865
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Man scheint bei dem Bau von Concertsälen blos architektonische Schönheit oder bequeme Darstellung und Billigkeit zu bezwecken und die Klangwirkung dem Zufall zu überlassen; sie ist denn auch meistens höchst ungünstig und zwar  ...
4
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Neben die rhythmische Bereicherung durch Daktylen und Mischformen tritt eine entschiedene Betonung der Klangwirkung. Binnenreime, Alliterationen und Assonanzen durchziehen vor allem seine späteren Lieder, Motive und Bilder werden ...
Walter Hinderer, 2001
5
Wie Bist Du, Weib?
... die Wahl der gesprochenen Worte, verbunden mit der durch das Organ im weiblichen Ohr hervorgerufenen Klangwirkung, vornehmlich das erotisierende Element liefert. Vielleicht wird diese Tatsache verständlicher, wenn wir daran denken, ...
Bernhard A. Bauer, 2012
6
Grundlagen der Orchestration; mit Notenbeispielen aus ...
Außerdem, um eine zufriedenstellende Klangwirkung zu erzeugen, sind unbedingt Klarheit, Korrektheit und reine Stimmführung notwendig. Es wird niemals eine zufriedenstellende Klangwirkung dort vorhanden sein, wo die Fortschreitung der ...
Nikolay Rimsky-Korsakov, Maksimilian Oseevich Shtenberg
7
Das Leben und die Lieder des Trobadors Peire Rogier
Doch begnügten sich die Trobadors nicht mit diesen meist einfachen Verbindungen; die Klangwirkung wurde auf weitere Strecken ausgedehnt, auch blieb. der Gleichklang nicht auf den Anlaut beschränkt, auch an anderen Stellen des Wortes ...
P. Rogier, 1882
8
Compendium Rhetoricum: Die wichtigsten Stilmittel. Eine Auswahl
5.33.1 HOmOÍOptOtOIl Klangwirkung Mit gleicher Kasus- oder Personalendung: Zwei oder mehr Wörter haben die gleiche Kasus- oder Verb-Endung. Mitqegangen, mitgefangen, mítgehangen Quod Iicet Iovi, non licet Was Jupiter darf, darf ein ...
Hans Baumgarten, 2011
9
Lehrbuch des gewerblichen rechtsschutzes
Die Klangwirkung ist ausschlaggebend bei Phantasiewörtern, d. h. solchen Wörtern, die nach Sprachgebrauch keinen Sinn im Hinblick auf die Ware ergeben. Ein Zeichen, dessen Klangwirkung mit der in der Erinnerung haftenden lautlichen ...
Albert Osterrieth, 1908
10
Die Physiologie der Bogenführung
Im Affekt und zur Darstellung des Affektes muß, soweit der gute Geschmack es zul'äßt; jederzeit zur vollen und vielseitigen Wirkung des Musikinstrumentes auch eine weniger weiche, selbst scharfe, rauhe Klangwirkung gestattet sein.
F. A. Steinhausen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLANGWIRKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Klangwirkung în contextul următoarelor știri.
1
The Wytches - All Your Happy Life
Zur Rundheit der kompromisslosen Klangwirkung dürfte nicht unwesentlich Jim Slavunos' Produzententätigkeit beigetragen haben. Seines Zeichens Drummer ... «MusikBlog, Sep 16»
2
Melodiöse Töne
Harnath gelang es mit seinem ausdrucksstarken Spiel, diese opulente Klangwirkung lebendig werden zu lassen und setzte mit der Toccata einen glanzvollen ... «Derwesten.de, Sep 16»
3
Unsere Orgellandschaft - Folge 3: In Erkelenz letzte erhaltene ...
"Bei einer Melodie in Es-Dur - also mit drei Vorzeichen - konnte der Komponist beziehungsweise der Organist sich diese eigentümliche Klangwirkung zu eigen ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Grandioser Abschluss mit Mariengesängen
Er war ein fast altmodischer Textdeuter, doch gleichzeitig ein hochmoderner Komponist, vor allem aber einer, dessen Chormusik eine breite Klangwirkung gibt. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Die Kirche wird zum Konzertsaal bei der Eröffnung des Basler ...
... als atmosphärisches Klanggemälde mit Holzbläsern über Streichertremoli sowie die archaische Klangwirkung bei Bruckner sehr eindrücklich zu hören. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
6
Neue Vokalklänge im Münster mit jungen Stimmen
... gregorianischen Choral basierenden Komposition eine wunderbar schwebende Klangwirkung. Da entstand eine Kuppel aus schwebenden zarten Stimmen. «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Reizvolle Raritäten und Repertoirestücke
Welche wunderschöne Klangwirkung die englische Orgelmusik hat, hörte man in John Stainers Adagio, das Tittel einfühlsam interpretierte. Voller Verve ging sie ... «Badische Zeitung, Iul 16»
8
Gürzenich-Orchester mit François-Xavier Roth - Ring-Kampf durch ...
... es um Schreibweise und Klangwirkung geht – ein glühender Wagnerianer. Andererseits bedeutet "Ring", dass das in riesiger Besetzung antretende Orchester ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
9
Strahlender Bläserklang
Imponierende Klangpracht und mächtige Klangwirkung entfalteten die Interpreten eingangs in dem feierlichen "Grand Choeur Dialogue" von Eugène Gigout, ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Skulpturale Objekte mit Klangwirkung in der Alten Schule Sigmaringen
Sigmaringen Skulpturale Objekte mit Klangwirkung in der Alten Schule Sigmaringen. Gesellschaft für Kunst und Kultur zeigt Objekte und Zeichnungen von ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Klangwirkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klangwirkung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z