Descarcă aplicația
educalingo
klugerweise

Înțelesul "klugerweise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLUGERWEISE ÎN GERMANĂ

klu̲gerwe̲i̲se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLUGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLUGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția klugerweise în dicționarul Germană

într-un mod înțelept; așa cum este, ceea ce este inteligent, inteligent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLUGERWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLUGERWEISE

kluckern · Kluft · kluftig · klüftig · Klüftung · klug · Klügelei · klügeln · klüger · Klugheit · Klügler · Klüglerin · klüglich · klugreden · Klugredner · Klugrednerin · klugscheißen · Klugscheißer · Klugscheißerin · klugschnacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLUGERWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimele și antonimele klugerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KLUGERWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «klugerweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «klugerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLUGERWEISE

Găsește traducerea klugerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile klugerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «klugerweise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sabiamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wisely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बुद्धिमानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мудро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sabiamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan bijak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

klugerweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

賢く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wisely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புத்திசாலித்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

योग्य पद्धतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

akıllıca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

con saggezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mądrze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мудро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înțelept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oordeelkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klokt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a klugerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLUGERWEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale klugerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «klugerweise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre klugerweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KLUGERWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul klugerweise.
1
Armin Mueller-Stahl
Ich denke oft darüber nach, was ist der Tod. Viele haben ja die Hoffnung, da könnte noch was kommen. Aber Gott hat uns klugerweise so geschaffen, dass wir nicht über den Tellerrand des Lebens gucken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLUGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea klugerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu klugerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
Allerdings haben die Ausdrücke »klug« und »klugerweise« in diesen Wendungen nicht denselben Sinn. Das zeigt sich etwa schon daran, daß wir sie nicht allgemein durch einander ersetzen können: So läßt sich ohne weiteres sagen, daß ...
Günter Abel, 2006
2
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
Klugerweise beantwortete er die Frage. Sowohl klug als auch klugerweise werden hier als Adverbien ge- braucht, sie sind also Satelliten. Die Beispiele veranschaulichen, dass im Deutschen formal unterschieden werden kann, ob es sich um ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010
3
Die Convertiten seit der Reformation nach ihrem Leben und ...
Zugleich mußte sie selbst, so wie die Gesellschaft, in welcher dieser Glaube verkündigt wird, an einigen sichern und in die Augen fallenden Merkmalen kennbar seyn, damit Alle klugerweise dieselbe annehmen können und sollen.
Andreas Räss (bp. of Strassburg.), Ferdinand Janner, 1867
4
Wirtschaften als Erfahrung: Bausteine einer philosophischen ...
In dem Ausgangsbeispiel zu diesem Kapitel ging es um die Frage der Berufswahl. Nach den Ausführungen dieses Kapitels können wir nun sagen, daß klugerweise derjenige Beruf anzustreben ist, der sich am besten in eine nachvollziehbare, ...
Thilo Löwe, 1999
5
Psychotherapie im Dialog - Resilienz und Ressourcen
sondern. was. sich. klugerweise. mit. ihr. ändert. Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, „Psychotherapie im Dialog“ ist mittlerweile 14 Jahre „jung“. Das ist zwar noch kein Alter für eine Fachzeitschrift — doch unsere jüngste Marktforschung ...
Barbara Stein, Maria Borcsa, 2013
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| das Klugsein: ein Mensch von ungewöhnlicher K.; aus K. (Vernunft) schwieg er zunächst klüglich |Adv.| veraltend klugerweise: er hat den Zwist k. vermieden unklug |Adj.| áun-ñ nicht klug, undiplomatisch, psychologisch nicht geschickt: ein  ...
Gerhard Augst, 2009
7
Wissen in Literatur im 19. Jahrhundert
Morgenländische und ägyptische Kultur erscheinen als Knabenalter (1774, S. 45 ), die griechische Antike als Jünglingsalter (1774, 8.53), die römische als Mannesalter der Menschheit (1774, S. 59) - dann freilich wird die Serie klugerweise ...
Lutz Danneberg, Friedrich Vollhardt, 2002
8
Wörterbuch der Synonyme
... auf der Hut, mit Vorsicht sicherheitshalber, vorsorglich, schlauerweise, klugerweise, für alle Fälle, zur Vorsicht Leitung, Präsidium, Präsidentschaft, Vorstand, Führung, Führungsstab, Regie Vorkehrung, Vorsorgeuntersuchung Vorbeugung, ...
Red. Serges Verlag
9
Der mündige Trinker: Ambulante Psychotherapie bei ...
Fällt die Bewertung des Vergleiches zwischen Ist-Wert und Soll-Wert zur Zufriedenheit des Ex-Patienten aus, wird er die erlernte Selbstverstärkung nutzen ; fällt der Vergleich nicht zu seiner Zufriedenheit aus, wird er klugerweise tätig werden, ...
Peter Sadowski, 2013
10
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Ryson hielt sich klugerweise, sehr klugerweise, zurück. Der Hauptmann ignorierte Laurels Auftauchen, weil er sich auf seine legitime Beute konzentrierte. »Da Sie offenbar Probleme damit haben, Befehlen zu gehorchen, Obruesk, werde ich ...
Lorna Freeman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLUGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul klugerweise în contextul următoarelor știri.
1
Mann schlägt Autofahrer und lässt sich zum Bordell fahren
Der Bruder - der eine große Ähnlichkeit mit dem Angeklagten aufweist - machte klugerweise von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch. Das Gericht ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Theater - Seht das Volk von Athen!
Die Uraufführung von Manfred Karge auf der Probebühne des Berliner Ensemble setzt klugerweise ganz auf die Sprache. Die Bühne ist fast leer. In einer Reihe ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
Mahlzeit - Wo Rinder weiden, wächst kein Gras mehr? Falsch!
Um sie zu vergrämen, bilden sie Abwehrstoffe, so dass die Tiere klugerweise weiterziehen. Hinter sich lassen sie frischen Dünger fallen. Die Pflanzen können ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Bühnen-Drama „Michael Kohlhaas“ feiert in Bochum Premiere
Klar beantwortet hat er sie klugerweise nicht. Auch die PRT-Inszenierung lässt sie offen. Lokales. Termine und Karten. Nächste Vorstellung Samstag (17.9.) ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Schalko im Gespräch mit Kern: "Das macht mich fast nervös"
Über die ÖVP witzelt Kern selbst klugerweise nicht, Schalko ein wenig. Etwa, indem er Innenminister Sobotka mit der fast liebevollen Beschreibung vorkommen ... «Kurier, Sep 16»
6
Unternehmer greift selbst zum Besen
Klugerweise habe sich der Unternehmer die Patentrechte für die Petinetstrümpfe gesichert. 1901 hätten amerikanische Geschäftsleute ihm dann dafür zwei ... «Freie Presse, Sep 16»
7
Kulturfest der kurzen Wege
Wobei die Veranstalter klugerweise von hinlänglich bekannten Programmschemata abwichen und zum Beispiel im Dröönländ nicht harte metallische Töne ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
8
Umschau-Quicktipp | 02.09.2016 Trend-Workout Crossfit
Oder aber klugerweise jetzt schon beginnen, an Fitness und Ausdauer zu arbeiten. Zum Beispiel mit dem laut eigener Aussage härtesten Workout der Welt, dem ... «MDR, Sep 16»
9
SPD-Konservative wollen Steinmeier als Gauck-Nachfolger
"Der Zeitpunkt dafür sollte klugerweise erst erfolgen, wenn die genaue Zusammensetzung der Bundesversammlung feststeht, zumal die Wahl erst im Februar ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Aug 16»
10
Vernachlässigte Gartenprodukte
Die erste Frische geht dahin, die Pflanzen haben bereits geblüht, und wer klugerweise manche hat blühen lassen, nicht alles abgeschnitten, sondern den ... «DiePresse.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. klugerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/klugerweise>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO