Înțelesul "knorrig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KNORRIG ÎN GERMANĂ

knorrig  knọrrig [ˈknɔrɪç]

CE ÎNSEAMNĂ KNORRIG ÎN GERMANĂ?

Definiția knorrig în dicționarul Germană

crescuți strâmbi și neatinsi cu multe îngroșări și ramuri; casant. Strâns și cu multe îngroșări și ramuri. Exemplu: stejar nodos.

krumm gewachsen und mit vielen Verdickungen und Ästen wenig umgänglich; spröde. krumm gewachsen und mit vielen Verdickungen und ÄstenBeispieleine knorrige Eiche.

SINONIMELE «KNORRIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knorrig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în knorrig

abweisend · eigensinnig · klumpig · knollig · knubbelig · spröde · unzugänglich · verschlossen

TRADUCEREA KNORRIG

Găsește traducerea knorrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knorrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knorrig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粗糙
• Traducător din Germană - Spaniolă: nudoso
• Traducător din Germană - Engleză: gnarled
• Traducător din Germană - Hindi: ऐंठा हुआ
• Traducător din Germană - Arabă: شرس
• Traducător din Germană - Rusă: угловатый
• Traducător din Germană - Portugheză: nodoso
• Traducător din Germană - Bengali: গ্রন্থিল
• Traducător din Germană - Franceză: noueux
• Traducător din Germană - Malaeză: monggol
• Germană: knorrig
• Traducător din Germană - Japoneză: 節くれだっ
• Traducător din Germană - Coreeană: 비꼬 인
• Traducător din Germană - Javaneză: gnarled
• Traducător din Germană - Vietnameză: bướu
• Traducător din Germană - Tamilă: கரடு முரடான
• Traducător din Germană - Marathi: गाठी गाठी असलेला
• Traducător din Germană - Turcă: budaklı
• Traducător din Germană - Italiană: nodoso
• Traducător din Germană - Poloneză: wykrzywiony
• Traducător din Germană - Ucraineană: незграбний
• Traducător din Germană - Română: noduros
• Traducător din Germană - Greacă: οζώδης
• Traducător din Germană - Afrikaans: knoestige
• Traducător din Germană - Suedeză: knotiga
• Traducător din Germană - Norvegiană: knudrete

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNORRIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul knorrig.

1

Theodor Storm

Man muß sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man hat, und wenn es krumm und knorrig wäre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNORRIG»

Descoperă întrebuințarea knorrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knorrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz

Klaffe^ 7 „ NurzstSmme ditto, 9 birkene „ 6j Klafter buchen Scheit knorrig unv anbrüchig, 51Z „ eichen „ ditto, 174j „ kiefern „ knorrig. Außerdem kommen noch zur Versteigerung 4 Halde Klafter 6' langer, alter EicheN'Pallisaden , im Hofe der  ...

Pfalz (Regierungsbezirk), 1856

Die Schwiegertochter. Des Glückes und des Unglücks Launen. ...

Knorrig. Nihts nehme ih an! Sporncr. Ih kann ja niht fo ungalant fein. wenn mih ein fhönes Mädhen fragt. ob ih in fie verliebt bin. nein zu- antworten. Knorrig. Redens niht fo dumm daher. Man hat ja nit Sie. fondern um mih g'fragt. Sporncr.

Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz: 1873, [a]. Beil

f 26 u te .. anbruehig, 56 f. birken f. knorrig, 1 „ erlen „ knorrig. Donnerstag den l3. März 1873, Vormittags 10 Uhrf zu Schaidt im Gafthaus „zum Vflug“. Revier Bienwaldmühle. Materialreft in den Abtheilungen Sehweinebrückel, Ferienböhl und ...

Regierungsbezirk Pfalz, 1873

Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz

eichene Wagnerstangen, Klaster buchei zen Scheitholz, geling, „ „ Prügelho'z, 5 „ eichen Scheitholz gering, K24 „ kiesern Scheitholz, knorrig, 26 .. Prügelhol,, Schlag Planken. Erstes Mauerwurssthal. 94 kieserne Baustämme 3, und 4. Klasse ...

Pfalz (Regierungsbezirk), 1852

Pfälzer Zeitung

23^ , meichholz Scheit, knorrig, anbrüchig und Prügel. 1375 Gartenzaunwellen. 1250 Reiserwellen. ». Dienstag den 8. April l. I., Morgens 9 Uhr, zu Neulauterburg. Revier Scheibenhardt. Schlag Zufällige Ergebnisse. 2^ Klafter eichen und ...

Liebe ist ewig (Erweiterte Ausgabe)

Es warenGästeda: Bruno Knorrig, den HerrReimers bei seinem Sohne angetroffen,undVater Knorrig, Reimers' Geschäftskompagnon. Reimers war Fünfziger von regelmäßigen Gesichtszügen, mit lebhaften Augen, schön gebogener ...

Wilhelm von Polenz, 2012

Liebe Ist Ewig

Sie teilten sich den Geschäftskreis nach ihrer entgegengesetzten Veranlagung und ihrem verschiedenen Geschmack in zwei voneinander unabhängige Gebiete. Knorrig übernahm Rechnungswesen, Buchführung, Kontor, Reimers behielt die ...

Wilhelm von Polenz, 2012

Protochemie:

nicht, was mit knorrig gemeint ist, so kann der Apprädikator ,knorrig' durch Beispiel und Gegenbeispiel: „Dieser Apfelbaum ist knorrig." bzw. „Dieser Apfelbaum ist nicht knorrig." eingeführt werden: [ tApfelbaum ] [ e ] [ knorrig ] [ tApfelbaum ] [ e' ] ...

Gerd Hanekamp, 1997

Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...

ästig und knorrig. l5k - - Prügelholz. LZ - birken - K02S Vebund buchene Wellen mit starken Prügel». »6oo - gemischte Reiserwellen. Sodann an Windfallholz im ganzen Reviere. 5 eichene Bauholzstamme. Z Klafter buchen geschnitten.

Bayerischer Rheinkreis, 1836

Die Holzmesskunde

1118 31 75 >75 75 0 0 Laub- und Nadelholz -1695 29 75 75 75 0 0 b) knorrig u. krumm, oe)f chw ach: Laubholz 309 44 65 65 65 0 0 Nadelholz 305 43 69 67 68 2 - Laub- und Nadelholz 614 43 66 66 66 0 0 b) knorrig u. ktummh 5') ftark: ...

Franz von Baur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNORRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knorrig în contextul următoarelor știri.

Kapitän Schwandt: Knorrig, kantig und ein Facebook-Star

Seewettergegerbtes Gesicht, aufrechter Charakter: Kapitän Jürgen Schwandt ist 80 Jahre alt – bei Facebook folgen dem Kolumnisten mittlerweile rund 90.000 ... «Berliner Kurier, Iul 16»

Serie Stadtgeschichte(n): Treu, zäh, knorrig - Remscheider Platt

Remscheid. In einer Serie stellen wir besondere Fundstücke aus dem Remscheider Stadtarchiv vor. Es sind historische Dokumente, die Geschichte und ... «RP ONLINE, Iul 16»

Knorrig und robust

Knorrig mutet die längsgefurchte, graubraune, korkartige Borke an. Großartig wirken die riesigen Blütendolden aus unzähligen weißlichen Blütchen, die große ... «Südwest Presse, Iun 16»

Das Helmut-Schmidt-Museum

... des Kuratoriums der Stiftung und heute für die politische Botschaft zuständig. Aber zuerst gibt sich Steinbrück knorrig wie zu besten Kanzlerkandidatenzeiten. «DIE WELT, Mai 16»

Der "Wutfänger" von Silly - Knorrig gefügte Beliebigkeiten

Silly war die wohl wichtigste offizielle Rockband der DDR - und nach der Wende die Einzige dieser Riege, die ohne Ostalgie gehörigen West-Zweit- erfolg ... «Freie Presse, Mai 16»

Karl-Heinz Hennig: Knorrig, kommunikativ, kompetent

Als knorrig, witzig, gesellig und liebenswert charakterisierte er den Mitbürger seiner Heimatgemeinde Dittelbrunn. Dort habe er ihn unter anderem schätzen ... «Main-Post, Apr 16»

Van knorrig tot agressief tegen de hulpverlener

Als het dan bij 'knorrig' en 'vervelend' gedrag blijft, zou je nog kunnen zeggen dat het eigenlijk best wel goed gaat met R. Maar helaas. In januari van dit jaar ... «Dagblad de Limburger, Apr 16»

Eine neue Biografie Helmut Schmidts: Der hanseatische Staatsmann

«Knorrig und aufrecht», aber auch «kleinbürgerlich und weltläufig zugleich». Gunter Hofmann: Helmut Schmidt. Soldat, Kanzler, Ikone. C. H. Beck, München ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Jeep Cherokee im Test: Knorrig wie vor 31 Jahren

Der SUV-Boom bringt immer neue Modelle und Varianten hervor, schon immer da war hingegen der Jeep Cherokee. Die jüngste Generation geht zwar optisch ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Aan deze kant van het bed word je knorrig wakker

Of je nu alleen in bed slaapt of iemand naast je hebt liggen, je hebt waarschijnlijk een favoriete kant. En die beïnvloedt je ochtendhumeur, leert een nieuw ... «Het Laatste Nieuws, Nov 15»