Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "knorzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KNORZIG ÎN GERMANĂ

knorzig  [knọrzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNORZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNORZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «knorzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția knorzig în dicționarul Germană

Excesiv de frugal, zgârcit. übertrieben sparsam, geizig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «knorzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNORZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]
würzig
wụ̈rzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNORZIG

knorke
Knorpel
knorpelartig
Knorpelfisch
knorpelig
Knorpelkirsche
Knorpelleim
Knorpelzelle
knorplig
Knorr-Bremse
Knorren
knorrig
Knorz
Knörzel
knorzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNORZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
furzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knarzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele knorzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNORZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knorzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în knorzig

Traducerea «knorzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNORZIG

Găsește traducerea knorzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile knorzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knorzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nudoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gnarled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऐंठा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угловатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nodoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রন্থিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

monggol
190 milioane de vorbitori

Germană

knorzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

節くれだっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비꼬 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gnarled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bướu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரடு முரடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाठी गाठी असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

budaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nodoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykrzywiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незграбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noduros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οζώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knoestige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knotiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knudrete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a knorzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNORZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «knorzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale knorzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «knorzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNORZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «knorzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «knorzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre knorzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNORZIG»

Descoperă întrebuințarea knorzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knorzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alle Eltern können schlafen lernen: Erziehungsweisheiten auf ...
Damit istder Vizebürgermeister Knorzig, ewiger Nörglerund Querulant, nicht einverstanden. Letztlich landen die Freunde inder zumHausboot umgebauten Birne imMeer, der Schurke und Hitzkopf Knorzig feuertmitdem Maschinengewehr  ...
Julia Heilmann, Thomas Lindemann, 2014
2
Deutsches Wörterbuch
KNORZELIG, wie knorzig, z. b. in Sachsen gebraucht. auch mit umlaut (s. voriges ): kut'irzelichle früchte. (J. G. Зспмшт) rockenphil. 4. hundert cap. 51). KNORZEN, KNÖRZEN. KNORTSCIIEN, landschaftlich. l) knorzen . kneten, knitschen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Jh. für Fleisch, das viele Knochen enthält), knochiger Wein >gezehrter, zu alt gewordener Wein<. Zum Benennungsmotiv -» nervig. knorzig klein, säurereich, herb (zu gemeinsprachl. knorzig von Knorz >durch viele knotige Wirbel sehr festes ...
Hans Peter Althaus, 2006
4
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Haupt-, Nebenäste und Zweige meist nach einander sich ansetzend und knorzig. Tragholz sehr enge und wechselnd stehend, sehr lang, gabiig, knorrigt. Sommerschossen lang. Krone fast pyramidenförmig, belaubt. Blättir länglich, schmal ...
Carl Gustav Calwer, 1854
5
Deutschlands obst- und beerenfrüchte mit genauer ...
Haupt-, Nebenäste und Zweige meist nach einander flch ansetzend und knorzig. Tragholz sehr enge und wechselnd stehend, sehr lang, gablig, knorrigt. Sommerschossen lang. Krone fast pyramidenförmig, belaubt. Blätter länglich, schmal ...
C. G. Calwer, 1854
6
Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte
Nebenäfte und Zweige meifi nach einander fich anfeßend und knorzig. Tragholz fehr enge und wechfelnd fiehend. fehr lang. gablig. knorrigt. Sommerfchoffen lang. .Krone fafi phramidenfbrmig. belaubt. Blätter tauglich. fchuial. langgefiielt. fehr ...
Carl Gustav Calwer, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/knorzen, Knorzerei, /knorzig knprzen CH sw.V./hat: /FRETTEN A D-südost, / PLACKEN D-nordost »sich abmühen, sich abplagen«: Über eine Stunde lang musste Sion knorzen, ehe der i. -Liga-Spitzenklub Riehen mit einem groben Schnitzer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
'Warum nicht lieber den ganzen Wald mit einem Streich, den ganzen Wald mit jung und alt mit allem, was er hat, knorzig und glatt?' sragte das Schneiderlein, und gieng das Holz zu hauen. 'Was? den ganzen Wald mit jung und alt, mit allem , ...
Jacob Grimm, 1864
9
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
„Warum nicht lieber den ganzen Wald mit einemStreich, den ganzen Wald mitjung undalt, mit allem, was er hat, knorzig und glatt?“ fragte das Schneiderlein, und gieng das Holz zu hauen. „Was? den ganzen Wald mitjung undalt, mit allem,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
10
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
den ganzen Wald mit jung und alt, mit allem, was er hat, knorzig und glatt?" fragte das Schneiderlein, und gieng das Holz zu hauen. "Was? den ganzenWald mit jung und alt, mit allem, was er hat, knorzig und glatt? und den Brunnenmit sammt  ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNORZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knorzig în contextul următoarelor știri.
1
Können Neymar und Co. den Gold-Traum am Leben halten?
Brasiliens Auftritt am olympischen Fussballturnier war bisher eher knorzig: Zum Auftakt gegen Südafrika eine Nullnummer, gegen den Irak vergebene Chancen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
2
Oberursel - Der Linde letzter Sommer
Knorzig und narbig ist er geworden. Zu sehen sind die Spuren der hilflosen Versuche, den alten Riesen zu retten. Querstreben aus Eisen für den Zusammenhalt ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
3
"Meer, Sonne und Sangria"
Solches kommt freilich gar nicht brummig, knorzig, aus tiefster Körperurgewalt. Wie man es womöglich erwarten würde. Bryn Terfels Sprechstimme, sie ist eine ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Feuerwerk kam erst in Nachspielzeit
St. Galler Offensivaktionen wurden dagegen behäbig vorgetragen, wirkten in vielen Fällen “knorzig”. Dazu kam das fehlende Wettkampfglück mit den ... «FM1Today, Mar 16»
5
The County Boys - Tennessee Whiskey
... erreichte, der so klingt wie seine großen Vorbilder - leicht angestaubt, knorzig, herrlich nostalgisch - eben nach purer traditioneller Country/Rockabilly Music. «Country Music News, Mar 16»
6
Zum Tod von Nikolaus Harnoncourt: Hochexplosiver Klangschnitzer
Zum Dogmatiker oder Tyrann wurde der streitbare Harnoncourt, der in Ausdrucksweise wie Dirigierstil durchaus auch so knorzig und schroff daherkommen ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Der Wagner drehte beruflich am Holzrad
Richtig verwachsen und knorzig sollte der Kopf sein, dann sprang er auch nicht beim Draufhauen“, sagt Günther Wirthmann. Zum Sortiment der kleineren ... «Main-Post, Ian 16»
8
Quiz: Welcher Heidi-Charakter sind Sie?
Knorzig und ein Einzelgänger oder quirlig und ein Sturkopf? Zum Filmstart von «Heidi» lohnt es sich herauszufinden, welche Filmfigur Ihnen am ähnlichsten ist. «20 Minuten, Dec 15»
9
Lahr würdigt Kunstmaler Hans Richter
Hans Richter war »eigensinnig und knorzig«, wie Walter Caroli in seiner Laudatio betonte. Obwohl er von 1953 an als Zeichner, Werbegrafiker und Kunstmaler ... «baden online, Oct 15»
10
Lahr Mit Leib und Seele Künstler
Richter war mit Leib und Seele Maler. Er war eigensinnig und "knorzig", wie Walter Caroli im Rahmen der Feierstunde betonte. Obwohl er ab 1953 als Zeichner, ... «Lahrer Zeitung Lokales, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. knorzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knorzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z